Čtvrtek 18. 1. 2018 svátek má Vladislav, Vladislava

hledej na refresheru

Škopek, hadr nebo sekačka. Dokážeš poznat, co znamenají tato a další slova v brněnském hantecu? (Kvíz)

Brněnský hantec je pro zbylé části republiky prakticky cizí řečí. O tom, zda by ses v moravské metropoli dokázal domluvit, se můžeš přesvědčit v našem kvízu.

28. únor 2017, 14:54
28. únor 2017, 14:54

„Hej kamo, oplodni mi róru,“ ozve se vaším směrem, když procházíte po brněnský ulicích. Co uděláte? Nejeden z nás by na dotyčného pouze pohlédl s nechápavým výrazem ve tváři a nevyřčenou otázkou v hlavě, o co nás to ten divný člověk vlastně žádá. A přitom je to prosté – zapálit cigaretu. Správně by však dokázal zareagovat jen opravdu málokdo, jedná se totiž o jeden z mnoha příkladů brněnského hantecu, který je téměř pro všechny ostatní obyvatele žijící za hranicemi moravské metropole prakticky cizí řečí.

 

Tato místní varianta češtiny má svůj původ v dlouhodobém míšení němčiny brněnských Němců a hanáckých nářečí, svým vlivem však přispěla i romština, italština či jidiš. Dříve byl hantec užíván na běžné bázi (zejména v nižších společenských vrstvách), postupem času se pak začala jeho původní forma vytrácet. Některé výrazy – jako třeba „šalina“ (tramvaj), „love“ (peníze) nebo „čórka“ (krádež) – se však v běžné mluvě ustálily a setkat se s nimi můžete i dnes. Zda byste dokázali porozumět i dalším slovům v brněnském hantecu, se můžete přesvědčit v našem novém kvízu. Následující výrazy vám třeba při příští návštěvě Brna přijdou vhod. O svůj výsledek se s námi můžete jako vždy podělit níže v komentářích.

 

Poznáš, co znamenají následující výrazy v brněnském hantecu?
Otázka 1 / 10
0% hotovo
Co v brněnském hantecu znamená slovo „škopek“?
Mošt
Čaj
Rum
Pivo
Co v brněnském hantecu znamená slovo „ingóst“?
Tiskárna
Úředník
Noviny
Pohled
Co v brněnském hantecu znamená slovo „mlíkaři“?
Policisté
Doktoři
Prodavači
Zubaři
Co v brněnském hantecu znamená slovo „krupica“?
Jídlo
Sníh
Léky
Peníze
Co v brněnském hantecu znamená slovo „hercna“?
Slunce
Domov
Srdce
Nemocnice
Co v brněnském hantecu znamená slovo „hadr“?
Tisícikoruna
Papír
Občanský průkaz
Účtenka
Co v brněnském hantecu znamená slovo „hokna“?
Odpočinek
Práce
Svatba
Pohřeb
Co v brněnském hantecu znamená slovo „koc“?
Zvíře
Děvče
Auto
Kost
Co v brněnském hantecu znamená slovo „oskar“?
Měsíc
Mrak
Nebe
Slunce
Co v brněnském hantecu znamená slovo „sekačka“?
Hádka
Vaření
Spánek
Soulož
Nejdřív musíš odpovědět na otázku
Kvíz dokončen!
Výsledek
%
úspěšnost
správných
odpovědí
nesprávných
odpovědí
Sdílet výsledek na Facebook
Opakovat kvíz
Jak si odpověděl na jednotlivé otázky?
1. Co v brněnském hantecu znamená slovo „škopek“?
TVÁ ODPOVĚĎ
SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ Pivo
Správně!Nesprávne!
2. Co v brněnském hantecu znamená slovo „ingóst“?
TVÁ ODPOVĚĎ
SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ Úředník
Správně!Nesprávne!
3. Co v brněnském hantecu znamená slovo „mlíkaři“?
TVÁ ODPOVĚĎ
SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ Policisté
Správně!Nesprávne!
4. Co v brněnském hantecu znamená slovo „krupica“?
TVÁ ODPOVĚĎ
SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ Peníze
Správně!Nesprávne!
5. Co v brněnském hantecu znamená slovo „hercna“?
TVÁ ODPOVĚĎ
SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ Srdce
Správně!Nesprávne!
6. Co v brněnském hantecu znamená slovo „hadr“?
TVÁ ODPOVĚĎ
SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ Tisícikoruna
Správně!Nesprávne!
7. Co v brněnském hantecu znamená slovo „hokna“?
TVÁ ODPOVĚĎ
SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ Práce
Správně!Nesprávne!
8. Co v brněnském hantecu znamená slovo „koc“?
TVÁ ODPOVĚĎ
SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ Děvče
Správně!Nesprávne!
9. Co v brněnském hantecu znamená slovo „oskar“?
TVÁ ODPOVĚĎ
SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ Slunce
Správně!Nesprávne!
10. Co v brněnském hantecu znamená slovo „sekačka“?
TVÁ ODPOVĚĎ
SPRÁVNÁ ODPOVĚĎ Soulož
Správně!Nesprávne!
Sdílet výsledek na Facebook
Opakovat kvíz
Vyjádři svůj názor na článek
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Odpad Méně takových článků
Super! Více takových článků
Řekni nám, proč se ti článek nelíbí:
Děkujeme za tvůj názor!
Pomáhá nám i autorům při zkvalitňování obsahu na stránce.
Zobrazit 4 komentáře
Diskuse
Diskuse je jen pro přihlášené
4 komentáře
Seřadit komentáře podle oblíbenosti času přidání
avatar
AdultChild28. únor 2017, 15:30

Študujem tu a nikdy som nič z toho nepočul. Ale 6/10 nie je zlé :D

10 Odpovědět · Nahlásit
Radim Studený28. únor 2017, 23:40

To u nás študuješ teda asi chvilu.

1 Odpovědět · Nahlásit
avatar
pitkins25. listopad 2017, 9:42

......asi nechodíš na škopek mezi sajtnu....

0 Odpovědět · Nahlásit
avatar
Alena Kocandová Reichmanová24. listopad 2017, 9:07

Až po ukončení testu sem si uvědomila,že občanskýmu průkazu se říkavalo flétna

0 Odpovědět · Nahlásit
Odebírej REFRESHER videa