Zpravodajský portál pro moderní generaci, která se zajímá o aktuální dění.
Zajímá tě aktuální dění? Zprávy z domova i ze světa najdeš na zpravodajském webu. Čti reportáže, rozhovory i komentáře z různých oblastí. Sleduj Refresher News, pokud chceš být v obraze.
Kliknutím na tlačítko tě přesměrujeme na news.refresher.cz
24. července 2024 v 17:30
Čas čtení 2:22
Ella Petrová

„Upřímně, miláčku, je mi to fuk.“ Tahle hláška z Jihu proti severu je prý nejlepším filmovým citátem všech dob

„Upřímně, miláčku, je mi to fuk.“ Tahle hláška z Jihu proti severu je prý nejlepším filmovým citátem všech dob
Zdroj: Getty Images/Columbia Pictures/Fotos International
FILMY A SERIÁLY CITÁTY FILM NEJLEPŠÍ FILMY
Uložit Uložené

Tipni si, které se probojovaly mezi nejpamátnější a zná je tedy snad úplně každý.

Každý z nás má svůj oblíbený film, který zná naprosto věrně a už ví, co přijde a jak vše dopadne, přesto si ho vždy rád pustí. Důvodem mohou být i nezapomenutelné hlášky, které v něm zazní. Myslíš, že právě tvá oblíbená se dostala na seznam těch nejlepších?

Doporučeno
Tohle je deset nejlepších knih jednadvacátého století. Souhlasíš s výběrem? Tohle je deset nejlepších knih jednadvacátého století. Souhlasíš s výběrem? 23. července 2024 v 8:28

Magazín The Hollywood Reporter udělal žebříček sta nejlepších filmových citátů, my ti představujeme první desítku.

10.  „The first rule of Fight Club is: You do not talk about Fight Club!“ – „První pravidlo Klubu rváčů: O Klubu rváčů je zakázáno mluvit!“

Klub rváčů 

Naprosto ikonický snímek v hlavních rolích s Bradem Pittem, Edwardem Nortonem a Helenou Bonham Carter. Tuto památnou větu pronesl Tyler Durden v podání Pitta, když vysvětloval ostatním mužům pravidla klubu, ve kterém si každý z nich mohl ulevit tak, že se pořádně pobil.

9. „There’s no place like home.“ – „Není nad to být doma.“

Čaroděj ze země Oz

Tento fantasy film ze třicátých let se svými hláškami objevil v žebříčku hned dvakrát. Vypráví příběh o malé Dorotce, která se spolu se svým pejskem přenese tornádem z Kansasu do kouzelné země Oz.

8.  „You talkin‘ to me?“ – „To mluvíš se mnou?“

Taxikář

Doporučeno
KVÍZ: Chalupáři, Hospoda, Vinnetou a další. Jak dobře znáš klasiku, která běží každé léto? KVÍZ: Chalupáři, Hospoda, Vinnetou a další. Jak dobře znáš klasiku, která běží každé léto? 20. července 2024 v 14:00

V hlavní roli psychopatického řidiče taxíků v New Yorku se objevil vynikající Robert De Niro. Tato hláška, kterou pronese hlavní postava při promluvě se sebou samotným hned několikrát, se stala naprosto legendární.

7. „Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.“ – „Ze všech putyk ve všech městech, co jich na světě je, si vybere tu mou.“

Casablanca

I tento černobílý snímek se svými hláškami obsadil v top desítce dvě příčky. Jedná se o romantický příběh na pozadí druhé světové války.

6. „I’m going to make him an offer he can’t refuse.“ – „Udělám mu nabídku, kterou nebude moci odmítnout.“

Kmotr

Doporučeno
Móda z metra: Co nosí mladí lidé z Prahy během horkých letních dnů? Móda z metra: Co nosí mladí lidé z Prahy během horkých letních dnů? 21. července 2024 v 8:00

Tuto hlášku cituje mnoho a mnoho lidí dodnes, přestože ani snímek třeba neviděli. Stala se jednoduše zcela ikonickou frází, kterou pronesl Marlon Brando, jemuž se povedlo za tento mafiánský snímek získat i Oscara. Kmotr je naprostá klasika, která se řadí mezi nejlepší filmy historie.

5. „Toto, I’ve a feeling we’re not in Kansas anymore.“ – „Toto, mám pocit, že už nejsme v Kansasu.“

Čaroděj ze země Oz

Od doby, kdy Dorotka pronesla tuto památnou větu, se stihla objevit v mnoha filmech a seriálech od Avatara, přes Chirurgy po Gilmorova děvčata. Dokonce jí využila i zpěvačka Jo Dee Messina a nazpívala stejnojmenný hit. 

4.  „May the Force be with you.“ – „Nechť tě provází síla.“

Star Wars

Doporučeno
Princezna Kate vydala nové prohlášení, vztahuje se k její královské práci Princezna Kate vydala nové prohlášení, vztahuje se k její královské práci 19. července 2024 v 13:10

Klasika. Star Wars byly, jsou a budou legendárním dílem, které ve svém žánru předčí jen máloco. Její hláška je velmi trefná, a i proto ikonická.

3. „We’re gonna need a bigger boat.“ – „Budeme potřebovat větší loď.“

Čelisti

Chytlavá fráze dobrodružného žraločího filmu, který slabší povahy jen těžko vydýchají. Režie se chopil fenomenální Steven Spielberg.

2. „Here’s looking at you, kid.“ – „Nemůžu z tebe spustit oči.“

Casablanca

Doporučeno
Jela jsem do Egypta jako animátorka. Bydlela jsem v ruině, 20 hodin denně pracovala a na měsíc se stala „manželkou“ svého kolegy Jela jsem do Egypta jako animátorka. Bydlela jsem v ruině, 20 hodin denně pracovala a na měsíc se stala „manželkou“ svého kolegy 20. července 2024 v 8:00

Tato velmi těžce přeložitelná věta obsadila stříbrné místo v žebříčku. Casablanca jakožto romantický film ze čtyřicátých let nemá konkurenci a dodnes patří mezi trháky.

1.  „Frankly, my dear, I don’t give a damn.“  - „Upřímně, miláčku, je mi to fuk.“

Jih proti Severu

A výhercem se stává hláška jednoho z nejzásadnějších amerických snímků vůbec. Jako by opravdu byla ze života. Někdy nám to všechno je prostě jedno… Zajímavostí je, že tato kultovní filmová hláška vůbec neměla mít tuto finální podobu.

Jelikož se jedná o dílo z konce 30. let, slovo damn tenkrát patřilo mezi hanlivé výrazy a cenzoři chtěli, aby se vyškrtlo. Scéna tak byla přetočena s různými variacemi zakončení věty, nakonec však původní verze zvítězila. 

Domů
Sdílet
Diskuse