Jak vypadá práce dabéra či dabérky tak ulítlých postav jako jsou Mimoni? Na to se můžeš podívat v nejnovějším virálním klipu z TikToku.
V letošním roce do kin přistálo nové pokračování oblíbené animované série Já, padouch, v němž se Gru, jeho rodinka a samozřejmě i jeho poskoci známí jako Mimoni – rasa žlutých „kuželek“ v nejrůznějších oblečcích, brýlích a dalších roztomilých kostýmech – opět museli čelit zákeřným padouchům i všelijakým patáliím. No a opět z toho byl obří hit.
Film Já, padouch 4 totiž vydělal nějakých 808 milionů dolarů a řadí se tak mezi nejúspěšnější trháky letošního roku. Teď už ale k důvodu, proč o tom píšeme.
Na TikToku se totiž čerstvě začalo šířit video ukazující dvě italské dabérky, které dostaly za úkol předabovat ony bláznivé Mimoně do italštiny. A jak záhy uvidíte, je to nejen ohromná sranda, ale vlastně i docela náročná práce, která rozhodně nebude pro každého.
Obě série, Já, padouch i Mimoni, samozřejmě mají i své tradiční filmové dabéry, mezi něž patří stálice ságy Steve Carrell (Gru), nebo francouzský herec, režisér i scenárista Pierre Coffin, jenž měl v předchozích snímcích povětšinou na starosti právě většinu hlasů všech Mimoňů. Na další dabéry a dabérky této franšízy se můžeš mrknout v následujícím přehledovém videu.
