Zpravodajský portál pro moderní generaci, která se zajímá o aktuální dění.
Zajímá tě aktuální dění? Zprávy z domova i ze světa najdeš na zpravodajském webu. Čti reportáže, rozhovory i komentáře z různých oblastí. Sleduj Refresher News, pokud chceš být v obraze.
Kliknutím na tlačítko tě přesměrujeme na news.refresher.cz
24. prosince 2019 15:45
Čas čtení 0:00
Tímea Krauszová

Čtyřletý chlapeček tlumočí u stromečku film pro své neslyšící rodiče

ZAJÍMAVOSTI
Uložit Uložené

Toto je to nejrozkošnější video, které dnes uvidíš.

Gabriel Toseland má jen čtyři roky, ale britský znakový jazyk ovládá dostatečně plynule na to, aby dokázal komunikovat se svými neslyšícími rodiči. Rodina pochází z Anglie a nedávno se video mámy, Abigail Britton, stalo virálním. Zveřejnila jej na svém Facebooku. Na krátkém záznamu je vidět malého Gabriela, který do znakového jazyka tlumočí film nebo seriál v pozadí.

Rodiče chtěli, aby si navzájem rozuměli

Gabriel se začal učit znakový jazyk, jakmile to šlo. Nejdříve to byly běžné věci jako mléko, plenka nebo spánek, později i komplexnější výrazy, vysvětlila jeho máma pro deník Metro. Ona i její partner znakový jazyk používají a bylo pro ně klíčové, aby ho uměl i jejich syn. Vyrůstá tak z něj bilingvní dítě. Znakový jazyk je totiž samostatný, skutečný a plnohodnotný jazyk.

Gabriel uměl používat posunky dříve, než uměl mluvit. Jeho máma ho učí přirozeně, za pochodu. Nejde jim jen o to, aby jim měl kdo tlumočit televizi, ale zejména o to, aby si mohli rozumět. Vánoční video rozkošného tlumočníka má v době psaní článku více než 19 tisíc zhlédnutí.

Doporučeno
Fenomén jménem Turbomošt. Lidé si berou volno, aby u nás mohli na trzích prodávat, říká zakladatel (Rozhovor) Fenomén jménem Turbomošt. Lidé si berou volno, aby u nás mohli na trzích prodávat, říká zakladatel (Rozhovor) 21. prosince 2019 17:55
Domů
Sdílet
Diskuse