Zpravodajský portál pro moderní generaci, která se zajímá o aktuální dění.
Zajímá tě aktuální dění? Zprávy z domova i ze světa najdeš na zpravodajském webu. Čti reportáže, rozhovory i komentáře z různých oblastí. Sleduj Refresher News, pokud chceš být v obraze.
Kliknutím na tlačítko tě přesměrujeme na news.refresher.cz
2. prosince 2014 11:16
Čas čtení 0:00
Dominik Vetrák

Ako bude znieť český dabing v Star Wars: The Force Awakens?

FILMY A SERIÁLY
Uložit Uložené

Sila sa prebúdza. A s ňou aj český dabing, ktorý na prekvapenie nie je až taký zlý, ako by mnohí čakali.

Od včera koluje internetom nová verzia traileru pre Star Wars. Nie je to Lego verzia ani parodujúca „George Lucas“ verzia, ale video, ktoré obsahuje český dabing. Ja sa mu vyhýbam na míle ďaleko už pár rokov, takže skutočne neviem odhadnúť, čí hlas to daboval pána Andyho Serkisa. Ten nedávno taktiež sám potvrdil, že to bol on, kto nahovoril tajomný hlas. Akú úlohu ale vo filme bude mať? Niečo podobné, ako pri Avengeroch. Zdá sa, že Mo-Cap hereckého kráľa si začal Hollywood vážiť o dosť viac a snaží sa ho obsadiť do každého blockbusteru, aspoň ako výpomoc. 

V 7. epizóde s názvom The Force Awakens (Sila sa prebúdza) by si mal odkrútiť dve roly. Jednou z nich bude mo-cap mimozemšťan, tá druhá je nešpecifikovaná, avšak, hovorí sa o veľmi dôležitej úlohe. Budeme teda zvedaví, ako sa veci vyvinú. Sakra, veď premiéra je až o rok. Teraz si už ale vypočujte český dabing a dajte nám vedieť, čo si o ňom myslíte. Samozrejme, jedná sa len o pár slov, múdrejší budeme o nejaký ten polrok, kedy dostaneme poriadny trailer. 

Viac noviniek ohľadom Star Wars aj iných filmov hľadajte na Filmkulte. 

Domů
Sdílet
Diskuse