Zpravodajský portál pro moderní generaci, která se zajímá o aktuální dění.
Zajímá tě aktuální dění? Zprávy z domova i ze světa najdeš na zpravodajském webu. Čti reportáže, rozhovory i komentáře z různých oblastí. Sleduj Refresher News, pokud chceš být v obraze.
Kliknutím na tlačítko tě přesměrujeme na news.refresher.cz
Refresher Česko
Otevřít v aplikaci Refresher
Stáhnout
X
Domů

Jazyk a lingvistika

Buď informovaný, jakmile se objeví článek s tímto klíčovým slovem.
Zadej svůj e-mail a dostaneš upozornění.
Články témata
Nejnovější
Nejčtenější
Cheesecake jako sýrový dort? Přečti si nejvtipnější překladatelské perly, které kazí filmový zážitek
Cheesecake jako sýrový dort? Přečti si nejvtipnější překladatelské perly, které kazí filmový zážitek
28. 2. 2024 13:05
„I see“ přeložené jako „vidím to“ nebo doktor, který ti předepisuje drogy místo léků. Možná si i ty vybavíš špatné překlady, které tě vyrušily u filmu. Přinášíme seznam těch nejhorších.
KVÍZ: Hey, hi, hello! V kolika jazycích dokážeš pozdravit?
KVÍZ: Hey, hi, hello! V kolika jazycích dokážeš pozdravit?
21. 11. 2023 13:00
Kolik umíš jazyků, tolikrát jsi člověkem.
KVÍZ: Jak se vyznáš v základních romských slovech a frázích?
KVÍZ: Jak se vyznáš v základních romských slovech a frázích?
19. 11. 2023 8:00
Mezinárodní den romského jazyka byl 5. listopadu. A když už máme to každoroční výročí, rozhodli jsme se, že zkusíme vytvořit kvíz, který tě proškolí v romském jazyce.
KVÍZ: Carpe diem. Rozumíš latinským příslovím?
KVÍZ: Carpe diem. Rozumíš latinským příslovím?
14. 11. 2023 16:00
Refresher má pro tebe nový kvíz, tentokrát jazykový.
Tahle dvě slova existují snad v každém jazyce. Tipneš si, o která jde?
Tahle dvě slova existují snad v každém jazyce. Tipneš si, o která jde?
8. 11. 2023 18:39
Dvě základní slova naznačují, že s námi jsou již od nepaměti. Možná ještě dříve, než se jazyky stihly tak zásadně odlišit.
KVÍZ: Szukać karawan nebo zachod? Prozkoušej se ze známých „špeků“ z polštiny
KVÍZ: Szukać karawan nebo zachod? Prozkoušej se ze známých „špeků“ z polštiny
17. 9. 2023 17:00
Tak blízko, a přitom tak daleko. Když přemýšlíme nad vztahy s polským sousedem, ne vždy je vše stoprocentní. Jsme tak trochu stejní, naše země se nachází na prakticky stejném místě a vlastně si i rozumíme. Jenže občas, zejména v jazyku, to může drhnout.
Těstoviny z Číny, turecký štrúdl a římské ponožky v sandálech. Podívej se, jak kulturní fúze ovlivnila náš jídelníček
Doporučené
Těstoviny z Číny, turecký štrúdl a římské ponožky v sandálech. Podívej se, jak kulturní fúze ovlivnila náš jídelníček
6. 9. 2023 11:00
Často můžeme mít pocit, že některé věci jsou tradiční a autentické pro danou zemi či kulturu. Nemusí tomu tak ale vždy být. Zvyky, jídlo i jazyk jsou ovlivněny migrací, historickými událostmi nebo kolonialismem.
Doma mají hromady nepřečtených knih, ale stejně si koupí nové. Pohltilo je tsundoku
Doporučené
Doma mají hromady nepřečtených knih, ale stejně si koupí nové. Pohltilo je tsundoku
25. 6. 2023 11:00
Na nočním stolku, na pracovním stole, v knihovně. Všude se mi hromadí knihy, které jsem ještě nepřečetla. Přesto si při další návštěvě knihkupectví nebo antikvariátu koupím další.
KVÍZ: Ick, bussin, fruity. Rozumíš slangu gen Z?
KVÍZ: Ick, bussin, fruity. Rozumíš slangu gen Z?
18. 5. 2023 9:00
Main character, beef, clout, diss. Pokud nejsi z generace Z, možná tě překvapí, jaké výrazy mladí lidé ve své každodenní mluvě používají.
„Herecká osobnost“ místo herec či herečka. Jak nebinární identity proměňují češtinu
Doporučené
„Herecká osobnost“ místo herec či herečka. Jak nebinární identity proměňují češtinu
4. 4. 2023 11:00
* a / nejsou v psaném textu již ničím zvláštním. Některé podoby inkluzivního jazyka, třeba koncovka -x, ale stále budí vášně. S jazykovědcem Vítem Kolkem z Univerzity Palackého v Olomouci jsme hovořili o tom, zda je čeština na tento vývoj „připravená“.
KVÍZ: Dostat dožínky za elpíčko. Vyznáš se v tajném jazyce českých věznic?
KVÍZ: Dostat dožínky za elpíčko. Vyznáš se v tajném jazyce českých věznic?
4. 4. 2023 8:30
Argot neboli mluva podsvětí se vzpírá rigidní jazykové struktuře a vnáší do ní nová slova i fráze.
Zášoustí, výkalné i zkrndit. Každý rok vymyslí Češi tisíce nových slov, říká jazykovědkyně Lišková
Doporučené
Zášoustí, výkalné i zkrndit. Každý rok vymyslí Češi tisíce nových slov, říká jazykovědkyně Lišková
26. 1. 2023 11:00
Jazyk je odrazem doby, ve které žijeme, říká v rozhovoru pro Refresher lexikografka Michaela Lišková z Ústavu pro jazyk český.
KVÍZ: Jak se vyznáš v základních romských slovech a frázích?
KVÍZ: Jak se vyznáš v základních romských slovech a frázích?
19. 11. 2023 8:00
Mezinárodní den romského jazyka byl 5. listopadu. A když už máme to každoroční výročí, rozhodli jsme se, že zkusíme vytvořit kvíz, který tě proškolí v romském jazyce.
KVÍZ: Carpe diem. Rozumíš latinským příslovím?
KVÍZ: Carpe diem. Rozumíš latinským příslovím?
14. 11. 2023 16:00
Refresher má pro tebe nový kvíz, tentokrát jazykový.
KVÍZ: Ick, bussin, fruity. Rozumíš slangu gen Z?
KVÍZ: Ick, bussin, fruity. Rozumíš slangu gen Z?
18. 5. 2023 9:00
Main character, beef, clout, diss. Pokud nejsi z generace Z, možná tě překvapí, jaké výrazy mladí lidé ve své každodenní mluvě používají.
Tahle dvě slova existují snad v každém jazyce. Tipneš si, o která jde?
Tahle dvě slova existují snad v každém jazyce. Tipneš si, o která jde?
8. 11. 2023 18:39
Dvě základní slova naznačují, že s námi jsou již od nepaměti. Možná ještě dříve, než se jazyky stihly tak zásadně odlišit.
KVÍZ: Szukać karawan nebo zachod? Prozkoušej se ze známých „špeků“ z polštiny
KVÍZ: Szukać karawan nebo zachod? Prozkoušej se ze známých „špeků“ z polštiny
17. 9. 2023 17:00
Tak blízko, a přitom tak daleko. Když přemýšlíme nad vztahy s polským sousedem, ne vždy je vše stoprocentní. Jsme tak trochu stejní, naše země se nachází na prakticky stejném místě a vlastně si i rozumíme. Jenže občas, zejména v jazyku, to může drhnout.
KVÍZ: Hey, hi, hello! V kolika jazycích dokážeš pozdravit?
KVÍZ: Hey, hi, hello! V kolika jazycích dokážeš pozdravit?
21. 11. 2023 13:00
Kolik umíš jazyků, tolikrát jsi člověkem.
Doma mají hromady nepřečtených knih, ale stejně si koupí nové. Pohltilo je tsundoku
Doporučené
Doma mají hromady nepřečtených knih, ale stejně si koupí nové. Pohltilo je tsundoku
25. 6. 2023 11:00
Na nočním stolku, na pracovním stole, v knihovně. Všude se mi hromadí knihy, které jsem ještě nepřečetla. Přesto si při další návštěvě knihkupectví nebo antikvariátu koupím další.
Zášoustí, výkalné i zkrndit. Každý rok vymyslí Češi tisíce nových slov, říká jazykovědkyně Lišková
Doporučené
Zášoustí, výkalné i zkrndit. Každý rok vymyslí Češi tisíce nových slov, říká jazykovědkyně Lišková
26. 1. 2023 11:00
Jazyk je odrazem doby, ve které žijeme, říká v rozhovoru pro Refresher lexikografka Michaela Lišková z Ústavu pro jazyk český.
„Herecká osobnost“ místo herec či herečka. Jak nebinární identity proměňují češtinu
Doporučené
„Herecká osobnost“ místo herec či herečka. Jak nebinární identity proměňují češtinu
4. 4. 2023 11:00
* a / nejsou v psaném textu již ničím zvláštním. Některé podoby inkluzivního jazyka, třeba koncovka -x, ale stále budí vášně. S jazykovědcem Vítem Kolkem z Univerzity Palackého v Olomouci jsme hovořili o tom, zda je čeština na tento vývoj „připravená“.
Těstoviny z Číny, turecký štrúdl a římské ponožky v sandálech. Podívej se, jak kulturní fúze ovlivnila náš jídelníček
Doporučené
Těstoviny z Číny, turecký štrúdl a římské ponožky v sandálech. Podívej se, jak kulturní fúze ovlivnila náš jídelníček
6. 9. 2023 11:00
Často můžeme mít pocit, že některé věci jsou tradiční a autentické pro danou zemi či kulturu. Nemusí tomu tak ale vždy být. Zvyky, jídlo i jazyk jsou ovlivněny migrací, historickými událostmi nebo kolonialismem.
KVÍZ: Dostat dožínky za elpíčko. Vyznáš se v tajném jazyce českých věznic?
KVÍZ: Dostat dožínky za elpíčko. Vyznáš se v tajném jazyce českých věznic?
4. 4. 2023 8:30
Argot neboli mluva podsvětí se vzpírá rigidní jazykové struktuře a vnáší do ní nová slova i fráze.