Zpravodajský portál pro moderní generaci, která se zajímá o aktuální dění.
Zajímá tě aktuální dění? Zprávy z domova i ze světa najdeš na zpravodajském webu. Čti reportáže, rozhovory i komentáře z různých oblastí. Sleduj Refresher News, pokud chceš být v obraze.
Kliknutím na tlačítko tě přesměrujeme na news.refresher.cz
24. května 2018 11:25
Čas čtení 0:00
Matúš Majer

"Koniec? Chvalabohu, už sa na túto pi*ovinu nemôžem pozerať!" Seriál na Doma, ktorý nevydržal pozerať ani dabér, dostal pokutu 10 000 €

ZAJÍMAVOSTI
Uložit Uložené

Jedna z legiend slovenského internetu vyšla Markízu poriadne draho.

Diváci televízie Doma si až do vlaňajšieho decembra mohli vychutnávať 123 dielov dlhú telenovelu s názvom Tri sestry. Rada pre vysielanie a retransmisiu však voči markízackému vysielaniu seriálu mala zopár výhrad. Predovšetkým, regulátori seriál uznali ako vhodný pre deti od 15 rokov, mohol by sa tak vysielať až po 20. hodine. Televízia Doma však nastavila minimálny vek na 12 rokov, vďaka čomu sa nekonečný seriál na obrazovkách divákov vyskytol aj počas bieleho dňa. V poslednej epizóde seriálu totiž nechýbali bitky, zbrane aj priania smrti.

Markíza, pod ktorú spadá aj televízia Doma, za telenovelu dostala vysokú pokutu 10 000 €. Za časť z nej však môže aj prešľap v poslednej epizóde. Na jej úplnom konci, pri začiatku záverečných tituliek, sa niekde stala chyba a dabér alebo niekto prítomný v dabingovom štúdiu seriál zrecenzoval ostrými slovami: "Koniec? No chvalabohu, už som sa na túto pi*ovinu nemohol pozerať. Tri dni do toho čumím a už mi z toho haraší. Dovidenia." Pohoršený dabér alebo zamestnanec sa stal legendou slovenského internetu už v decembri, kedy bola posledná epizóda odvysielaná, no o pokute sa rozhodlo len teraz.

Domů
Sdílet
Diskuse