Letos se Cambridge slovník rozšířil o více než šest tisíc nových výrazů. Mezi nimi se objevují i slova, která jasně ukazují vliv TikTok generace a online kultury.
Jak informoval deník The Guardian, do Cambridge slovníku se nově zařadily výrazy jako „skibidi“, „delulu“, „tradwife“ a řada dalších, které zpopularizovaly sociální sítě. A co vlastně tato slova znamenají?
Skibidi
Slovo skibidi vzniklo díky virální sérii Skibidi Toilet na YouTube a jeho význam je hodně flexibilní. Může znamenat „cool“, „špatné“, nebo se používat jen jako vtipné nesmyslné slovo, například ve větě: „What the skibidi are you doing?“. Slouží hlavně k vyjádření překvapení, zmatení nebo prostě jen pro pobavení.
Delulu
Výraz delulu je zkrácenina od anglického delusional a označuje někoho, kdo věří nereálným věcem. Na platformách jako TikTok nebo X se používá v žertovných nebo sebereflexivních kontextech a stal se součástí online slovníku mladé generace.
Tradwife
Naopak tradwife je zkratka od traditional wife a popisuje ženu, která volí tradiční domácí roli. Ženu, která se stará o dům, věnuje se dětem a podporuje manžela. Tento výraz odráží aktuální kulturní debaty o genderových rolích a životních volbách.
A spousta dalších oblíbených pojmů
Kromě těchto výrazů Cambridge Dictionary přidal i další slova inspirovaná online světem a současnou kulturou. Patří sem například red flag, mouse jiggler (zařízení nebo software, který pohybuje myší, aby počítač nevypadal neaktivně) nebo work wife.
Colin McIntosh, manažer lexikálního programu Cambridge Dictionary, uvedl pro Guardian, že tyto novinky zachycují měnící se způsoby komunikace v online i offline prostředí. Připomínají, že jazyk není statický a neustále se vyvíjí podle toho, jak lidé spolu komunikují, baví se a sdílejí obsah v digitálním světě.
