Píseň Karla Gotta s názvem Mám styl Čendy, která leckoho zarazí svým slátaným textem, se objevila v letošních maturitních didaktických testech z českého jazyka. Song tak opět ožil a nyní trenduje na TikToku. Jaký příběh za ním ale stojí?
Jak mohli maturanti a maturantky přečíst v jednom z textů úloh maturitního testu, hudba předrevolučního Československa se z velké části skládala z coververzí světově úspěšných hitů. Zdejší hudební scéna si propůjčila melodii zahraniční pecky, opatřila ji českým textem a pak stačilo, aby ji nazpíval některý z našich zpěváků či zpěvaček.
Rádiový tahák byl na světě. Textaři častokrát ani nezachovali původní smysl textu, někdy vsadili raději na zvukovou podobnost anglických a českých slov. Z písně When americké pěvecké dvojice The Kalin Twins se proto stala česká Ven. Podobně přezpíval kubánský song Guantanamera i folkový zpěvák Wabi Daněk. Jeho česká obdoba získala název Franta má péra.
Zvukovou podobností s anglickým originálem se nechal inspirovat i textař Michal Bukovič při psaní hitu Mám styl Čendy. Předlohou mu byl původní song I'm Still Standing zpěváka Eltona Johna z roku 1983. Zatímco anglický originál je ale povedenou výpovědí o houževnatosti interpreta, u českého textu je poměrně těžké určit, o čem píseň vlastně je. Karel Gott se v refrénu kasá, že má styl Čendy. Ze slov vyplývá, že ho Čendovi zřejmě ukradl, protože si svůj styl nehlídal. V dalších verších, i přesto že se právě přiznal ke krádeži, tvrdí, že je galantní. Z nějakého důvodu mu navíc přijde styl Čendy pikantní.
Důvod, proč se Karel Gott uvolil tuto nesmyslnou píseň zařadit do svého repertoáru, dnes již nezjistíme. U Mistra se jednalo o nevídaný krok – Gott byl známý tím, že texty jeho songů jsou většinou velice povedené. Spolupracoval se známými textaři, jako jsou Pavel Vrba, Zdeněk Borovec či Jiří Štaidl. Není proto divu, že česká pěvecká legenda vystoupila se Stylem Čendy na několika koncertech, brzy ale od jeho živé produkce upustila.
Zajímavý je i příběh natáčení klipu pro originální verzi Eltona Johna. Video se odehrává na pláži Azurového pobřeží ve Francii. Klip se měl původně natáčet dva dny. Po prvním natáčení ovšem režisér klipu Russell Mulcahy spadl se všemi záznamy a kamerou do moře, celý štáb tak musel začít od znova.
