Ľudovít Klein se stal prvním slovenským zápasníkem v prestižní organizaci UFC. Slovák se v debutovém zápase v nejprestižnější organizaci představí již na nejbližším UFC 253 tuto sobotu v Abú Dhabí, kde si změří síly s Novozélanďanem Shanem Youngem.
Dlouholetým trenérem Ľudovíta Kleina je slovenský MMA šampion Attila Végh, který je oporou slovenského bojovníka i na Fight Islandu. Absolvovali už tiskovou konferenci pro zahraniční média, kde se Attila zhostil funkce tlumočníka do angličtiny a z angličtiny. V této souvislosti jsme se dočkali i úsměvného momentu, který však zahraniční novináři nezaregistrovali, neboť slovenskému trenérovi nerozuměli.
Když Attila překládal otázku v presscentru, která se týkala začátků zápasení Kleina a možných pochybností o svých schopnostech, využil při tom typickou slovenskou zkratku: „Jak jsi začínal bojovat... jak jsi byl, jak mladý... a tyto k***iny,” přeložil Attila svému svěřenci otázku.
NAČÍST ČLÁNEK BEZPLATNĚ
Předplať si REFRESHER+ a získej další výhody
Tento článek dočteš bezplatně, ale s předplatným REFRESHER+ získáš přístup k více než 1365 zamknutým článkům a dostaneš další benefity.
I z dalších otázek se podařilo dvojici pohodlně vybruslit, nepotřebovala přitom ani doslovný překlad. V některých situacích stačily citoslovce a gesta.
Vtipnou scénka s překladem uvidíš přibližně od 1:25.
Ľudovít Klein si na 14. pokračování Oktagonu změřil síly s Joaem, kterého se mu podařilo porazit a své šance na postup do organizace UFC ještě zvýšit. Sám tvrdí, že během celé přípravy myslel na šanci dostat své jméno i Slovensko na MMA mapu světa, musí však být trpělivý.
„Nevadilo by mi, i kdybych teď sedl do letadla a jel druhý den zápasit. V UFC by mi bylo jedno, kdo by to byl. Jednoduše je to můj neskutečný sen se tam dostat,” prozradil pro Šport.sk po posledním bratislavském zápase. Sen se mu nakonec splnil a před pár dny smlouvu opravdu podepsal.
Upozornit na chybu.
Pokud jsi našel nedostatek v článku nebo máš připomínky, dej nám vědět.
Co si obléci během letošní zimy? Toto je 15 bund, které tě udrží v teple i při minusových teplotách
Řešíš už otázku vrchních vrstev na nadcházející chladné měsíce? Máme pro tebe skvělé tipy od ověřených značek.
Sport
Conor McGregor a 28 dalších bojovníků od něj dostali výprask. Podívej se na 10 nejlepších zápasů Khabiba Nurmagomedova
Připomeň si nejlepší zápasy Khabiba Nurmagomedova, neporaženého šampiona UFC.
Zajímavosti
Noční děs: Pláč, výkřiky a zděšená tvář. I když se zdá, že tvůj blízký zažívá nepopsatelné hrůzy, nesmíš ho probudit
Jak můžeme pomoci někomu, kdo prožívá noční děs?
Osobnosti
Ve spolupráci
Diva, královna festivalu Coachella, ale také podvedená matka tří dětí. Beyoncé určuje módní trendy a podporuje selflove
Její turné The Beyonce Experience v roce 2007 vydělalo více než 553 milionů korun. Z malé holky se rázem stala emancipovaná žena vlastnící značku Ivy Park a bojující za psychické zdraví.
Rozhovory
Panenství je mýtus a porno není realita. Kdo stojí za nápisy, které se objevují po celé Praze? (Rozhovor)
Vyzpovídali jsme zástupce skupiny, která prostřednictvím hesel vylepovaných po Praze upozorňuje na společenské problémy.
Do kin jde film o Attilu Véghovi. Uvidíme, jak zvládal neúspěchy a jak se připravoval na Karlose Vémolu
