Přepnout do nočního režimu
Přepnout do denního režimu
Úterý 23. 4. 2019 svátek má Vojtěch, Vojtěška

hledej na refresheru

Odteď si můžeš článek
uložit na později.
Uložený článek najdeš v nabídce uživatele.
Doporučujeme zapnout browser notifikace, pokud budeš přihlášený na Refresheru na tomto zařízení.
Refresher - Rozhovory
1
Sona O.
27. květen 2018, 14:49

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

Módna návrhárka spája jedinečné ľudové vzory s modernými strihmi. Refresheru sa podarilo zistiť, prečo a odkedy šije aj to, kde berie nápady.

Sona O.
27. květen 2018, 14:49
Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície
Zdroj: jaroslava wurll kocanova
Musíš být přihlášený/á, abys mohl/a uložit článek.
Nepodarilo sa uložiť zmeny. Skús sa nanovo prihlásiť a zopakovat akciu.

V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
OK
1
Uložit na později.
Uložený článek najdeš v nabídce uživatele.

Jaroslava Wurll Kocanova je neobyčajná Slovenka, ktorá spája lásku k folklóru s láskou k móde. Všetko robí sama vo svojom ateliéri a na niektorých kúskoch maká aj mesiac. Mladá umelkyňa vyrástla pre folklór. 

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Šaty, ktoré šiješ, sú inšpirované ľudovými vzormi a folkovou tematikou. Kde sa v tebe vzala láska k ľudovej kultúre?

 

Nikdy som v ľudovom súbore netancovala ani nespievala, ale naši nás brávali sem tam na také dedinské kultúrne podujatia a veľmi sa mi to ako dieťaťu páčilo. Obdivovala som, aké sú naše kroje farebné, aj ako sa tie sukne točia :-). Pomaly to vo mne rástlo, až prišiel ten čas, kedy som chcela dať na šaty niečo, čo by naznačovalo môj pôvod, na ktorý sme všetci hrdí.

 

Kedy si začala tvoriť?

 

Strihať vlasy, nohy bábikám, staré mamine a babkine šaty z pôjda som začala už ako malá. Ako 14ročná som si vyšila prvé tričko pre seba a ozaj nositeľné nohavice som si ušila na praxi na strednej škole. Čo sa mi podarilo vystrihnúť a pozošívať doma pod stolom sa nemôže pokladať za nositeľný odev, ale bolo to tvorivé :-). Profesionálne sa venujem tvorbe od roku 2010. O rok neskôr som založila malý ateliér v Cabove, kde spolu s manželom a dcérkou žijeme a pracujeme.

 

Čo si študovala? Ako si sa dostala k návrhárstvu?

 

K návrhárstvu ma trošku naviedla aj moja sesternica, páčilo sa mi, ako to, čo navrhla, aj sama vyrobila. Ostatné stredné školy, ktoré boli v našom okolí, ma nezaujali, tak som sa za týždeň naučila kresliť a vyšlo to. Prijali ma na strednú školu navrhovania a modelovania odevov, neskôr som pokračovala na vysokej škole, odbor výtvarná výchova.

 

Prečo si sa rozhodla tvoriť hlavne ľudové vzory?

 

Ako som už spomenula vyššie, chcela som vytvoriť hlavne niečo, na čo sme hrdí, aby to odzrkadľovalo môj pôvod. Na látku sa dá dať hocičo, ale ja som chcela zachovať to najkrajšie, čo doma máme aspoň takto. Kroje sú nádherné, farebné a nemyslím si, že sa ešte niekedy dostanú do ulíc v plnej kráse, pre dnešnú dobu sú už veľmi nepraktické.

 

 

 

Aké boli tvoje začiatky? Začala si hneď so šatami alebo si experimentovala inými kúskami?

 

Sú stále rovnaké, stále tvorím plná očakávania, ako sa budú kolekcie páčiť. Nikdy neviem odhadnúť, čo sa bude našim zákazníkom pozdávať. So šatami som začala hneď v prvom momente, keď som si ich potrebovala obliecť na svadby a svoj maturitný večierok. Keď sa mi podarilo prepracovať cez všetky tie vrstvy, ktoré spoločenské šaty majú, odhodlala som sa ušiť šaty aj svojej mame a sestre.

 

 

Koľko ti trvá vytvoriť jedny šaty?

 

Každý jeden model je individuálny, nie pri každom sedím rovnako. Dokonca ani pri tom istom modeli. Zhruba od 3 hodín do 1 mesiaca. Najdlhšie som sedela pri ručne celovyšívanej sukni krížikom 500 hodín.

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Kde tvoríš?

 

Všetko vyrábam doma v malom ateliéri, kde aj žijeme. Niekedy je to dosť o nervy, nemáte svoj priestor na oddych a psychohygienu, tam, kde sa zobudíte, aj pracujete, na začiatku som v pracovni aj spala. Všetko má svoje pre a proti, aj práca z domu.

 

Aké látky používaš?

 

Pri výrobe svadobných šiat pracujem poväčšine so svadobným saténom, tylom, krajkou. Pustili sme sa už ale aj do tvorby dennej kolekcie, kde funkčnosť a pohodlnosť sú prioritou, tam využívame hlavne úplet, ľan.

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Čo ťa pri práci inšpiruje?

 

Ľudová výšivka je sama o seba plná inšpirácie, s jedným vzorom sa dá pracovať donekonečna, prehodiť vzory, zmeniť farby, postupnosť a vznikajú z neho nové a nové vzory, ktoré viete dať na odev. Rada si pozriem prehliadky haute couture svetových módnych velikánov.

 

Aký typ šiat najradšej produkuješ? Na aké príležitosti by som si ich mohla obliecť?

 

Robíme aj bežnú módu od tričiek, cez spoločenské šaty, svadobné až po tie najvyššie, tých je najmenej, ale tie tvorím najradšej, viem sa na nich vyblázniť. Už keď dnes odo mňa pýtajú zákazníčky alebo predajcovia jednoduché šaty s trošku výšivkou, príde mi to až veľmi jednoduché a niečo mi tam stále chýba. Z nášho ateliéru už vyšli aj ručne pletené ponožky.

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Aké sú tvoje obľúbené vzory? Čo najradšej šiješ?

 

Posledné roky pracujem so vzormi z oblasti Jablonice, Čataja, Trnavy, ktoré som si veľmi obľúbila. Úplne najradšej spoločenské obrovské róby.

 

Pomáha ti niekto pri práci?

 

S prišívaním flitrov a vystrihovaním krajky mi pomáhala sestra a švagriná, s vyšívaním donedávna aj moja teta. Môj brat a moja mama si tiež pár stehov chceli vyskúšať vyšiť. Momentálne sme na celý ateliér už len ja, môj manžel a stroje.

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

Používaš nejakú osobitú techniku? Ak áno, vedela by si ju opísať?

 

Nemyslím si, že som vytvorila niečo nové v technike šitia. Tvorím základy, s ktorými sa viem vyhrať.

 

Máš nejaký kúsok, na ktorý si najviac hrdá? (Prečo?)

 

V podstate na každý jeden, lebo viem, že som ho vyrobila od začiatku ja. Ten pocit, keď dáte niečo na papier a viete to aj sám zhotoviť, je príjemné pohladenie na duši. A keď sa vám to nepodarí na prvý pokus, stále sa to dá opraviť do finálnej podoby.

 

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

Mladá Slovenka šije krásne šaty inšpirované folklórom. Refresheru prezradila, odkiaľ berie inšpiráciu a aj to, prečo tak miluje tradície

 

 

Kde si môžem tvoje výrobky zakúpiť?

 

Predávame cez internetový portál www.sashe.sk/atelierdecouture, kde som od úplného začiatku vzniku svojej firmy. Samozrejme nás naši zákazníci môžu kontaktovať aj cez našu stránku www.kocanova.com, cez sociálne siete Facebook a Instagram a v kamenných predajniach Ručne robené v Košiaciah/Alžbetina 12, Obchodík s láskou, Bratislava/Seberíniho ulica Hotel Bratislava. Posledný rok spolupracujeme aj s Dajanou Rodriguez, u nej v predajni taktiež visí pár našich modelov, kde si ich viete doladiť s jej voňavými kabelkami.

Ohodnoť článek
55
Sdílej článek
Hodnocení tohoto článku je dostupné jen s aktivním předplatným REFRESHER+.
Předplatit
Zrušit
Při hodnocení článku nastala chyba. Zkus se nově přihlásit a znovu ohodnotit článek.

V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
OK
NAHORU
Jako neregistrovaný jsi tento měsíc přečetl už 1/40 článků. Přihlas se pro neomezený přístup. Jako neregistrovaný jsi přečetl už 1/40 článků za měsíc. PŘIHLÁSIT / REGISTROVAT PŘIHLÁSIT
Nejčtenější
Záleží nám na soukromí čtenářů. I z toho důvodu ti poskytujeme detailní informace o tom, jak využíváme soubory cookies a jiné technologie zabezpečující správné fungování a vývoj stránky. Pro víc informací si přečti naše Zásady ochrany osobních údajů , kde najdeš, jak používáme soubory cookies, případně se seznam s Podmínkami užívání portálu platnými od 24. 5. 2018. Zpracování cookies můžeš zabránit nebo změnit své preference v nastaveních internetového prohlížeče. Pro detailnější nastavení klikni na víc možností níže.
Upozornění na právo nastavení ochrany osobních údajů na Refresheru

Vzhledem k existujícím i chystaným změnám v zákonech ti dáváme možnost detailního nastavení zpracování osobních údajů a preferencí spojených s jejich zpracováním.

Přečti si možnosti, posuň zobrazení níže, nastav si své preference a klikni na tlačítko Souhlasím, když budeš chtít pokračovat na Refresher. Soubory cookies jsou důležitou součástí technologie v tvém prohlížeči. Jsou natolik důležité, že je budeme muset použít pro zapamatování si toho, že jsi toto okno potvrdil/a, v opačném případě bychom ti ho museli zobrazovat znovu a znovu.

Údaje, které zpracováváme, když používáš Refresher
Ze strany Refresheru sbíráme tyto osobní údaje:
  • Když navštívíš Refresher, uchováváme informace o tom, které články sis přečetl, identifikátory zařízení a prohlížeče, část IP adresy nebo IP adresu v případě přihlášení, soubory cookies a polohu.
  • Při přihlášení do účtu e-mailovou adresu.
Proč sbírá Refresher tyto údaje:
  • Ke zlepšení kvality našeho webu a vývoji nových webových služeb.
  • K provádění analýz a měření s cílem pochopit, jak je náš web využíván.
  • K tomu, abychom nezobrazovali obsah, který jsi už viděl.
  • Pro zobrazování přizpůsobeného obsahu, jako jsou například relevantnější články.
  • Pro schopnost identifikovat tě jako uživatele při přihlašování do svého účtu.
Sbíráme údaje pro partnery a reklamní sítě:
  • Identifikátory zařízení a prohlížeče, část IP adresy, soubory cookies a poloha.
Proč sbíráme tyto údaje pro partnery, třetí strany a reklamní sítě:
  • K tomu, aby mohli fungovat a zobrazovali relevantnější a užitečnější reklamy.
Seznam reklamních sítí a nastavení reklam

Nevyhnutelné osobní údaje – cookies – pro zobrazování reklam sbíráme pro následující společnosti:

Google (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)
formulář kontakt v souvislosti s osobními údaji >

AdForm (AdForm Aps,Wildersgade 10B, 1. Sal., DK-1408, Copenhagen, Denmark, ID: 26434815)
kontaktní údaje pro nejbližší pobočku >

Seznam (Seznam.cz, a.s, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5, 26168685)
kontaktní údaje pro nejbližší pobočku >

 

Možnost vypnout si personalizování reklam a sbírání osobních údajů pro jednotlivé partnery:

Upravit nastavení typů reklam Google - personalizování od společnosti Google

Upravit nastavení typů reklam AdForm - personalizování od společnosti AdForm

 

Svá nastavení pro všechny ostatní reklamní sítě, i ty, které na Refresheru nenajdeš, si můžeš prohlédnout na stránce youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Měření a analýza návštěvnosti

Google, Služba Google Analytics (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)

Vlastníci webových stránek používají ke zlepšení funkčnosti svých stránek údaje shromážděné službou Google Analytics. Shromážďování údajů můžete deaktivovat tak, že si stáhnete a nainstalujete doplněk pro svůj prohlížeč.

Stáhnout doplněk pro prohlížeč

Gemius (Gemius s.r.o. Na Výsluní 201/13 100 00 Praha 10 Česká republika)

Společnost Gemius podobně jako služba Google Analytics vyhodnocuje a měří návštěvnost na některých webových stránkách. K měření využívá Cookies, které si můžeš deaktivovat ve svém prohlížeči.

Hotjar (Hotjar Limited, company number C 65490, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta)

Hotjar využíváme k analýze návštěvnosti a chování uživatelů. Vytváří nám mapu aktivity návštěvníků, a to na webových stránkách, které vizualizuje a vyhodnocuje. Tyto informace nejsou sbírány vždy, nikde nejsou spárovatelné s aktivitami uživatelů a není tedy možné identifikovat jednotlivce, ale Hotjar ti může nastavit soubory cookies.

Ovládací prvky související s prohlížečem

Nastavení souborů cookies

Soubory cookies jsou životně důležitou součástí technologie ve vašem prohlížeči a slouží ke zlepšení prostředí při používání internetu.

Pokud například na určitém webu nastavíte předvolený jazyk, soubory cookies pomohou prohlížeči zapamatovat si tuto volbu. Některé nebo všechny soubory cookies můžete též zablokovat, to ale může vést k narušení fungování některých funkcí na internetu.

Mnoho webů například vyžaduje zapnuté soubory cookies, když se chcete přihlásit.

Zásady ochrany osobních údajů
Další informace o tom, jak Refresher používá cookies ke zlepšení služeb
  • Přihlašování – pro účely přihlašování potřebujeme tvoji e-mailovou adresu.
  • Přizpůsobení – pro zjištění toho, co tě zajímá, vytváříme tvůj unikátní profil. Pokud nějaké informace posbíráme, najdeš je ve svých nastaveních soukromí a profil můžeš upravit, změnit nebo celé personalizování vymazat.
Jak změnit nastavení zpracování osobních údajů?

Pokud změníte názor, kdykoliv můžete tyto údaje změnit na adrese https://refresher.cz/nastavenia/sukromie.
Pokud toto okno nechceš vídat, když nás navštívíš z jiného zařízení nebo prohlížeče, přihlas se a tvé preference si zapamatujeme.