KVÍZ: Znáš tyto slavné animáky, které letěly za socialismu?

Síťovky, zvonáče, černobílé televizory, staré trolejbusy – je jen málo populárnějších sovětských animovaných seriálů než série Jen počkej, zajíci! z roku 1969. Vytvořila ji režisérská trojice Vjačeslav Kotěnočkin, Vladimir Tarasov a Alexej Kotěnočkin, jednou z nejdůležitějších postav ve tvorbě kultovního seriálu byl nicméně animátor Svetozar Rusakov.

Málokdo tuší, že stejně jako se chtěl Sovětský svaz vyrovnat Spojeným státům v síle, chtěl být také lepší i v jiných oblastech, například v animovaném filmu. Sovětští animátoři se inspirovali tvorbou Walta Disneyho a studovali jeho práci na příkaz Josifa Stalina. Příběh vlka a zajíce ale nebyl, jak se může na první pohled zdát, inspirován honičkou kočky a myši společnosti MGM z roku 1940, ale spíše konkurencí Warner Bros. a jejich soubojem kojota s kohoutkem.

Chuligán, vagabund, věčně v křížku s policií, v ruce s vodkou a cigaretami. Vlkovy morální zásady a životospráva nebyly nic moc. Tím hůř, že postava byla inspirována skutečnou osobou, s čímž se v rozhovoru svěřil sám Rusakov. Údajně se inspiroval jedním otrapou z mládí, který jej v roce 1941 jako devatenáctiletého hocha předběhl ve frontě do kina v Novosibirsku. Rusakov uvedl, že jej sám chytil za límec a zeptal se jej: „Džentlmene, kam se cpete?“ Odpovědí bylo: „Já jsem nějaký džentlmen! Jak sis mohl dovolit mě tak urazit?“

Krátký název (Smolíkovi) je samozřejmě známější, nicméně Odkaz budoucnosti aneb Podivuhodná dobrodružství rodiny Smolíkovy je opravdu celý název.

Smolíkovi jsou dost možná nejznámější animovaný film z Maďarska, který v Česku známe. Ostatně i hlavní hrdinové žijí v Budapešti. Režíroval jej József Nepp a byl tvořen od roku 1968 do roku 1978.

Českému překladu se nelíbilo původní jméno pro kočku Maffia, proto ji přejmenovali na Žofii. Jenže to nevydrželo právě kvůli zmíněné zápletce v jednom z dílů v seriálu.

Komunikace s prasynovcem ze 33. století přinesla Smolíkovým spoustu vymožeností z doby, které v socialistickém Maďarsku 70. let přirozeně mít nemohli. Jednou z nich byl i meteoromutomotor alias memumo, kterým si vylepšili počasí na cestu na dovolenou.

Proč jsem si já nešťastná nevzala Pištu Hufnágla. Takhle končí většina (ne-li všechny) epizod. 🤷

Pro tebe to třeba překvapivé nebude, nás vcelku zarazilo, že se jedná o zdrobnělinu jména Karol. Takže je to vlastně příběh o Bolesławovi a Karolovi.

Magion, jakožto jediný pořádný zdroj animovaných seriálů (společně s Vegou), mohl přinést v 80. letech každý z těchto titulů – britskou Rodinu Nessovu s Bludičkou či francouzský Byl jednou jeden... život, případně italského Dráčka Soptíka. Každopádně pouze Soptík spatřil světlo světa ještě v 70. letech.