Hra Ujetá ruka bude po deseti letech stažena z programu Činoherního klubu v Praze. Divadla, která budou dílo hrát, totiž podle nové smlouvy musí do role jedné konkrétní postavy obsadit černošského herce. Pražské divadlo není schopné tuto podmínku splnit. Jedná se o postavu Tobyho, kterého až do dnešního dne hrál Ondřej Sokol se zabarveným obličejem na tmavo. Takzvaný „blackface“ je považován za krajně nevhodný s ohledem k historii využívání této formy herectví.

Čti také

Martin Dejdar jako The Weeknd nebo Petr Rychlý Armstrongem. Proč je blackface a používání slova „ni**a“ absolutně nevhodné?Martin Dejdar jako The Weeknd nebo Petr Rychlý Armstrongem. Proč je blackface a používání slova „ni**a“ absolutně nevhodné?

„Ve smlouvě prodlužující práva k jejímu uvádění se objevila nová podmínka: ‚Držitelé licence musejí zajistit, aby herec hrající roli Tobyho byl potomkem černošských Afričanů nebo černošských obyvatel Karibiku. Herec musí být poskytovatelem licence písemně schválen.‘ Tuto podmínku v současné době nejsme schopni splnit,“ odůvodnil konec inscenace Činoherní klub. 

Roli Tobyho ve hře Ujetá ruka od Martina McDonagha v minulosti hrál Domingos Correia, který se narodil v Angole, ale světla reflektorů vyměnil za působení v diplomatických službách v zahraničí. Jeho místa se následně ujal režisér a herec Ondřej Sokol, který si obličej barvil na tmavou barvu.

REFRESHER o vyjádření požádal i Ondřeje Sokola, který do vydání neodpověděl. Článek budeme po jeho vyjádření aktualizovat.

Divadlo prý požadavkům autora rozumí, ale nechápe je. „Přestože tomuto požadavku ze strany autora rozumíme, trvání na něm v našich končinách a našem kontextu a nadto v divadle – umění, jehož estetika prostředí i postavy představuje, hraje, nikoli jimi skutečně je – nechápeme,“ píše se ve vyjádření. 

Hru proto Činoherní klub pozastavuje, a to až do doby, než se mu podaří najít vhodného herce. „Věříme, že se opravdu jedná o pozastavení a nikoli stažení inscenace z repertoáru a že se nám podaří najít vhodného herce, nebo se domluvit s agenturou zastupující autora na možném řešení,“ dodává divadlo.