V 15 letech ji střelil do hlavy bojovník Tálibánu. Přežila, získala Nobelovu cenu a dnes staví školy a pomáhá uprchlíkům

Je 9. října 2012. Ve starém školním autobuse sedí patnáctiletá dívka s hidžábem umně omotaným kolem hlavy. Má zádumčivý výraz a pohled dospělé ženy. Spolu s dalšími kamarádkami jede směrem k zastávce poblíž jejího rodného domu v pákistánské Mingoře.

Vzpomíná, jak před lety byly ulice jejího města rozstřílené a křižovaly jimi dodávky s členy teroristického hnutí Tálibán na korbě. Teď už je zde bezpečno. Relativně. V poslední době začali islámští radikálové znovu sestupovat do údolí města a terorizovat policejní jednotky. 

Dívku z letargie vytrhává syčivý zvuk otevíraných dveří. „Ještě jednu zastávku a budu doma. Těším se, až otci povím o úspěšně složené zkoušce,“ říká si pro sebe. V tu chvíli zaslechne z přední části autobusu křik. Muž s šátkem omotaným kolem hlavy tak, aby mu nebylo vidět do obličeje, vytahuje řidiče zpoza volantu a vyhazuje jej na ulici.

Rázným krokem vyráží do zadní části autobusu. „Kdo z vás je Malála? Mluvte, nebo vás zastřelím všechny,“ vykřikne. Dívka nasucho polkne. Právě řekl její jméno. Její přítelkyně se na ni vyděšeně podívají a nevědomky ji tak identifikují. Maskovaný muž zdvihá pistoli, jednou ranou jí vpálí kulku do hlavy a rychle prchá zadními dveřmi do ulic města.