Úterý 16. 1. 2018 svátek má Ctirad

hledej na refresheru

Před deseti lety napsal Eminem ručně dopis Tupacově mámě. Dnes si ho můžeme přečíst

Afeni Shakur a Marshall Mathers před něco více něž deseti lety šéfovali Tupacovu post-mortem albu Loyal to the Game. Během toho Em ukázal svou další stranu a napsal Afeni tento dopis a nakreslil jejího syna.

Pokud se zeptáte kohokoliv, kdo se někdy alespoň párkrát otřel o hudební žánr s názvem rap na to, kdo je podle něj nejlepší rapper, jaký tu kdy byl, dostanete v drtivé většině případů tři druhy odpovědí. První je Biggie, druhý je Eminem a třetí Tupac. Mezi námi je, bohužel, už jen ten druhý jmenovaný a zároveň jediný běloch v tomto výběru, známý také pod svým občanským jménem Marshall Mathers, kterému status legendárnosti již neodepře snad nikdo. Ale přestože je jeden z nejlepších, i on má a vždy měl své vzory.

Mnohokrát za svou dlouhou kariéru zmínil, že Tupac Shakur je pro něj mentorem nejen ve sféře rapu, ale i jako člověk samotný. V roce 2004 se tedy rozhodl poslat ručně dopis Tupacově matce Afeni a přiložil k tomu i kresbu. Sice na dopise není žádné datum, ale podle odhadů jde o dopis z časů, kdy Em a Afeni dělali executive producenty Tupacova posmrtného alba Loyal to the Game. Dopis i kresbu si můžeš prohlédnout níže a pokud nejsi zdatný v angličtině, využij tento volný překlad.

 

Milá Afeni,

 

promiň, pokud to vypadá trochu odbytě. Mohl jsem to udělat trochu líp, kdybych měl ty správný tužky. Namísto toho jsem ale použil pero. Navíc jsem s tím nápadem přišel trochu pozdě, ale kreslím už od 10 let a říkal jsem si, že by se ti to mohlo líbit. No nicméně, děkuju ti, že jsi ke mně vždy byla tak milá. Jsi skutečná Královna a myslím to v každým smyslu toho slova. Nikdy nezapomenu na příležitosti, který jsi mi dala. Navždy budeš v mým srdci, mých myšlenkách a mých modlitbách. Jak už jsem řekl, nemáš nejmenší ponětí, jak tvůj syn se svou hudbou inspiroval nejen „Hip Hopovej“ svět, ale, pokud mám mluvit za sebe, inspiroval taky celou mojí kariéru. Vždycky byl (a stále je) skutečnou definicí slova „Voják“ (anglický výraz „Soldier“ je často používán v hip-hopové kultuře). Když jsem na tom byl nejhůř (před slávou, předtím, než mě vytáhl Dre), vždycky jsem věděl, že si můžu pustit Tupacovu kazetu a najednou věci nebyly tak zlý. Dal mi odvahu postavit se a říct „N*srat na celej svět! Tohle jsem já! A pokud se ti to nelíbí, tak táhni do pr**le!“ Děkuju ti, že jsi nám dala jeho ducha, stejně jako toho svýho. Bůh ti žehnej!   

 

S láskou,

Marshall.

 

Před deseti lety napsal Eminem ručně dopis Tupacově mámě. Dnes si ho můžeme přečíst

Před deseti lety napsal Eminem ručně dopis Tupacově mámě. Dnes si ho můžeme přečíst

Vyjádři svůj názor na článek
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Odpad Méně takových článků
Super! Více takových článků
Řekni nám, proč se ti článek nelíbí:
Děkujeme za tvůj názor!
Pomáhá nám i autorům při zkvalitňování obsahu na stránce.
Zobrazit 34 komentářů
Diskuse
nebo odeslat jako anonym
34 komentářů
Seřadit komentáře podle oblíbenosti času přidání
avatar
viii14. červenec 2015, 22:53

Chcela by som žiť v tých časoch. Vtedy hudba nebola len o peniazoch a sledovanosti na Youtube. Tupac bol kráľ a v jeho šľapajách pokračuje aj Eminem

56 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Nico15. červenec 2015, 0:28

Ale taky byla bohužel.

2 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Vyyy14. červenec 2015, 23:22

potesil ma tvoj komentar, takze mlada generacia stale nie je stratena :)

6 Odpovědět · Nahlásit
avatar
DykOn15. červenec 2015, 8:47

Mladá generácia je úplne piči :D :D, ale je fajn, že sa stále nájde pár ľudí ktorí ktorí vedia doceniť kvalitu a hĺbku starej školy. Pretože dnes sa kvalita už ťažko hľadá. Dnes je to už ozaj len o Youtube a sledovanosti...

10 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Endynko15. červenec 2015, 10:55

MS Word - Arial Narrow :)

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
pikoličok14. červenec 2015, 23:38

je pravda ze 2pac bol je a bude kralom a jednicka navzdy, tlusťoch sa na neho nechytal ani po kotniky. dolezite je ale to ze tu kresbu nakreslil naozaj pekne. a druha vec co ma uputalo ze pise fakt pekne na chlapa

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Dr. Meth16. červenec 2015, 2:42

No myslím, že Biggie nebyl o tolik horší než 2Pac :P

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
bezmozgovy emental15. červenec 2015, 19:37

tebe jebe, chces povedat ze eminem ten cicinoha je lepsi nez bigieee?!! kolko mas rokov 12 ? ak ano zmackni 1 ak mas 13 a viac 2 ak mas vacej ako 18 zmackni 3 no ak si smradlavy chlpaty sedlak a je ti vacej ako 25 smackni 4 ---> teraz :)

-9 Odpovědět · Nahlásit
avatar
pikoličok16. červenec 2015, 1:40

o com trepes ty hovno? rec bola o tupacovi ty analny vyter fotra

3 Odpovědět · Nahlásit
avatar
pikoličok15. červenec 2015, 0:16

pekne bolo myslene PISMO

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Kandino14. červenec 2015, 22:54

Skrachovanci to islo vam od Marshalla chode do pice s vasimi komentarmi!

-1 Odpovědět · Nahlásit
avatar
grammar nazi15. červenec 2015, 20:23

když už to píšeš česky, tak aspoň spisovně a to "ej" maximálně používej když mluvíš a ne když píšeš!

-3 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Typek čo je Faded14. červenec 2015, 23:02

On mi dal tú kuráž vstať a zvriesknuť "Jebať celý svet! . Jebat cely svet možem jebat cely svet len ja vs cely svet Jebať celý svet, môžem jebať celý rap, môžem jebať celý swag úplne iný steak v mojích prstoch cítim tep a z očí srší hnev

-14 Odpovědět · Nahlásit
avatar
hlad14. červenec 2015, 23:23

uplne iny steak je mocny punch… otecko je labuznik… mam rad big cheese, uplne iny steak… mnam mnam

-8 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Typek čo je Faded15. červenec 2015, 0:25

ale to je Pil Cho text Janko . ty čo dali dislike niesu faded nebudu patrit do nasej novej Faded Crew s ktorou Dobijeme svet a CZSK rapovu scenu

1 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Yung Fader15. červenec 2015, 9:21

presne tak nevedia čo je to faded rap life, tak to radšej hneď odsúdia, som ale zvedavý čo budú hovoriť keď výjde Faded Crew Mixtape vol.1.....úplne iný stack úplne iný pack úplne iný rap, vôbec necítim ten hate ajkeď cítim že ste fake v ruke vanilkový shake

4 Odpovědět · Nahlásit
avatar
zec-mi-kar16. červenec 2015, 22:58

očuvaj ty sedlák,bež si vyhonit cicinu a spinkat ...dobru noc :)

0 Odpovědět · Nahlásit
14. červenec 2015, 22:35

v tej dobe si siel Em fet, ci ??? :-D

-25 Odpovědět · Nahlásit
avatar
:)15. červenec 2015, 19:32

Žral všechny prášky světa ;) a byl zavřenej na léčebně než vydal Recovery...na pilulích byl furt ;) to je starej Em proste

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
hlad14. červenec 2015, 23:24

sak jak ty teraz

19 Odpovědět · Nahlásit
avatar
jaa14. červenec 2015, 22:04

vypovedma hodnota 0..nič mi to do života nedalo..prepač refresher

-66 Odpovědět · Nahlásit
avatar
spurdosparde14. červenec 2015, 22:47

Veru, aj ja som si precital nadpis a otvoril tento clanok s tym, ze sa prostrednictvom spominanej epistuly naucim ako vyuzivat Demokritov atomizmus v ramci behavioralneho skolenia zamestnacov logisticke oddelenia, kedze zijem v style „Honesta vita est beata“. Miesto toho ma tu cakal nejaky list, v ktorom znamy umelec vyjadril svoje kondolencie a respekt k velkej osobnosti. NO 0 BODOV REFRESHER, NULA BODOV.

96 Odpovědět · Nahlásit
avatar
hlad14. červenec 2015, 23:26

som hladny

6 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Papa14. červenec 2015, 22:35

Ocitla som sa v slabej chvíľke kedy si spomínam ako mi brat na uspávanie púšťal Eminema, striedavo s Tupacom a neskôr k tomu pridal aj Linkin Park. Nejdem sa tu rozpisovať o tom, ako ma to všetko inšpirovala, posunulo, a ukázalo, čo je dobrá hudba čo zlá, a celkovo, ako sa pozerať na svet. Chcela som len jedno... Veľmi ma teší, že redakcia Refresheru nezabúda na hviezdy akými sú Eminem a Tupac (mohli by ste občas aj tých Linkinov spomenúť). Vaše články vždy čítam rada, či sa to týka cestovania, fitcultu, filmov, kníh, osobností, teraz ma najviac dostávajú historické udalosti. Veľmi ma však mrzí, že váš talent, ktorý rozhodne máte (a raz by som určite chcela byť jednou z vás ak mi niekto tam hore splní už konečne nejaký sen (pre tých zlých namrzených ľudí- just kidding)), je často krát zhodený niekým, kto celý svoj život premrhal, alebo aj nepremrhal, no nedosiahol to čo chcel, a aj keď dosiahol prepína mu z toho. Bez ohľadu na všetky blbé komentáre (viď ten podo mnou), o článkoch si myslím, že sú dosť kvalitné, na úrovni, nezavádzate blbými nadpismi ako "Šok!!! Princ George vysral kráľovské hovno! Reakcia Kate vás prekvapí!", komunikujete s fanúšikmi obzvlášť trefne a redaktori píšu presne tak, ako to cítia... Jednoducho refresher milujem (nie, nie som obssesed - ak v tom mám chybu zožerte ma aj s papučami) a naďalej ho budem čítať so záujmom a radosťou. :)

17 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Crywolf15. červenec 2015, 11:59

Pekne povedané, suhlasím :) Tiež by som bol rád keby Refresher postol napríklad aj o LP, ale tak či tak som spokojný, príspevky su vačšinou kvalitné :)

1 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Warrior15. červenec 2015, 8:51

foto?

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
pikoličok14. červenec 2015, 23:43

vsetko ok .. k tomu co si napisala sa vyjadrovat nejdem .. je to tvoj osobny vykrik do tmy .. ale preco doprdele pouzivas tie americke srackove slovicka? si slovenka ci niesi? ak nejsi mladsia ako 18 rokov (co by to vysvetlovalo) vyser sa na tie anglicke slovicka a pis nasou krasnou lubozvucnou slovencinou.

-1 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Papa14. červenec 2015, 22:36

Pardon, komentár nado mnou (aby si neprajníci nemali na čom pochutiť) :D

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
pikoličok15. červenec 2015, 0:16

teraz moj koment je nad tebou a vyzera to ako keby si to myslela na mna

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Papa15. červenec 2015, 18:55

Nemyslela som to na teba :D A Ďakujem za vyjadrenie tvojho názoru, určite ti ho vezmem k srdcu :D Anglické slovíčka sa vypúšťajú dosť ťažko, do 9 rokov som žila v Anglicku, ale posnažím (dodnes mám trochu problém spomenúť si na nejaké slovíčko v slovenčine, tak ho poviem po anglicky. Ak ťa to iritovalo, ospravedlňujem sa :D)

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
pikoličok16. červenec 2015, 1:43

v tom pripade mas odpustene ;) ide len o to ze za posledne roky tu ludia vypustaju same americke srackove slova asi chcu byt COOL .. zacala s tym pridrbana moja rec a dneska mam pocit ze sa ludia maju potrebu opicit po opicach z ameriky .. tot vse

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Papa17. červenec 2015, 10:47

Chápem ťa, a tiež ma vytáča, keď počujem predovšetkým mladých ľudí vyjadrovať sa anglicky, pritom mnoho slov má pôvodne hlbší a celkom iný význam a v zahraničí by boli za pekných idiotov, keby ich používali normálne... Ale s tým sa nedá nič robiť, treba si na to zvyknúť. A ver mi, pre mňa je to ešte horšie, keď to počujem. Slovenčina je nádherný a ťažký jazyk... Mrzí ma, že si to mnohí rodení Slováci neuvedomujete.

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Ouki14. červenec 2015, 22:27

Ani tvoje slohove práce a komentáre nikomu nič do života nedali, a niekto ich čítať musí. Tak drž piču, a nechaj chlapca nech rozvíja svoj talent lebo ho rozhodne má.

14 Odpovědět · Nahlásit
avatar
mx14. červenec 2015, 22:12

tak to necitaj ty skrachovalec

25 Odpovědět · Nahlásit
Odebírej REFRESHER videa