Zpravodajský portál pro moderní generaci, která se zajímá o aktuální dění.
Zajímá tě aktuální dění? Zprávy z domova i ze světa najdeš na zpravodajském webu. Čti reportáže, rozhovory i komentáře z různých oblastí. Sleduj Refresher News, pokud chceš být v obraze.
Kliknutím na tlačítko tě přesměrujeme na news.refresher.cz
30. ledna 2022 v 7:00
Čas čtení 5:41
Radim Šlechta

Děláš někdy Zagorku a býváš na šrot? Toto jsou běžná slovní spojení s překvapivým původem

Děláš někdy Zagorku a býváš na šrot? Toto jsou běžná slovní spojení s překvapivým původem
Zdroj: Unsplash/Kinga Cichewicz/volně k užití
ZAJÍMAVOSTI
Uložit Uložené

Sice jsme chvíli dělali Zagorku, ale nakonec jsme se pustili do hledání a vysvětlili několik běžně používaných frází, jejichž původ (možná) ještě neznáš.

Čeština je jazyk nebývale květnatý. O tom ani potom. Odkud se ale berou spojení, která pravidelně používáme? Vzpomeň si, když ti kamarád vyprávěl o tom, jak byl na šrot a tobě se v hlavě zrodila barvitá představa svého blízkého se skleničkou v ruce a mnoha dalšími skleničkami v krvi. Co ale znamená použitý šrot?

Možná tě překvapí, že ve fráze ve skutečnosti nesměřuje na šrotiště, ale má, řekněme, medicínský původ. Pokud tě v dětství strašil pasťák, neznačilo to past a pan Bych ve skutečnosti není církevní funkcionář, kterého pronásleduješ. 

Vybrali jsme pro tebe ustálená spojení, která většina z nás používá s železnou pravidelností, a vysvětlíme, co jednotlivé fráze a idiomy znamenají. Pokud tedy chceš posunout svou znalost mateřštiny na novou úroveň, nedělej Zagorku a přečti si pár následujících odstavců. 

Být na šrot

Ve fantazii se meze nekladou. Snad právě proto si Češi pro opilost vytvořili hned několik výstižných výrazů, z nichž si každý vybere ten, který je mu nejblíž. Umělec je pod obraz, mistr tortury ztřískaný a my ostatní můžeme být po pár skleničkách brzy na šrot. Přesněji řečeno na Schroth

Přidej se do klubu REFRESHER+
Základní
125 Kč
Účtuje se jednou za 4 týdny
Přístup k prémiovým článkům
Přístup k benefitům
Méně reklam
150 kreditů každé 4 týdny na nákup benefitů
Roční
1 250 Kč
Účtuje se jednou za rok
Přístup k prémiovým článkům
Přístup k benefitům
Úplně bez reklam
2 000 kreditů ihned na nákup benefitů
Sdílení článků kámošům a kámoškám
Všechny možnosti předplatnéhoMám slevový kód
Dokončením souhlasím s pravidly a podmínkami portálu Refresher.
Vyzkoušej předplatné REFRESHER+
a čti vše bez omezení
Přidej se k předplatitelům
nebo Odemkni článek přes SMS
Pošli SMS na 90211 s textem CLANEK 109073 a dočti tento článek.
Cena SMS za otevření článků je 89 Kč s DPH. Jak to funguje?
Dočti článek do konce za SMS v hodnotě 89 Kč. Jak to funguje?
POSLAT SMS
Čti články bez omezení celý měsíc – předplatné jen za 36 Kč navíc v porovnaní s jedním článkem. Jak to funguje?
POSLAT SMS
Čti bez omezení celý měsíc. Stačí poslat SMS (za 125 Kč). Jak to funguje?
POSLAT SMS
Domů
Sdílet
Diskuse