Zpravodajský portál pro moderní generaci, která se zajímá o aktuální dění.
Zajímá tě aktuální dění? Zprávy z domova i ze světa najdeš na zpravodajském webu. Čti reportáže, rozhovory i komentáře z různých oblastí. Sleduj Refresher News, pokud chceš být v obraze.
Nepodařilo se uložit změny. Zkus se nově přihlásit a zopakovat akci.
V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
OK
„Som si plne vedomý svojho konania, ale aj väzni si chcú svoj trest odpykať v dôstojných podmienkach s prihliadnutím na základné ľudské práva, ako je to v iných európskych krajinách.“
Špina, prach, hnusné jedlo, agresívni bachari a neľudské podmienky. Tak pre Refresher opísal podmienky v leopoldovskej väznici jeden z odsúdených, ktorý sa v nej momentálne nachádza. Karol (Karol nie je pravé meno väzňa – pozn. red.) nám anonymne porozprával, ako to vo väzení reálne (ne)funguje.
Ako nám prezradil, väznica v Leopoldove a celý tamojší výkon väzby sú dobre známe tým, že sú rozdielne od ostatných podobných inštitúcií naprieč celou Európou. Tvrdí, že napriek nespočetným podnetom a sťažnostiam zo strany väzňov, ich rodinných príslušníkov či kontrolných skupín vládneho aj mimovládneho sektora sa zmien nedočkali.
V redakcii poznáme meno väzňa, ale vzhľadom na citlivosť témy ho nebudeme zverejňovať.
V tomto článku si prečítaš:
Aký je rozdiel medzi väzbou a odsúdením na výkon väzby.
Čomu všetkému musí v Leopoldove čeliť Karol.
Prečo sú kožné problémy vo väznici na dennom poriadku.
Prečo väzni v Leopoldove často hladujú.
Ako mu spackali operáciu v nemocnici pre odsúdených v Trenčíne tak, že bude mať doživotné následky.
Čo sa pre Karola zmenilo po odsúdení na výkon väzby.
Väzba a odsúdenie nie je to isté
V úvode rozprávania nám Karol vysvetlil, že hoci pojmy „väzba“ a „odsúdenie na výkon väzby“ môžu znieť pre väčšinu ľudí takmer totožne, pre neho a ostatných vo väzení majú obrovský významový rozdiel.
Väzba je podľa jeho slov prvotný stav, keď obvineného privezú do väznice. „Dostaneš deku, pyžamo, hygienické potreby – všetko hrozne staré, pripomínajúce ešte minulé dekády,“ dodal väzeň s tým, že na ďalší deň nasleduje fotenie a pridelenie referenta.
Zdroj: TASR/Lukáš Grinaj
V tomto štádiu väzeň odovzdá svoje civilné šaty a dostane úbor. Ako poznamenal Karol, úbory majú už čo-to odžité a nikoho z personálu nezaujíma, akú nosí odsúdený veľkosť. „Jednoducho dostaneš, čo je práve k dispozícii.“
Prezlečení väzni ďalej putujú na lekársku prehliadku. Podľa slov Karola ich ňou sprevádza neochotný a arogantný personál, ktorý stanoví väzňovi diagnózu bez toho, aby si skontroloval akékoľvek informácie o jeho zdravotnom stave či iných zdravotných problémoch. „Čistý nezáujem, len nech to je v zápise.“
Podľa slov hovorcu Zboru väzenskej a justičnej stráže Alexandra Baluchu sa prideľovanie úborov väzňom realizuje podľa interných predpisov a harmonogramu, ktorý určuje, po akom čase a ktoré časti úboru sa majú odsúdeným vymieňať. Tvrdí, že v odôvodnených prípadoch menia odsúdeným úbory ihneď alebo denne, napríklad zo zdravotných dôvodov.
„Odsúdený si pri príjme do výkonu trestu v odevnom sklade preberie všetky časti svojho úboru a ich kompletnosť a nepoškodenosť následne potvrdí svojím podpisom na výstrojnej karte.“ Podľa jeho slov pri prezliekaní sa z civilných vecí do vecí pre odsúdeného v odevnom sklade sa väzňovi v prípade nevyhovujúcej veľkosti alebo pri poškodení odevnej súčasti úbor hneď vymení. „Úbory sa po výmene následne perú v ústavnej práčovni, kde sa po vypratí žehlia, skladajú, a poškodené súčasti sa vytrieďujú a opravujú v ústavnej krajčírskej a obuvníckej dielni.“
Neľudské podmienky
Karol nám prezradil, že spolu s ostatnými väzňami bol vo väzbe zatvorený v cele s veľkosťou 2 x 4 metre a so špinavými stenami. Konkrétne tá jeho bola určená pre tri osoby. Okrem troch vŕzgajúcich postelí s prachom nasiaknutými matracmi sa v nej nachádzali ešte tri stoličky bez opierky primontované k podlahe.
Väzeň sa sťažoval aj na okno, ktoré sa nedalo zatvoriť. „V cele sme mali neustále zimu, a keď pršalo, aj vodu.“ Z umývadla, ktoré mal v izbe, podľa jeho slov kvapkala voda a slúžilo iba na studenú vodu. „Toaletu bez poklopu sme splachovali vedrom vody. Takéto podmienky sú skoro v každej cele.“
Hovorca Zboru väzenskej a justičnej stráže tvrdí, že matrace sa menia na základe požiadaviek jednotlivých oddielov, pričom životnosť matraca je podľa interného predpisu tridsať mesiacov. Matrace sa v ústave pravidelne nakupujú, obmieňajú a následne vyraďujú.
Taktiež odmieta, že by sa nejaká z toaliet splachovala vedrom vody. „‚Závady‘ a poruchy stavebno-technického charakteru sú po ich nahlásení odstraňované vnútornou prevádzkou, pracoviskom údržby.“
Kožné problémy a nulová ochota bacharov
Přidej se do klubu Refresher+ již od 25 Kč
Čo sa dozvieš po odomknutí?
Prečo väzni v Leopoldove často hladujú.
Čomu všetkému musí v Leopoldove čeliť Karol.
Ako mu spackali operáciu v nemocnici pre odsúdených v Trenčíne tak, že bude mať doživotné následky.
Čo sa pre Karola zmenilo po odsúdení na výkon väzby.
Podľa slov Karola mal on aj ostatní väzni dovolené sprchovať sa iba dvakrát do týždňa – a aj to v spoločných sprchách. Tvrdí, že ekzémy a výražky boli za takýchto podmienok na dennom poriadku, a to najmä v lete.
Zdroj: TASR/Lukáš Grinaj
Vychádzky a športové aktivity boli podľa Karola taktiež len raritou. Prezradil nám, že za dva a pol roka, čo strávil vo väzbe, ich bachari zobrali len jedenkrát na ihrisko a trikrát do miestnosti s pingpongovým stolom, a to napriek tomu, že každý víkend si písali žiadanky na športové aktivity.
Karol sa ďalej posťažoval aj na telefonovanie, ktoré bolo väzňom umožnené len na základe žiadosti a iba na päť telefónnych čísel. Tvrdí, že vzhľadom na to, že telefonovanie z väznice je značne predražené, veľa väzňov si túto službu nemôže dovoliť. „Volanie na mobil tu stojí 27 centov a na pevnú linku 19 centov za minútu. O sieti a signáli radšej pomlčím, lebo šuští, volania sa prerušujú a nie je dobre rozumieť.“
Zdroj: TASR/ Lukáš Grinai
Návštevy vo väzbe prebiehajú podľa slov Karola formou telefonátu, pričom rodina sedí na jednej strane miestnosti oddelenej plexisklom a väzeň na druhej. „Rozprávali sme sa len cez telefón, žiadny osobný kontakt, nič. Pritom sú obe strany strážené referentom, veliteľom alebo iným personálom.“
Podľa informácií, ktoré nám poskytol Alexander Balucha, nie sú v ústave v Leopoldove premnožené žiadne kožné choroby. Tvrdí, že v prípade ojedinelého výskytu môže byť lekárom ústavu odporučené častejšie sprchovanie.
Podľa jeho slov si poskytovateľ služby telefonovania z ústavu uplatňuje samostatnú cenotvorbu, čo znamená, že cena tejto služby nie je viazaná na cenník žiadneho z poskytovateľov verejnej, a teda komerčnej telefónnej služby v Slovenskej republike.
Alexander Balucha dodal, že porovnávanie ceny neverejnej telefónnej služby poskytovanej väzneným osobám s cenou poskytovateľov komerčnej telefónnej služby nie je správne, keďže zahŕňa všetky náklady spojené s poskytovaním služby, ktoré vyplývajú z osobitných požiadaviek v súvislosti so zabezpečením poskytovania telefónnej služby väzneným osobám. „Poskytovateľ, ktorým je externá spoločnosť BVfon Slovakia, s. r. o., od začiatku poskytovania služby niekoľkokrát upravoval cenu služby smerom dole.“
Odpad na tanieri
Karol nás informoval, že väzni majú povolený nákup iba jedenkrát do týždňa. Tvrdí, že väzenský bufet je napriek tomu slabo zásobovaný, ale hlavne extrémne predražený, niekedy aj o 100 % bežnej ceny „vonku“. Opäť sa tu objavuje rovnaký problém. Väčšina väzňov podľa neho hladuje, keďže nákupy v bufete si dovoliť nemôžu a väzenská kuchyňa podľa slov Karola pojem jedlo nepozná.
„Definoval by som to asi jedným slovom: hnus! Skoro vždy neidentifikovateľné niečo, čo sa ani nedá nazvať jedlom. Veľakrát je jedlo studené, ale aj pokazené,“ dodal Karol s tým, že im servírujú syry po záruke, jogurty s plesňou či potraviny obsahujúce zaujímavé súčiastky, ktoré tam „spadli“ pri varení. Spomenul si aj na historku, keď vyhodil von oknom salámu, ktorá mala byť na obed, aby nakŕmil mačku. Tá ju oňuchala a odišla.
Zdroj: Unsplash
Raňajky podľa slov Karola väzni dostávajú už o šiestej ráno, obed o jedenástej a večeru o štvrtej popoludní. „Nikoho nezaujíma, či budeš potom ešte hladný. Ani vtedy, keď máš napríklad cukrovku ako ja,“ dodal väzeň s tým, že má nariadenú špeciálnu diétu, ktorá je však špeciálna len v tom, že má o pol litra mlieka viac než ostatní, namiesto obyčajného rožka grahamový a namiesto knedle dostáva ako prílohu zemiaky. Velitelia sú pritom podľa jeho slov väčšinou neochotní a arogantní – až na pár výnimiek. Tvrdí, že pri sťažnosti sa vyhrážajú bitkou, samotkou alebo iným trestom.
Hovorca Zboru väzenskej a justičnej stráže pre Refresher prezradil, že prevádzku ústavnej predajne ústav zabezpečuje len prostredníctvom nájmu priestorov, avšak zodpovednosť za jej prevádzkovanie nesie v plnom rozsahu nájomca.
„V rámci nájomnej zmluvy sa nájomca zaväzuje cenovú hladinu predávaného tovaru udržiavať na úrovni primeranej danej lokalite a charakteru zariadenia, pričom zbor nie je oprávnený u nájomcu vykonávať kontrolnú činnosť cenotvorby,“ dodal Alexander Balucha.
Tvrdí, že v ústave je zriadená komisia, ktorá okrem iného v trojmesačných intervaloch určí najmenej 20 položiek najčastejšie predávaného tovaru v ústavných predajniach, ktoré následne cenovo porovná s obdobnou predajňou v rámci regiónu. Porovnanie kvality služieb a cenových relácií vybraných položiek v ústavnej predajni iného ústavu v rámci regiónu vykoná komisia minimálne jedenkrát ročne. V rámci predmetných kontrol nebolo zistené žiadne „predraženie“ tovaru.
Podľa slov hovorcu je kvalita dodávaných mliečnych výrobkov, mäsových výrobkov, bezmäsitých výrobkov, ako aj ostatných výrobkov dodávaných do spoločnej stravovacej prevádzky monitorovaná proviantnými pracovníkmi pravidelne už pri preberaní tovaru od dodávateľa. „Monitorovanie jednotlivých bodov HACCP spočíva predovšetkým v senzorickom sledovaní dodaného tovaru, ako je teplota, čas spotreby, minimálna trvanlivosť, neporušenosť obalu, vhodnosť a ‚nezávadnosť‘ prepravného vozidla, ktorým je tovar dodávaný, senzorická kvalita dodávaných potravín, súlad so sprievodnými dokladmi, a pri potravinách, pri ktorých je možné vykonať priamu degustáciu s cieľom zhodnotiť kvalitu, sa vykoná aj tá.“
Ďalšia, následná kontrola podľa jeho slov spočíva v kontrole skladovania v príslušných skladových priestoroch, vyskladňovania tovaru. Tvrdí, že v závere sa vykonáva pravidelná kontrola spracovávania jednotlivých potravín pri ich zvarovaní, ako aj degustácia pripravenej stravy kuchynským personálom z radov zamestnancov zboru aj proviantnými pracovníkmi.
Operácia s doživotnými následkami
Karol tvrdí, že počas väzby stihol absolvovať aj operáciu v nemocnici pre obvinených a odsúdených v Trenčíne. Ako poznamenal, aj to sa mu podarilo až po niekoľkomesačnom naliehaní jeho a jeho rodiny. Keď mu zákrok povolili, vraj už bolo neskoro. „Samotný lastminutový zákrok bol nepodarený a to pre pochybenie lekára, po ktorom mám doživotné následky. Žiaľ, ani to nikoho nezaujíma.“
Nemocnicu v Trenčíne opisuje ako miesto, kde sa „cestuje v čase“. „Ocitol som sa v 40. rokoch minulého storočia. O personáli ani nehovoriac – rovnako neochotný, hrubý a arogantný.“
Rovnaký scenár aj po odsúdení
Po odsúdení Karola preradili do oddielu, kde sa rozdeľujú väzni do pracovných oddielov a následne do pracovného procesu. Tvrdí však, že ani v prípade odsúdených sa zákon nedodržiava. „Boli sme deviati natlačení v cele s rozmermi 6 x 5 metrov. O voľnočasových aktivitách nemôžeš ani len snívať, pritom majú byť súčasťou života každého odsúdeného,“ dodal s tým, že vychádzka je povolená len jedenkrát týždenne a aj to v letných mesiacoch.
Karol však oponuje, že väzenský zákon určuje právo na vychádzku denne na jednu hodinu, podľa jeho slov to však personál ignoruje. Jedlo mu tu podávajú rovnaké ako vo väzbe, a napriek tomu, že majú na chodbe kuchynku, sú oprávnení jedlo len zohrievať. Varenie majú zakázané; to môžu len pekári, ostatným za to hrozí trest.
Zdroj: TASR/AP/ilustračná fotografia
Karol tvrdí, že svojimi skúsenosťami spoza štyroch stien chce len upozorniť na to, že hoci si je plne vedomý svojho konania, aj väzni majú svoje práva a chcú si trest odpykať v dôstojných podmienkach s prihliadnutím na základné ľudské práva, ako je to v iných európskych krajinách.
Ako príklad uviedol intímne miestnosti počas návštev, kde má väzeň spolu s partnerom či partnerkou súkromie. „Toto slúži v mnohých štátoch na udržanie rodiny pokope, aby zostali spolu a nepodvádzali sa napriek tomu, že je jeden člen rodiny vo väzení. Tu sa aj to zrušilo.“
Poukázal aj na nedávny prípad udania personálu bývalým väzňom, ktorý bol prepustený na slobodu. „Napriek tomu, že prišla kontrola, okrem toho, že bol v ten deň lepší obed, sa nič nezmenilo. Ani o tom sa nehovorí, že tunajší väzni zvárači, vodári a iní remeselníci museli chodiť pracovať aj na súkromné účely zamestnancov, a to nielen cez pracovný čas, ale aj cez víkendy, napríklad zvárať či stavať ploty. To všetko sa nevidí, nepočuje, ignoruje,“ dodal na záver odsúdený Karol.
Podľa slov Alexandra Baluchu v ústave funguje tzv. kultúrno-osvetová činnosť. Ide o zoznam záujmových aktivít a aktivít vo voľnom čase, ktoré odsúdenému sprostredkúvajú sústavu akceptovateľných vzorcov konania a správania, medziľudských vzťahov, úcty k životu a spoločnosti.
Tvrdí, že odsúdený môže na vlastné náklady používať v cele alebo v izbe vlastné rádio či televízor a má právo predplatiť si dennú tlač a časopisy a objednať si knihy alebo si ich podľa vlastného výberu vypožičať z väzenskej knižnice. Okrem toho môže hrať spoločenské hry.
Potvrdil, že odsúdený má právo denne sa zúčastniť na vychádzke v určenom otvorenom priestore ústavu v trvaní najmenej jednej hodiny. „Účelom vychádzky je zabezpečiť odsúdenému denne pobyt na čerstvom vzduchu a aktívny oddych. Na doplnenie je potrebné povedať, že odsúdeným v tunajšom ústave je umožnené nad rámec vychádzky spojenej so športovaním využívať na ďalšiu realizáciu športových aktivít telocvičňu a v letnom období aj športový areál.“
Balucha potvrdil, že súčasná právna úprava výkonu trestu odňatia slobody a výkonu väzby neumožňuje realizovanie tzv. intímnych návštev. To, že by tunajší väzni museli chodiť pracovať aj na súkromné účely zamestnancov, plne vyvrátil. „Vyjadrenie odsúdeného sa nezakladá na pravde, keďže väznené osoby v ústave Leopoldov nevykonávajú prácu mimo ústavu.“