Možná sis je ještě jako dítě či teenager zpíval*a doma v pokoji, aniž bys znal*a význam textu. Možná neumíš anglicky a nikdy jsi neluštil*a, o čem vlastně tvoji oblíbení interpreti zpívají. Případně sis myslel*a, že jsou tyto skladby o něčem úplně jiném.
Vybrali jsme pro tebe deset známých a úspěšných hitů od světoznámých hudebníků a hudebnic, které si důmyslně pohrávají s posluchačem metaforami nebo symboly a jsou plné dvojsmyslů. Některé jsou zase až překvapivě příliš doslovné a pořádně perverzní. Přesto pár z nich vyhrálo Grammy.
V Refresheru ti pravidelně přinášíme různé hudební tipy, recenze alb, novinky, žebříčky či profily hudebníků a kapel. Pokud tě zajímají články věnované hudbě, podpoř nás a staň se členem klubu Refresher+, abychom ti mohli přinést ještě více kvalitního obsahu.
Tato nestárnoucí rocková vypalovačka z roku 1984 zní často i dnes v mnoha rádiích, a ať už Bryana Adamse miluješ, nebo ne, určitě umíš zazpívat alespoň refrén. Summer Of 69 není jen nostalgickou vzpomínkou na mládí a již rozpadlou kapelu, vypráví také o vášnivé letní lásce. A to ne jen tak ledajaké.
Není jen talentovanou a přesvědčivou hollywoodskou herečkou (získala nominaci na Oscara, Zlatý glóbus či cenu BAFTA), ale také šikovnou textařkou. Ráda si hraje se slovíčky a dvojitými významy. Její debutový singl Love Myself z roku 2015 je ve skutečnosti doslovnější, než se na první pohled zdá.
„Když mám v noci husí kůži, cítím to hluboko ve svém nitru. Vím, jak se uspokojit, jak udržet správné tempo. Ano, bez tebe... Umím křičet své jméno... Kdykoli, ve dne i v noci, budu se milovat, a ne, nepotřebuji nikoho jiného,“ zpívá v této feministické hymně pětadvacetiletá hvězda marvelovského seriálu Hawkeye.
„Jdu na to to pěkně pomalu, sama se cítím tak dobře. Na první místo dám své tělo a budu se milovat tak silně, až to bude bolet,“ pokračuje. Tyto verše už jasně naznačují, že Steinfeld nezpívá o tom, jak si bude povídat sama se sebou před zrcadlem. Jde doslova o ódu na masturbaci a sebeukájení, se kterými se očividně nemá problém (a vlastně ani nemá důvod mít problém) svěřit před celým světem.
3. Ariana Grande ft. Nicki Minaj – Side to Side
V sexy videoklipu k této skladbě sice Ariana Grande spolu s dalšími tanečnicemi jezdí na stacionárním kole, ve skutečnosti však zpívá o ježdění na něčem jiném. Přiznala to pro MTV News a verš „ride dick bicycle“ ti možná napoví, o co konkrétně jde. „Byla jsem tu celou noc a chodím kvůli němu ze strany na stranu,“ zpívá devětadvacetiletá popová diva ověnčená dvěma cenami Grammy.
„Jdu k tobě, protože vím, že máš špatnou pověst. Nezáleží na tom, protože mě pokoušíš,“ dodává zpěvačka s tím, že se dostane do problémů a je si vědoma toho, že uzavírá dohodu s ďáblem. Jedná se tedy o svůdnou hru. Jaký je ovšem její konec?
Vypadá to tak, že celý význam písně správně odhalila tvůrkyně televizního seriálu Girls Lena Dunham, respektive její manžel, na Twitteru. „Můj muž mi právě vysvětlil, že Side to Side je o sexu, po kterém žena nemůže chodit rovně,“ napsala ve statusu.
4. Rihanna – Birthday Cake
Pokud sis dosud myslel*a, že tato skladba je o krásném a sladkém vícepatrovém narozeninovém dortu, který dostávají všichni oslavenci od svých drahých poloviček, rodiny či přátel, byl*a jsi na omylu. Barbadoská zpěvačka totiž dort využila pouze jako metaforu pro své tělo, konkrétně spodní část, a textem dává posluchači jasné indicie k tomu, aby rozluštil její dvojsmysly.
Písní Birthday Cake Rihanna odkazuje k orálnímu sexu. „Přijď a napiš na ni své jméno. Sice nemám narozeniny, ale vím, že chceš slízat veškerou cukrovou polevu. Vím, že to chceš... Nemůžu se dočkat, až sfouknu svíčky... Vím, že si chceš kousnout, je to tak lákavé. Udělám z tebe svou ště*ku,“ zpívá sebevědomě a dává jasně najevo, že nepatří mezi submisivní partnerky.
5. Foo Fighters – All My Life
Legendární charismatický bubeník skupiny Nirvana a frontman „Foos“ Dave Grohl napsal tuto píseň očividně pro ženu, kterou hledal celý život. Nejde ale o klasickou romantickou baladu plnou sladkých slovíček. Jak Grohl prozradil v rozhovoru pro magazín Kerrang, do skladby zakomponoval i část, která je podle jeho slov „o lízání pi*ky“. Věta: „Miluji to, ale nesnáším tu chuť,“ mluví asi za všechno.
6. The Pointer Sisters – I'm So Excited
Nesmrtelná klasika z roku 1982 od amerického ženského tria dokáže i po čtyřiceti letech nabudit posluchače energickým a chytlavým refrénem. Méně známý je ale fakt, že celá píseň je vlastně o tom, jak si chce autorka textu užít večer sex a jak moc je vzrušená.
Nevíme, kdo byl její vyhlédnutý objekt zájmu v osudný den, ale rozhodně musel zažít divokou noc, na kterou bude do smrti vzpomínat. „Dnes večer jdou všechny věci stranou. Jdeme za nočními radovánkami... Ó chlapče, chci tě milovat, cítit tě. Zlato, omotám se kolem tebe. Jsem tak vzrušená a nedokážu to skrýt. Asi ztratím kontrolu, ale myslím, že se mi to líbí... Vím, že tě chci,“ zpívá náruživě.
7. Dave Matthews Band – Crash Into Me
Tento popový hit s chytlavým refrénem z roku 1996 si pravděpodobně každý vesele prozpěvoval ještě jako dítě či teenager. Věděl*a jsi ale, že jde o naprosto perverzní zpověď? Dave Matthews se v písni vrací do dob dospívání a celou dobu zpívá o tom, jak potají zírá se ztopořeným penisem na jednu dívku a sní o tom, jak spolu souloží.
„Nadzvedni si sukni o něco víc a ukaž mi svůj svět. V chlapeckém snu, oh, sleduji tě přes okno, zírám na tebe,“ píše Matthews v textu, přičemž dvojsmyslný refrén lze snadno interpretovat jako „udělal jsem se do tebe“. Skladba byla dokonce nominována na cenu Grammy v kategorii Nejlepší rockové vystoupení.
8. Lady Gaga – Poker Face
Matthewsovi se sice nominaci na pozlacený gramofonek proměnit nepodařilo, Lady Gaga ale v roce 2010 uspěla. Skladba Poker Face získala Grammy za nejlepší taneční skladbu, přičemž byla také nominována na nejlepší nahrávku roku a nejlepší píseň roku. Nejasný, mírně tajemný text pojednává o sexu s mužem, zpěvačka však podle magazínu The List během soukromého koncertu v Londýně v roce 2013 vysvětlila skutečný význam písně.
„Tato píseň je vlastně o tom, jak jsem se milovala s jedním chlapem, se kterým jsem v minulosti chodila... Myslela jsem na holky pokaždé, když jsme měli sex. Nechtěla jsem, aby na to přišel, protože jsem se tehdy cítila tak špatně. Ale už se necítím, protože jsem o tom napsala píseň,“ uvedla zpěvačka, která je dnes už kromě třinácti cen Grammy také držitelkou Oscara za nejlepší původní píseň Shallow z filmu A Star Is Born.
9. Harry Styles – Watermelon Sugar
Píseň, při které všechny ženy tají a muži závidí. Ne náhodou za ni charismatický Brit vyhrál nejcennější hudební sošku. Jedná se o jeden z nejlepších letních popových hitů, který byl kdy složen. A i když v klipu zpěvák a herec spolu s dalšími účinkujícími jí šťavnaté melouny, tato skladba věru není o žádných melounech.
Jak píše magazín Glamour, Styles prozradil, že se prostě inspiroval tím, jak umí být život sladký. Následně ale s potměšilým úsměvem dodal, že píseň je také o ženském orgasmu. Podle věty „chutná jako jahody“ si můžeš domyslet, jak ho bývalý člen One Direction docílil. Koneckonců to, jak miluje orální sex, ukázal velmi jasně i v mysteriózním thrilleru Don't Worry Darling.
10. Los Del Rio – Macarena
Zatímco se statisíce posluchačů po celém světě učili, jak správně tancovat na tento hit, když vyšel Bayside Boys Remix, málokdo si překládal text původní španělské verze. Zpočátku veselá písnička, která se ve velkém hrávala na diskotékách, základních školách a dodnes ji rádi pouštějí různí DJové na svatbách, má docela temné pozadí.
Zdaleka není tak pozitivní, jak se po prvním poslechu zdá. Jak píše HuffPost, píseň je o jisté Macareně, která podvádí svého přítele se dvěma dalšími muži během toho, co on slouží v armádě. V refrénu se zpívá: „Dopřej svému tělu trochu radosti, Macareno. Tvému tělu je třeba dopřát trochu radosti.“ Jakou radost to asi španělské duo myslelo?
