Češky si postavily kousek Francie jen pár minut od Prahy. „Dům vznikl z rodinné tradice, člověk tu cítí klid“
1
1
2
6. července 2026 v 7:00
Čas čtení 3:59

Češky si postavily kousek Francie jen pár minut od Prahy. „Dům vznikl z rodinné tradice, člověk tu cítí klid“

Češky si postavily kousek Francie jen pár minut od Prahy. „Dům vznikl z rodinné tradice, člověk tu cítí klid“
Zdroj: Amazing Places/se svolením
Diskutovat
2
Uložit Uložené

Atmosféru tohoto místa je možné zažít i na vlastní kůži, dům je dnes přístupný k ubytování přes Amazing Places.

Jen pár desítek minut od Prahy se za nenápadnou bránou nachází místo s názvem Nad Svatým Kiliánem, které spíš než střední Čechy připomíná jih Francie. Obklopuje ho rozlehlá zahrada se vzrostlými stromy a zelení, která vytváří přirozené soukromí i klid.

Stojí tu menší dům obložený kamenem, s bílými okenicemi a terasami orientovanými do zahrady. Přestože je v blízkosti běžné zástavby, působí od ní výrazně odděleně. Jako uzavřený, klidný svět, který má vlastní atmosféru a rytmus.

A přesně tady se ti snadno vybaví dokonalý víkendový getaway s přáteli. Když se ti nechce nikam do zahraničí ani řešit dlouhé cestování, ale zároveň chceš na chvíli úplně vypnout. Jen přijedeš, vybalíš a zpomalíš. Ráno káva na terase, společná snídaně, pak klidně jóga na vzduchu nebo jen ležení v zahradě a nicnedělání. Místo, kde se den neplánuje, ale nechává plynout.

Dům, ve kterém ožívají vzpomínky

„Když jsme tam poprvé přijeli, hned nám to připomnělo Port Grimaud,“ vzpomínají majitelky Simona a Barbora pro Refresher.

Přístavní městečko na Francouzské riviéře, kde voda, světlo a malé domy vytvářejí téměř filmovou atmosféru, se jim během dlouholetých cest vrylo hluboko do paměti. Právě tam se začal rodit obraz místa, které si jednou budou chtít vytvořit i doma. Ne jako kopii, ale jako pocit.

Celý projekt stojí na jednoduchém principu: nepřenést kopii, ale atmosféru. Není to replika Port Grimaud ani žádné konkrétní vily z riviéry. Je to spíš složenina vzpomínek. Světla, prostoru, teras, zahrady a pocitu volnosti.

Je to nostalgie. Rodinná nostalgie. 

Amazing Places, Nad svatým Kiliánem, Praha, architektura Amazing Places, Nad svatým Kiliánem, Praha, architektura Amazing Places, Nad svatým Kiliánem, Praha, architektura Amazing Places, Nad svatým Kiliánem, Praha, architektura
Zobrazit galerii
(26)

Místo ukryté v divoké zeleni

Původně přitom vůbec nešlo o projekt domu u Prahy. Rodina kdysi uvažovala o chalupě v Orlických horách, ale z plánů nakonec sešlo. Až později, když se procházeli pozemkem jen pár kilometrů od svého bydliště, objevila matka s dcerou místo, které bylo úplně zarostlé.

Divoká, téměř neproniknutelná zeleň. 

„Bylo to úplně zarostlé, neobyvatelné, všechno divoké,“ popisují. Přesto je to místo něčím oslovilo. Koupily ho a začaly přemýšlet, co s ním.

Inspirace přišla přirozeně. Z cest, z opakovaných návratů na stejné místo ve Francii a z pocitu, který si chtěly přenést domů. „Ta nostalgie, ten pocit, že se pořád vracíme na jedno místo… chtěly jsme ho mít i tady,“ vyprávějí.

Architektura domu nevznikala v ateliéru, ale doma u stolu a na papírech. Samy si kreslily dispozice, měřily a přizpůsobovaly návrh pozemku i vzpomínkám na francouzská léta.

„Úplně jsme si to překreslily z Francie sem,“ říkají. Základem byla jednoduchost a funkčnost. Menší, útulný dům, kde se dá pohodlně fungovat bez zbytečně velkého prostoru.

Zásadní roli sehrály venkovní plochy. Dům má dvě velké balkony a terasy, které propojují interiér se zahradou. Právě propojení vnitřku a venku bylo klíčové, podobně jako v Port Grimaud, kde se život odehrává hlavně venku.

Chtěly jsme, aby člověk byl víc venku než uvnitř. Aby cítil zahradu, světlo a vzduch.

Materiály a vznik bez architekta

Ačkoli výsledek působí promyšleně, samotná realizace byla spíš praktická než architektonicky komplikovaná. Dům vznikal svépomocí, s využitím zkušeností z předchozích staveb v rodině.

Interiér kombinuje jednoduchá a dostupná řešení s několika výraznějšími prvky. Základ tvoří nábytek z IKEA, který doplňují zakázkové kusy, například vestavěné dřevěné skříně nebo některé stavební detaily. „IKEA nám vyhovovala. Když se něco opotřebuje nebo změní, dá se to snadno vyměnit.“ 

Vedle toho se ale objevují jemné odkazy na Francii. Například obklady v kuchyni s motivem včel, kovové doplňky v koupelně nebo velká francouzská okna, která rámují zahradu jako obraz.

Zahrada jako hlavní scéna

Nejvýraznějším prvkem celého místa je ale zahrada o rozloze přibližně 4 500 metrů čtverečních. Původně zarostlý prostor se postupně vyčistil, ale cílem nebylo ho zkrotit do posledního detailu

„Nechaly jsme tam to důležité. Stromy musely zůstat,“ říkají majitelky. Právě stromy dnes tvoří základ celé kompozice. Mezi nimi vznikly odpočinkové zóny, místa pro pikniky i velké ohniště, které slouží pro setkávání, grilování nebo jógu.

„Když tam člověk přijde ráno a vyjde ven, cítí klid. Slunce, zeleň, ticho,“ popisují atmosféru, kterou chtěly zachovat. Součástí prostoru jsou i včely a slepice, které dotvářejí venkovský charakter místa. V létě je ve vzduchu cítit i jemná vůně medu.

Amazing Places, Nad svatým Kiliánem, Praha, architektura
Zdroj: Amazing Places/se svolením

Z domu pro sebe k místu pro hosty

Původně šlo čistě o rodinný projekt. Až později přišla myšlenka sdílet ho i s dalšími lidmi. Hosté začali přijíždět nejprve přes Booking, později i díky doporučením a sociálním sítím.

Výraznější pozornost pak přišla ve chvíli, kdy se objekt objevil na platformě Amazing Places. Krátce po zařazení se kolem něj začal rychle šířit zájem na sociálních sítích. Během jediného dne přibylo na Instagramu přes 800 sledujících a společný příspěvek dosáhl výrazného organického dosahu, téměř dva tisíce lajků a stovek sdílení. Ukázalo se tak, že podobný typ ubytování rezonuje s publikem napříč různými skupinami.

Dnes sem jezdí páry, rodiny i skupiny přátel. Někdy jde o klidný víkend ve dvou, jindy o oslavy nebo menší setkání. „Chtěli jsme ten pocit, který tu máme, poslat dál.“ 

Zajímavé je, že mezi prvními hosty byli hlavně cizinci, Němci nebo Holanďané. Dnes přibývá i českých návštěvníků, kteří místo objevili díky doporučením. Domek je minimalisticky řešený, ale plně vybavený tak, aby se zde pohodlně ubytovalo až šest osob. Je vhodný pro rodinu nebo skupinu přátel, kteří chtějí na chvíli zpomalit a mít prostor jen pro sebe.

V patře se nacházejí dva samostatné pokoje s balkony. V jednom je manželská postel, ve druhém rozkládací dvoulůžko. Další lůžka jsou k dispozici na rozkládací pohovce v obývací části, která plynule navazuje na kuchyň s jídelním stolem. Kuchyně je plně vybavená a nechybí ani krb, který v chladnějších dnech dodává interiéru příjemné teplo a atmosféru.

Celý areál je oplocený, což ocení rodiny s dětmi i hosté s domácími mazlíčky. Součástí zahrady je také malé včelstvo, o které se s láskou starají majitelé.

Jen pár kroků od domu stojí secesní kostel svatého Jana Nepomuckého, který tiše dotváří atmosféru okolí. Podél Vltavy vede stezka Svatojánské proudy, jedna z nejpůsobivějších procházek v okolí, kde se střídají výhledy na řeku, skály a les. Nedaleko se nachází Slapská přehrada, ideální pro klidné letní dny u vody. A pokud se vydáte dál, Posázavská stezka vás provede údolím Sázavy s opravdu klidnými a malebnými pohledy do krajiny.

Amazing Places, Nad svatým Kiliánem, Praha, architektura
Zdroj: Amazing Places/se svolením
Anketa:
Co je pro tebe při výběru takového ubytování nejdůležitější?
🏡 Atmosféra a design místa
🌿 Soukromí a velká zahrada
🔥 Venkovní zázemí (terasa, krb, gril)
🚶‍♀️ Lokalita a okolí
🏡 Atmosféra a design místa
27 %
🌿 Soukromí a velká zahrada
27 %
🔥 Venkovní zázemí (terasa, krb, gril)
6 %
🚶‍♀️ Lokalita a okolí
39 %
Doporučeno
ŽEBŘÍČEK: V těchto 10 destinacích zažiješ tu nejšťastnější dovolenou. Všechny až na jednu jsou v Evropě ŽEBŘÍČEK: V těchto 10 destinacích zažiješ tu nejšťastnější dovolenou. Všechny až na jednu jsou v Evropě 27. září 2026 v 7:59
Doporučeno
Aneta strávila noc v domě Lizzie Borden, ve kterém údajně straší: Jednu entitu rozhněvalo, když jsme zjišťovali, kdo vraždil Aneta strávila noc v domě Lizzie Borden, ve kterém údajně straší: Jednu entitu rozhněvalo, když jsme zjišťovali, kdo vraždil 17. září 2026 v 11:32
Doporučeno
ŽEBŘÍČEK: Toto je 10 evropských měst s nejvyšší kvalitou života. Jak si v porovnání s nimi vede Praha? ŽEBŘÍČEK: Toto je 10 evropských měst s nejvyšší kvalitou života. Jak si v porovnání s nimi vede Praha? 25. září 2026 v 17:00