Přepnout do nočního režimu
Přepnout do denního režimu
Pondělí 9. 12. 2019 svátek má Vratislav, Vratislava

hledej na refresheru

Uložený článek najdeš v nabídce uživatele.
Doporučujeme zapnout browser notifikace, pokud budeš přihlášený na Refresheru na tomto zařízení.
Filmy a Seriály - Recenze
1
Adam Smeták
30. srpen 2017, 15:25

Remake Death Note od Netflixu vyměnil to, co jsme milovali na původním anime, za nefunkční pokus o romantické drama (Recenze)

Srovnávat tento remake s původním anime by byl odvážný krok.

Adam Smeták
30. srpen 2017, 15:25
Remake Death Note od Netflixu vyměnil to, co jsme milovali na původním anime, za nefunkční pokus o romantické drama (Recenze)
Zdroj: Netflix
Musíš být přihlášený/á, abys mohl/a uložit článek.
Nepodarilo sa uložiť zmeny. Skús sa nanovo prihlásiť a zopakovat akciu.

V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
OK
1
Uložit na později.
Uložený článek najdeš v nabídce uživatele.

Pokud jste se ještě neodvážili proniknout do světa japonského anime, měli byste tak co nejdříve učinit. Příběhy vycházející zpravidla z komiksů manga jsou často tak vynalézavé a chytlavé, že zhlédnete i dvojcifernou porci epizod za den. Jedním ze zářných příkladů skvěle propracovaného anime je Death Note (Desu Nóto), které získalo světové ohlasy a patří mezi nejoblíbenější anime vůbec. Kromě 38dílné série vznikly i dva filmy a několik her na Nintendo DS. A právě obrovského potenciálu Death Note a jeho rozsáhle fanouškovské základny se rozhodl využít Netflix. S americkým zpracováním příběhu se dalo počítat a vlastně je zvláštní, že dorazilo až nyní. Už od začátku ale filmaři prohlašovali, že nepůjde o bezduchou kopii originálu. A to si získalo naši pozornost.

 

Režisérské křeslo si zabral Adam Wingard, který své inovativní postupy předvedl již u hororového V/H/S. Za kameru se postavil David Tattersall, který točil Zelenou míli a několik dílů Star Wars. To, na co jsme však byli nejvíce zvědaví už od začátku, bylo herecké složení. Roli inteligentního studenta Lighta Turnera dostal Nat Wolff (The Fault in Our Stars) a jeho protivníka přezdívaného L si zahrál Keith Stanfield (Get Out). Notoricky známý příběh doznal v tomto zpracování významných změn. Light, tak jako v původním anime, nalezne zápisník, s jehož pomocí může zabít každého člověka, jehož zná jméno i obličej. Stačí mu jen jméno dotyčného do zápisníku napsat. Light se v této verzi však brzy zamiluje do spolužačky (Margaret Qualley) a prozradí ji všechno o deníku a jeho moci. Milostná dvojice pak společně kouká na zprávy a na internetu hledá světové zločince, které postupně vraždí. Lidé jejich práci uctívají, ale do cesty se jim staví renomovaný detektiv L, který se je pokusí přechytračit. 

 
Remake Death Note od Netflixu vyměnil to, co jsme milovali na původním anime, za nefunkční pokus o romantické drama (Recenze)

 

Příběhová premisa je tak v základním náčrtu velmi podobná originálu. Ve skutečnosti se však jedná o natolik odlišné zpracování, že je těžké ho byť jen srovnávat s anime. Hlavní hrdina je zde outsider, slaboch a jeho vnitřní hodnotový systém je zcela opačný tomu, jímž disponuje Light z japonského originálu. Jeho rozhodnutí očistit svět od všeho zla se zde váže k faktu, že mu jakýsi zlosyn zabil matku a on se teď mstí na každém, kdo někomu ubližuje. Motivace hlavní postavy je tak jedno velké klišé. Navíc se snímek snaží vyznít jako romantická teen verze Death Note, což nikomu nebereme, protože jít vlastní cestou je fajn (obzvláště po příšerných japonských filmových adaptacích přes kopírák). Jenže ono to vůbec nefunguje.

 

Postava Lightovy přítelkyně působí jaksi nepatřičně, ale nemůžeme to přičítat hereckému výkonu Margaret Qualley, nýbrž scénáři, který ji sice dal důležitou roli, ale všechny zvraty v okolo ní byly špatně načasované a vnímavější divák už hodinu dopředu tuší, o co tady jde. Její vztah s Lightem je další součástka, která skřípe. Zatímco originální anime těžilo z faktu, že hlavní hrdina je asexuál, který lidi kolem sebe bere jen jako figurky na šachovnici, jeho nová verze je přitroublý naivka, jemuž by se původní Light jen vysmál. Scény, v nichž zamilovaná dvojice takřka v průběhu postelové scény zapisuje do deníku jména, působí nanejvýš divně a člověk si říká, že spojit teen romantiku, zabíjení stovek lidí a inteligenční souboje asi není příliš dobrá cesta k úspěchu. Lightův protivník a protřelý detektiv L sice nepostrádá charisma, ale chybí mu genialita jeho předobrazu

 

Remake Death Note od Netflixu vyměnil to, co jsme milovali na původním anime, za nefunkční pokus o romantické drama (Recenze)

 

Problém však je, že i když se odprostím od srovnávání s původní mangou/anime, stále jde o průměrný film s mnoha chybami. Jediné, z čeho těží, je originální dějová kostra (která je však převzatá) a energické herecké výkony. Má své tempo, zajímavé zvraty a na spoustu scén se čistě z vizuálního hlediska prostě dobře dívalo. To však není dostatečné. Změna prostředí, žánru i motivů postav by mohla příběhu prospět, tentokrát se to však bohužel nepovedlo. Snímek vás ani zpoloviny neuchvátí jako anime. Americký Death Note je teen drama, které představuje vrcholné klišé a po několika měsících čekání jde jen o pouhý výkřik do tmy. 5/10

Jaké hodnocení bys dal ty?
0/10
Tagy: Death Note
Ohodnoť článek
13
Sdílej článek
Hodnocení tohoto článku je dostupné jen s aktivním předplatným REFRESHER+.
Předplatit
Zrušit
Při hodnocení článku nastala chyba. Zkus se nově přihlásit a znovu ohodnotit článek.

V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
OK
NAHORU
Nejčtenější
Záleží nám na soukromí čtenářů. I z toho důvodu ti poskytujeme detailní informace o tom, jak využíváme soubory cookies a jiné technologie zabezpečující správné fungování a vývoj stránky. Pro víc informací si přečti naše Zásady ochrany osobních údajů , kde najdeš, jak používáme soubory cookies, případně se seznam s Podmínkami užívání portálu platnými od 24. 5. 2018. Zpracování cookies můžeš zabránit nebo změnit své preference v nastaveních internetového prohlížeče. Pro detailnější nastavení klikni na víc možností níže.
Upozornění na právo nastavení ochrany osobních údajů na Refresheru

Vzhledem k existujícím i chystaným změnám v zákonech ti dáváme možnost detailního nastavení zpracování osobních údajů a preferencí spojených s jejich zpracováním.

Přečti si možnosti, posuň zobrazení níže, nastav si své preference a klikni na tlačítko Souhlasím, když budeš chtít pokračovat na Refresher. Soubory cookies jsou důležitou součástí technologie v tvém prohlížeči. Jsou natolik důležité, že je budeme muset použít pro zapamatování si toho, že jsi toto okno potvrdil/a, v opačném případě bychom ti ho museli zobrazovat znovu a znovu.

Údaje, které zpracováváme, když používáš Refresher
Ze strany Refresheru sbíráme tyto osobní údaje:
  • Když navštívíš Refresher, uchováváme informace o tom, které články sis přečetl, identifikátory zařízení a prohlížeče, část IP adresy nebo IP adresu v případě přihlášení, soubory cookies a polohu.
  • Při přihlášení do účtu e-mailovou adresu.
Proč sbírá Refresher tyto údaje:
  • Ke zlepšení kvality našeho webu a vývoji nových webových služeb.
  • K provádění analýz a měření s cílem pochopit, jak je náš web využíván.
  • K tomu, abychom nezobrazovali obsah, který jsi už viděl.
  • Pro zobrazování přizpůsobeného obsahu, jako jsou například relevantnější články.
  • Pro schopnost identifikovat tě jako uživatele při přihlašování do svého účtu.
Sbíráme údaje pro partnery a reklamní sítě:
  • Identifikátory zařízení a prohlížeče, část IP adresy, soubory cookies a poloha.
Proč sbíráme tyto údaje pro partnery, třetí strany a reklamní sítě:
  • K tomu, aby mohli fungovat a zobrazovali relevantnější a užitečnější reklamy.
Seznam reklamních sítí a nastavení reklam

Nevyhnutelné osobní údaje – cookies – pro zobrazování reklam sbíráme pro následující společnosti:

Google (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)
formulář kontakt v souvislosti s osobními údaji >

AdForm (AdForm Aps,Wildersgade 10B, 1. Sal., DK-1408, Copenhagen, Denmark, ID: 26434815)
kontaktní údaje pro nejbližší pobočku >

Seznam (Seznam.cz, a.s, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5, 26168685)
kontaktní údaje pro nejbližší pobočku >

 

Možnost vypnout si personalizování reklam a sbírání osobních údajů pro jednotlivé partnery:

Upravit nastavení typů reklam Google - personalizování od společnosti Google

Upravit nastavení typů reklam AdForm - personalizování od společnosti AdForm

 

Svá nastavení pro všechny ostatní reklamní sítě, i ty, které na Refresheru nenajdeš, si můžeš prohlédnout na stránce youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Měření a analýza návštěvnosti

Google, Služba Google Analytics (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)

Vlastníci webových stránek používají ke zlepšení funkčnosti svých stránek údaje shromážděné službou Google Analytics. Shromážďování údajů můžete deaktivovat tak, že si stáhnete a nainstalujete doplněk pro svůj prohlížeč.

Stáhnout doplněk pro prohlížeč

Gemius (Gemius s.r.o. Na Výsluní 201/13 100 00 Praha 10 Česká republika)

Společnost Gemius podobně jako služba Google Analytics vyhodnocuje a měří návštěvnost na některých webových stránkách. K měření využívá Cookies, které si můžeš deaktivovat ve svém prohlížeči.

Hotjar (Hotjar Limited, company number C 65490, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta)

Hotjar využíváme k analýze návštěvnosti a chování uživatelů. Vytváří nám mapu aktivity návštěvníků, a to na webových stránkách, které vizualizuje a vyhodnocuje. Tyto informace nejsou sbírány vždy, nikde nejsou spárovatelné s aktivitami uživatelů a není tedy možné identifikovat jednotlivce, ale Hotjar ti může nastavit soubory cookies.

Ovládací prvky související s prohlížečem

Nastavení souborů cookies

Soubory cookies jsou životně důležitou součástí technologie ve vašem prohlížeči a slouží ke zlepšení prostředí při používání internetu.

Pokud například na určitém webu nastavíte předvolený jazyk, soubory cookies pomohou prohlížeči zapamatovat si tuto volbu. Některé nebo všechny soubory cookies můžete též zablokovat, to ale může vést k narušení fungování některých funkcí na internetu.

Mnoho webů například vyžaduje zapnuté soubory cookies, když se chcete přihlásit.

Zásady ochrany osobních údajů
Další informace o tom, jak Refresher používá cookies ke zlepšení služeb
  • Přihlašování – pro účely přihlašování potřebujeme tvoji e-mailovou adresu.
  • Přizpůsobení – pro zjištění toho, co tě zajímá, vytváříme tvůj unikátní profil. Pokud nějaké informace posbíráme, najdeš je ve svých nastaveních soukromí a profil můžeš upravit, změnit nebo celé personalizování vymazat.
Jak změnit nastavení zpracování osobních údajů?

Pokud změníte názor, kdykoliv můžete tyto údaje změnit na adrese https://refresher.cz/nastavenia/sukromie.
Pokud toto okno nechceš vídat, když nás navštívíš z jiného zařízení nebo prohlížeče, přihlas se a tvé preference si zapamatujeme.