James Earl Jones udělil budoucím projektům Hvězdných válek svolení, aby umělá inteligence mohla pomocí archivních nahrávek obnovit jeho hlas.
91letý představitel Dartha Vadera se podle serveru Polygon stahuje z Hvězdných válek. Postavu bude nově namlouvat umělá inteligence, kterou vyvíjí ukrajinský start-up Respeecher.
Program využívá archivní nahrávky a vlastní algoritmus umělé inteligence k vytváření nových dialogů s hlasy starších postav. Společnost již spolupracovala s firmou Lucasfilm na vytvoření hlasu mladého Luka Skywalkera pro film The Book of Boba Fett společnosti Disney+ a v nedávném seriálu Obi-Wan Kenobi dostala za úkol vytvořit Dartha Vadera, který by zněl jako temný padouch před 45 lety. Bez umělé inteligence by to ale samozřejmě nebylo možné, jelikož Jonesův hlas se po tak dlouhé době změnil.
Jones ztvárňoval Vadera od prvního filmu z roku 1977, ačkoli od té doby jeho hlasy ve videohrách a dalších adaptovaných dílech namluvili jiní herci. V prvních třech filmech nosil Vaderovu helmu a plášť David Prowse, poté jej fyzicky ztvárnil Hayden Christensen.
Zvukový editor Lucasfilmu spolupracující se společností Respeecher Matthew Wood řekl Vanity Fair, že Jones je „laskavý kmotr“ a uvedl, že oba zůstávají v úzkém kontaktu. Diskutují o projektu umělé inteligence a Jones jim radí, jak zachovat Vaderův odkaz a jeho autentický hlas.
