Siri hovoriaca po slovensky? Vyzerá to reálne
Apple zverejnil pracovnú ponuku na pozíciu, ktorá naznačuje slovensky hovoriacu Siri
V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
Siri hovoriaca po slovensky? Vyzerá to reálne
Apple zverejnil pracovnú ponuku na pozíciu, ktorá naznačuje slovensky hovoriacu Siri
V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
Používaš Siri? Je dosť pravdepodobné, že nie veľmi tak často. Možno by sa to zmenilo, ak by rozumela po slovensky. Na podporu slovenčiny sa čaká už roky, teraz sa tým Apple asi zaoberá oficiálne, píše na svojom Twitteri používateľ Filip Brož.
Na iPhonoch sa Siri objavila už pred 8 rokmi s príchodom iOS 5. Bol to futuristický zážitok baviť sa s virtuálnou asistentkou v mobile, ale praktických využití veľa nemala . Postupne sa to zlepšilo, hoci stále za hlavným konkurentom Google Assistant v „inteligencii“ zaostáva. Siri tiež začala postupne rozumieť rôznym svetovým jazykom. Dnes vie rozumieť a aj rozprávať okrem angličtiny aj po holandsky, nemecky, hebrejsky, rusky alebo thajsky, dohromady podporuje 21 jazykov.
Tento článek dočteš bezplatně, ale s předplatným REFRESHER+ získáš přístup k více než 2411 zamknutým článkům a dostaneš další benefity.
VÍCE O PŘEDPLATNÉM
Slovenčina medzi nimi stále chýba. Veľmi pravdepodobne sa to ide zmeniť. Apple na svojej oficiálne náborovej stránke zverejnil inzerát, v ktorom hľadá človeka na pozíciu analytika, ktorý bude Siri učiť rozumieť slovenčine. Pozíciu na dabingových hercov ešte nezverejnili.
Ide o full-time pozíciu a záujemca musí vedieť bezchybne ovládať slovenskú gramatiku a mať certifikát z oblasti aplikovanej lingvistiky alebo tlmočníctva. Samozrejmosťou je aj znalosť písanej a hovorenej angličtiny.
Ak si na túto pozíciu trúfaš a príjmu ťa, pracovať budeš v írskom meste Cork kde má Apple svoju pobočku.
Nebudeš tam sám. Zverejnili aj ponuku na pozíciu Technical Translator – Slovak. Pravdepodobne ide o projekt týkajúci sa aplikácie Tlmočník, čo je nový Apple ekvivalent Google prekladača. Tlmočník zatiaľ podporuje len niekoľko svetových jazykov.
Rovnaké pozície obsadzuje Apple aj pre český jazyk.
Je teda takmer isté, že slovensky hovoriaca Siri je na ceste. Ale bude to dlhá cesta trvajúca pokojne aj viac ako rok. iOS 15 bude pre prvých testerov dostupný o necelý rok, možno to dovtedy Apple stihne. Ale reálnejšie to vidíme na iOS 16 v roku 2022.
V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
