Kdokoli, kdo se někdy pokoušel koupit lístek na vlak přes německý, italský a francouzský web v jeden večer, ví, jaká je to bolest. Každý systém funguje jinak, každý chce jiné údaje, polovina nepřijímá zahraniční karty a Francouzi vás výhradně tlačí do lekcí francouzštiny. Omio tohle řeší tím, že je všechno na jednom místě s jedním účtem a jedním platebním procesem.
Není to vždycky nejlevnější varianta. Někdy se vyplatí koupit přímo u dopravce, ale ten ušetřený čas a nervy za ten malý příplatek často stojí. Pro evropské cestování po zemi je Omio jednou z nejužitečnějších appek vůbec. Alternativou je FlixBus pro busy nebo 12Go pro Asii.
- Platformy: iOS, Android
Kiwi – česká appka, která skládá lety, na které jiní nepřijdou
Kiwi je appka z Brna, která dělá něco, co velcí hráči neumí: tzv. virtual interlining. Spojuje lety od dopravců, kteří spolu normálně nespolupracují, a vytváří z nich neobvyklé trasy, které bývají výrazně levnější. Tam, kde ti Skyscanner ukáže standardní spojení, Kiwi poskládá kombinaci dvou nízkonákladovek přes třetí město. A ušetříš.
Výhoda oproti Skyscanneru je, že u Kiwi rezervuješ přímo a nemusíš skákat na cizí weby. Appka navíc přidala vlastní ochranu pro případ, že ti kvůli zpoždění uteče navazující spoj - to je u skládaných tras klíčové. Pozor ale na menší detail: tyhle „self-transfer" přestupy jsou na tvé riziko, pokud si nepřiplatíš za Kiwi Guarantee. Čti si vždy, co máš v košíku.
Kiwi funguje nejlépe přesně pro ten typ flexibilního, dobrodružnějšího cestování, kde ti nevadí přestup navíc výměnou za nižší cenu.
- Platformy: iOS, Android
DeepL – překladač, který zní jako člověk
Google Translate zná každý, ale DeepL je o level výš. Překlady jsou přesnější a hlavně znějí přirozeně, ne jako věty poskládané strojem. V praxi to znamená, že když potřebuješ něco napsat místnímu (majiteli Airbnb, taxikáři, recepci, atd.), text vyzní jako od člověka.
Pro cestování je nejužitečnější funkce překladu fotek — vyfotíš jídelníček, ceduli nebo etiketu a DeepL ti to přeloží přímo v obrázku. Konec hádání, co si vlastně objednáváš. Appka zvládá i překlad celých dokumentů a konverzační režim, kde mluvíš a ona překládá v reálném čase.
Jediné minus oproti Google Translate je menší počet jazyků a o něco horší offline režim. Ale pro evropské jazyky, kde DeepL exceluje, je rozdíl v kvalitě překladu znát natolik, že to za to stojí. Základní verze zdarma, placená verze odemyká neomezené překlady dokumentů.
- Platformy: iOS, Android
Wise / Revolut – přestaň platit zbytečné poplatky
Tohle je dvojice, která ti reálně ušetří peníze. Wise (dříve TransferWise) a Revolut jsou appky, přes které platíš v zahraničí skutečným směnným kurzem bez tučných bankovních poplatků, které ti běžná karta naúčtuje při každé platbě v cizí měně. Pro delší cesty nebo více zemí jsou tyhle úspory fakt znatelné.
