Tajnou aférku kolegů odhalilo vedení policie v Surrey.
„Pojďme se svléknout,“ ozvalo se v policejní vysílačce poté, co policistku Molly Edwards s jejím kolegou Richardem Patonem volali do služby. Zatímco zloději vykrádali obchod s elektronikou, policisté si v autě užívali sex. Tajnou aférku kolegů odhalilo nakonec vedení policie. Museli odejít ze svých funkcí.
Vášnivý vztah mezi policisty údajně trval několik měsíců, přestože oba jsou v manželském svazku a mají děti. Policistka Molly Edwards se k aféře přiznala, ale popírala, že by šlo jen o sex.
„Užívala jsem si čas, který jsme spolu trávili, ale uvědomila jsem si, že to, co děláme, je nesprávné. Řekla jsem mu (Richardu Patonovi), že bychom s tím měli přestat,“ uvedla podle Ladbible Molly Edwards, když dávala výpověď.
Podle portálu The Sun je obvinili z toho, že zaváděli svého šéfa. Richarda Patona obvinili i z toho, že měl rasistické poznámky o kolegovi s asijským původem.