Přepnout do nočního režimu
Přepnout do denního režimu
Čtvrtek 22. 4. 2021 svátek má Evženie

hledej na refresheru

Chceš dostávat notifikace i na tomto zařízení?

N-word do českého rapu nepatří. Proč se přesto používá?

Co vede české rapery k tomu, aby užívali v textech N-word? Zamysleli jsme se společně s nimi.

7. leden 2021, 18:00 Čas čtení: 8:29
Sdílet
Uložit Uložené
Sdílet Sdílet článek
Hudba - Česko
1
Vojtěch Vanda
7. leden 2021, 18:00
Čas čtení: 8:29

N-word do českého rapu nepatří. Proč se přesto používá?

Co vede české rapery k tomu, aby užívali v textech N-word? Zamysleli jsme se společně s nimi.

Vojtěch Vanda
7. leden 2021, 18:00
Čas čtení: 8:29
Sdílet
Uložit Uložené
Sdílet Sdílet článek

„Jsem fakin n***, nikdy mě nemůžeš hacknout. Všechny ryby se mě náhle lekly. Chtěli, abych s tím navždy seknul...,“ rapuje Hugo Toxxx na svém novém albu Bauch Money II. v tracku Ape Sh*t. Svůj punchline důrazně zakončuje: „Ale já jsem money n*** Já jsem money n***.“   

 

Po poslechu v uších jaksi nevhodně rezonuje slovo na N. Je opravdu v pořádku, když jako bílý Čech používám výraz typu „fakin n***“? 

 

 

Korunu absurdní situaci nasazuje ještě fakt, že v písničce Ape Sh*t hostuje chicágský Afroameričan Z Money. Nezasvěcence možná překvapí, že host, jehož texty, pověst a konexe naznačují, že moc dobře zná život pouličního gangstera, na tyto verše nijak veřejně nereagoval. 

 

 

 

A to nejspíš ze dvou důvodů: Buď Toxxxovi vůbec nerozuměl, nebo slovům po přeložení nevěnoval pozornost, jelikož se lidé v jeho kruzích takto titulují. Tady je ale nutno podotknout, že je dost pravděpodobné, že žádný z nich nebude běloch jako český interpret.

 

Mnohem zvláštněji se v tomto případě jeví postoj českého lyrika Huga Toxxxe jakožto osoby, která hiphopu zasvětila celý dosavadní kariérní život. Je bílý Čech, Evropan, a také jeden z raperů, jenž pamatuje úplné začátky této pouliční subkultury. „Přežil“ její transformaci v mainstreamovou záležitost, přičemž sám zůstal relevantní součástí.

 

„Pro mě je celá rapová éra érou fanouškovství. Já jsem se kdysi dávno začal zajímat o muziku a objevil jsem rap. Zjistil jsem, že je to to, co chci hlavně poslouchat, uvedl v rozhovoru pro Radio 1 v rozpravě, jak vznikl jeho první kolektiv K.O. Kru s Jamesem Colem. 

 

Roky jsem to poslouchal, a pak se dozvídáš, že existujou nějaký český kapely, zjišťuješ, what's up, a říkáš si, ty vole, to, když si hrajem tady, tak to zní možná líp,“  dodal Toxxx.

 

 

I přes všechny světové nepokoje kvůli rasismu (hlavně v Americe) se v jeho posledních textech slovo na N vyskytuje. REFRESHER proto Huga Toxxxe kontaktoval, aby zjistil, proč. „Slovo je slovo a slova se používaj. Slovo za nic nemůže,“ odpověděl. „Jsem celoživotně zásadně antirasistickej a slovo ‚ne*r‘ nebo ‚ni**a‘ slyším denně v tracku tolikrát, že to se mnou nic nedělá,“ uvedl.

 

Článek pro předplatitele REFRESHER+
PŘIDEJ SE K PŘEDPLATITELŮM
nebo Odemkni 1 článek přes SMS
Pošli SMS na 90211 s textem CLANEK 93178 a dočti tento článek.
Cena SMS za otevření článků je 89 Kč s DPH. Jak to funguje?
POSLAT SMS
Upozornit na chybu. Pokud jsi našel nedostatek v článku nebo máš připomínky, dej nám vědět.
Sdílet
Uložit Uložené
Sdílet Sdílet článek
NAHORU
Dostávej nejlepší obsah mailem
Nestíháš všechno sledovat? Pošleme ti do schránky nejčtenější a nejlepší obsah.
Žádný spam. Kdykoli se můžeš z odběru odhlásit.
Posílat e-mail
Nejčtenější
Nejčtenější články
Nyní
24 hod
7 dní
30 dní
1 Hamáček se pustil do Bartoše: „Co navrhujete Vy? Zatím bojujete jen na Twitteru!”
2 Miroslava Němcová: Zeman by měl abdikovat
3 „Like House je ještě horší, než jsem si myslel,“ reagují diváci. V příští sérii chce být Sugar Denny
4 Ukrajina je připravena na válku s Ruskem, bojovat bude do posledního muže, prohlásil prezident Zelenskyj
5 Petříček: „Odpálení skladu na našem území jako útok na zboží. Taky mi ten rusko-český slovníček podsouvali“
1 Hamáček se pustil do Bartoše: „Co navrhujete Vy? Zatím bojujete jen na Twitteru!”
2 Miroslava Němcová: Zeman by měl abdikovat
3 „Like House je ještě horší, než jsem si myslel,“ reagují diváci. V příští sérii chce být Sugar Denny
4 Arenberger: Od pondělí se otevřou školky pro více dětí ve všech krajích, kde je dobrá epidemická situace
5 Like House řeší vážný problém. V aplikaci pro hlasování bylo zooporno, nahé fotky a násilný obsah
1 Rouška pod nosem a ruka v ruce. Arenberger zřejmě zapomněl na pravidlo tří R
2 VIDEO: Youtuber Jake Paul v 1. kole ukončil bývalého bojovníka UFC. Boj netrval ani 2 minuty
3 Marvel otevřeně řeší rasismus. USA nechtějí černého Captaina Americu a Falcon to chce změnit
4 Pohřešovaný chlapec z Brna: Nenašli jej ani potápěči či vrtulník. Pátrá se po něm již sedmý den
5 Petříček: „Odpálení skladu na našem území jako útok na zboží. Taky mi ten rusko-český slovníček podsouvali“
1 Vláda udělila výjimky pohybu pro některé okresy. V této mapě zjistíš, které to jsou
2 Obrysy křivek i odhalené pozadí. Značka Mugler představila pokračování sexappealem nabité kolekce jaro/léto 2021
3 Rektální testování dětí: Arenberger jej chtěl povolit, zděšený Plaga psal Babišovi
4 Rouška pod nosem a ruka v ruce. Arenberger zřejmě zapomněl na pravidlo tří R
5 Jasminu Alagič znechutil vlastní manžel Rytmus i komička Simona: Drahý Paťko, svou reakcí jsi za ní skočil na dno
více z témy hudba
Zemřel legendární americký raper DMXZemřel legendární americký raper DMX
DMX je napojen na plicní ventilaci, právník nevyloučil ohrožení životaDMX je napojen na plicní ventilaci, právník nevyloučil ohrožení života
Kdo byl DMX a jak se stal legendou?Kdo byl DMX a jak se stal legendou?
více článků
Sponzorované články
Potřebuješ flex kabel? Poradíme, jak rozlišit OEM od aftermarketPotřebuješ flex kabel? Poradíme, jak rozlišit OEM od aftermarket
Noční život jako by už skoro neexistoval. Zapoj se do iniciativy #SAVETHENIGHT a pomoz zachovat svobodu, odvázanost a radostNoční život jako by už skoro neexistoval. Zapoj se do iniciativy #SAVETHENIGHT a pomoz zachovat svobodu, odvázanost a radost
Zvyšuje pití alkoholu pravděpodobnost nákazy koronavirem?Zvyšuje pití alkoholu pravděpodobnost nákazy koronavirem?
více článků
Další news více news
Mohlo by tě zajímat
Přidej si Jägermeister na Snapu a podívej se, jak probíhá natáčení klipu Vladimira 518, Smacka, Pil Cho a Mika Trafika!Přidej si Jägermeister na Snapu a podívej se, jak probíhá natáčení klipu Vladimira 518, Smacka, Pil Cho a Mika Trafika!
Rock for People se letos neuskuteční. Pořadatelé doufají ve stejný line-up i příští rokRock for People se letos neuskuteční. Pořadatelé doufají ve stejný line-up i příští rok
James Cole chce, aby se stal svět lepším místem. Fanouškové se mu mají poskládat na nové album a možná bude i spolupráce s Fosco AlmouJames Cole chce, aby se stal svět lepším místem. Fanouškové se mu mají poskládat na nové album a možná bude i spolupráce s Fosco Almou
Sousedi friendly jak Flanders a pod voknama řvou skaters. Paulie Garand jezdí na kole svým hoodemSousedi friendly jak Flanders a pod voknama řvou skaters. Paulie Garand jezdí na kole svým hoodem
Českej rap je dead, i když MCs je pět set, říká James Cole v novém singlu. Připravované album má vrátit české scéně její tepČeskej rap je dead, i když MCs je pět set, říká James Cole v novém singlu. Připravované album má vrátit české scéně její tep
Marat a Igor jako White Russian chystají společné album. Poslechni si první striktní ukázkuMarat a Igor jako White Russian chystají společné album. Poslechni si první striktní ukázku
Tomáš Klus vydá politicky zaměřené album. Nahrál jej s Jaroslavem KmentouTomáš Klus vydá politicky zaměřené album. Nahrál jej s Jaroslavem Kmentou
Konex: Ženský rap neposlouchám. Za vším, co jsem vydal, si stojím (Rozhovor)Konex: Ženský rap neposlouchám. Za vším, co jsem vydal, si stojím (Rozhovor)
Přejít na úvodní stránku
Dostávej upozornění na aktuální události, jako je tato. Zapnout upozornění
Domů
Sdílet
Diskuse
Hledat
Více
Zapni upozornění a už ti nic neunikne!

Chceš vědět, co se děje, a mít přehled? Dostávej upozornění o nejžhavějších zprávách na Refresheru.

(Příklady: Hořel Notre Dame, Zemřel Mac Miller, Trailer na Avengers)
(Příklady: Sagan skončil první, Nový zákon s vlivem na moderní lidi, Dnes nás čeká zatmění slunce)
Pokud chceš, abychom ti poslali téměř všechny novinky, vyber tuto možnost.