Separov album nahrali na torrenty, uploadovali na stiahnutie a posielali kamošom. Aké tresty im teraz hrozia?

V tejto súvislosti sme oslovili spoločnosť LITA, ktorá na Slovensku zastupuje rôznych autorov. Opísali sme im situáciu v súvislosti so Separovým albumom OG, aby nám vo všeobecnosti vysvetlili, či skutočne ide o porušenie autorských práv: „Všeobecne povedané, na každé použitie diela je potrebné získať vopred súhlas autora, vrátane uvádzaného použitia,“ uvádza právnik Peter Kubovič.

Výška prípadnej náhradnej škody sa odvíja napríklad od toho, aká škoda vznikla autorovi, v tomto prípade Separovi na odmenách, na ktoré by za normálnych okolností mohol mať nárok.

„V prípade porušenia práv môže autor od porušovateľa žiadať zastavenie porušovania jeho práv a náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia. Tie sa odvíjajú vo všeobecnosti od sumy, aká unikla autorovi na licenčných odmenách, na ktoré by mal nárok, keby takéto použitie bolo oprávnené.

Zároveň môže byť porušovateľ stíhaný za trestný čin porušovania autorského práva – v závislosti od vzniknutej škody môže hroziť trest odňatia slobody až na osem rokov,“ špecifikuje Peter Kubovič z LITA. Ďalej dodáva, že v tomto prípade môže autor podať trestné oznámenie na políciu alebo prokuratúru, ktorá by mala vec vyšetriť.

LITA sa v rámci autorského práva venuje primárne iným oblastiam, než je hudba, preto sme oslovili aj Slovenský ochranný zväz autorský.

Podľa SOZA záleží aj na tom, aké podmienky si nositeľ práv (interpret) a používateľ (fanúšik) dojednajú.  „Vzhľadom na to, že nepoznáme dojednania medzi nositeľmi práv (autormi, výkonnými umelcami či inými oprávnenými nositeľmi práv) a používateľmi, ani obchodné či iné podmienky poskytovania kódov či sprístupňovania diel používateľom, môžeme len všeobecne uviesť, že ak používatelia súčasne s kúpou kódu nezískali, okrem licencie na súkromné použitie, aj licenciu na verejné sprístupňovanie diel verejnosti vo forme verejného prenosu prípadne iné použitie diel, môžu sa v takom prípade dopustiť porušenia autorských práv nositeľov práv,“ špecifikuje SOZA. 

Aký trest by mohol hroziť za také porušovanie práv? 

„Autor, výkonný umelec alebo iný oprávnený nositeľ práv má právo domáhať sa napríklad zákazu neoprávneného zásahu do svojho práva, odstránenia následkov zásahu do svojho práva, náhrady nemajetkovej ujmy, náhrady škody alebo bezdôvodného obohatenia a ďalších nárokov uvedených.

Ďalej sa môže domáhať postihu za priestupok na úseku kultúry podľa § 32 ods.1 písm. b) z. č. 372/1990 Zb. o priestupkoch alebo postihu za trestný čin porušovania autorského práva, za ktorý hrozí trest odňatia slobody až na 2 roky a v prípade závažnejšieho konania aj vyšší trest (§ 283 z. č. 300/2005 Z.z. trestný zákon),“ vysvetľuje Slovenský ochranný zväz autorský. 

Dodáva, že domáhať sa ochrany autor môže prostredníctvom vyššie uvedených inštitútov žaloby, priestupku alebo trestného činu.

Separa nazývajú udavačom

Keď Separ začal problematiku duševného vlastníctva riešiť verejne, dočkal sa aj relatívne rozsiahlej kritiky, na ktorú sám reagoval. „Tak momentálne som vraj konfident, lebo chránim svoju hudbu,“ napísal na Instagrame. 

„Slovensko je jedna z mála krajín, kde sa toto berie ešte tak, že si k**ot ako interpret, keď chceš peniaze sa svoju hudbu a keď chceš ustrážiť to, aby sa nešírila pirátskym spôsobom alebo načierno. Brácho, v Nemecku ti vykopne dvere NAKA na druhý deň, keby zistila, kto to bol a taká sankcia ti za to príde, že to môžeš platiť do konca života,“ povedal Separ v tejto súvislosti pre Refresher. 

Separ zároveň jasne naznačil, aký postup v tomto prípade zatiaľ zvolili. Rozhodli sa riešiť  situáciu dohovorom a čakali na reakciu tých, ktorí autorské práva porušili. „Tomu čávovi priamo podľa objednávky sme napísali mail, že prosím ťa, stiahni to, lebo je to porušenie autorského zákona. Mohol som hneď dávať sankcie a mať to v pi*i, ale poslali sme im najprv mail na upozornenie. Zatiaľ to všetci stiahli a zachovali sa rozumne, je to okej,“ povedal nám člen DMS. „Ak by sa niekto správal ako ču*ák, nevidí dôvod, prečo by nemal dostať sankciu.“

Pre Separa je kľúčové najmä obdobie predpredaja, kedy podľa všetkého interpreti zarobia najviac. „Čo sa týka mňa, vôbec neľutujem, že sme postupovali takto. Budem to tak robiť už stále,“ dovysvetlil ešte svojim sledovateľom na sociálnej sieti. Aj on upozornil, že prípadné pokuty by mohli byť veľmi vysoké.

Príde plač, keď tvoji rodičia budú musieť predať byt, pohrozila Ruka Hore

Technické zabezpečenie vrátane platformy na stiahnutie aj programátorské práce v tomto prípade zastrešovala spoločnosť Ruka Hore, z ktorej bolo možné album stiahnuť oficiálnou cestou práve vďaka kódu. Ruka Hore síce nie je vydavateľom albumu, len sprostredkúva jeho predaj, aj napriek tomu sa zapojila do komunikácie.

Všetkým sledovateľom sociálnych sietí odkázali, že elektronická stopa na stiahnutých albumoch bol cielený krok, aby predišli podobným situáciám. 

„Ľudia, fakt sa ideme hrať na mačku a myš? My predsa vieme, prečo sme išli do toho, aby sme vám tie download kódy posielali. Pravdepodobne to pochopíte, až keď jednému z vás pristane doma list, kde bude tá čarovná suma a následne príde plač, keď tvoji rodičia budú musieť predať byt.

Je nám ale úplne jasné, že ani tieto slová nebudú stačiť na to, aby si si ty myslel, že ty si ten šikovný,“ napísala Ruka Hore ešte počas víkendu na sociálnej sieti. 

Spojili sme sa aj s jedným zo zástupcov spoločnosti, ktorý nám prezradil, že v súčasnosti ešte prebieha komunikácia s právnikom. Zatiaľ nechce verejne komunikovať, ako budú v prípade zistených porušení autorských práv postupovať. 

Opýtali sme sa ho aj na to, či si myslí, že v budúcnosti môže byť podobná ochrana autorských práv ešte intenzívnejšia. Pri CD nosičoch nie je jednoduché odsledovať, kto si ho kúpil, pretože v obchodoch si nikto nekupuje nosič na občiansky preukaz. Na digitálnu distribúciu sa však budú aj v Ruka Hore zameriavať ešte viac, podrobnosti si, z pochopiteľných dôvodov, zatiaľ nechávajú pre seba. 

Keď ťa ľudia počúvajú zadarmo, nevracajú ti peniaze

Separ ešte v našom videorozhovore v tejto súvislosti vysvetľoval poslucháčom jeho hudby, že práve kúpa CD je obzvlášť v časoch pandémie jediným spôsobom, ako môžu fanúšikovia podporiť svojho obľúbeného umelca. Už viackrát sa aj v minulosti vyjadril, že mu nebude vadiť, keď ho nebudú počúvať ľudia, ktorým sa jeho hudba nepáči, iný prípad však je, keď ľudia jeho hudbu s nadšením vyhľadávajú, obchadzajú však pritom zákon pirátskym sťahovaním.

Člen DMS si myslí, že je čas, aby si ľudia na Slovensku uvedomili, že patrí medzi interpretov, ktorý od začiatku svojej kariéry investoval do hudby desaťtisíce, resp. možno aj státisíce eur. „A teraz príde nejaký drbko, dá to zadarmo na stiahnutie, stiahne si to XY ľudí a neuvedomújú si to, že tým, že ťa počúvajú zadarmo, robia len tú jedinú vec, že ti nevracajú tvoje peniaze, úsilie, snahu, roky tvorby naspäť finančne, to znamená, že ty musíš tie ďalšie projekty financovať z iných peňazí ako z tých, ktoré si mal dostať za predaje od tých ľudí, ktorí to počúvajú,“ vysvetľuje kolobeh, ktorý môže byť pre niektorých aj likvidačný. 

Separ nabáda fanúšikov, aby si uvedomili, že každý chce peniaze za svoju prácu a prichádza čas, aby si ľudia uvedomili, že pre niekoho je práca tvorenie hudby. „Je načase si uvedomiť, že všetko stojí peniaze, ty tiež nechodiš do práce zadarmo, tiež si zoberieš svoj honorár. To znamená, že ľudia, keď chcú počúvať interpreta, ktorý sa im páči, tak prečo k*rva nedajú za to 13 eur,“ pýta sa sám seba a zároveň naznačuje, že aj keby si to zákazník prepočítal na hodiny, ktoré s albumom strávi, kým sa mu naozaj opočúva, zistil by, že zaň platí relatívne málo.