Připomeň si oblíbené hlášky z českých filmů.
České filmy, a především ty staré, platí za bohatou studnici hlášek. V různých situacích je používají lidé různých generací, od babiček po gen Z. Přestože spoustu replik používáme na denní bázi a jsou nesmazatelnou součástí české kultury, často si ani nevzpomeneme, že jsou filmové, natož ze kterého filmu vlastně naše oblíbené hlášky pochází. Důkazem je například „těžko přeložitelná slovní hříčka“ – Kolik třešní, tolik višní – z filmu Jáchyme, hoď ho do stroje.
Doporučeno
KVÍZ: Oscary, stovky milionů i fenomén v zahraničí. Vyznáš se v českém filmu?
5. března 2023 v 11:00
Osvěž si paměť našimi záludnými otázkami a nezapomeň napsat do komentářů, jak se ti kvíz povedl a která hláška je tvoje nejoblíbenější.
Kvíz
KVÍZ: Poznáš všechny české filmové hlášky?
111
Ze kterého filmu pochází hláška: „Stovku? Za takovou hudlařinu?“
Vrchní, prchni!
Kulový blesk
Vesničko má středisková
Dědictví aneb Kurvahošigutntág
211
„A vidíte? Nekousne!“ Říká Toník při chytání jednoho zvířete ve filmu Na samotě u lesa. Co postava v podání Zdeňka Blažka uměla tak skvěle lapat?
Krávy
Zmije
Psy
Blechy
311
Jak bys přeložil*a frázi „Hujer, jděte si po svejch“ do rumunštiny?
Hujer, vezi-ți de treaba ta!
Hujer, lesi afara!
Hujer, metelesku blesku!
Hujer, bastu fidlu!
411
Ze kterého filmu je hláška: „Neřeš, nepřepínej, a hlavně po ničem nepátrej!“
Samotáři
Jedna ruka netleská
Příběhy obyčejného šílenství
Knoflíkáři
511
„To muselo dát příšernou práci. A přitom taková blbost, co?“ Říká jedna z postav ve filmu Pelíšky. Kdo tuto postavu hrál?
Simona Stašová
Eva Holubová
Stella Zázvorková
Miroslav Donutil
611
Ze kterého filmu je následující rozhovor: „Víš, Bedřichu, přiznám se. Již několik dní jsem nepil.“ „Nó, tak se koukej polepšit!“
Cesta z města
Vejška
Kouř
Pražská pětka
711
Vesničko má středisková je jeden z nejbohatších zdrojů klasických hlášek. Pamatuješ si, kam v něm Rudolf Hrušínský v roli doktora posílá svého pacienta? Napovíme, že se má jít podívat na krematorium.
Do Strašnic.
Do Pelhřimova.
Do Pardubic.
Do Vršovic.
811
Odkud pochází hláška: „Každá holka někoho má, dokud není s tebou... Nebo spíš se mnou.“
Knoflíkáři
Gympl
Samotáři
Jedna ruka netleská
911
„To je dost, žes nás taky jednou vyvez, žes udělal něco pro rodinu,“ zazní ve filmu...
Vratné lahve
Slavnosti sněženek
Na samotě u lesa
Ecce homo Homolka
1011
„Kdyby Krista utopili, tak nosíš tady na krku akvárium.“ Ze kterého filmu je hláška?
Pupendo
Pelíšky
Dědictví aneb Kurvahošigutntág
Hodinový manžel
1111
Dědictví aneb Kurvahošigutntág sází jednu hlášku za druhou. Která z níže uvedených do něj ale nepatří?
Kaviárový tousty, to je vůl!
Mně je tak blbě, že nemám ani tužku.
Máš místo mozku z piva kostku!
Já ťa mám rád aj bez peněz!
Vysvětlení
Hláška ve skutečnosti pochází z filmu Slunce, seno a pár facek.
