Chtěl sis někdy sám přeložit nápisy na sarkofázích s mumiemi?
I ty sis chtěl někdy sám přeložit nápisy v pyramidách, hrobkách či přímo na sarkofázích faraonů ze starověké egyptské říše? Teď to už bude možné. Google přichází s aplikací, která díky umělé inteligenci dokáže rozeznat tajemné obrázky a přeložit je do srozumitelné řeči.
Nástroj na překlad hieroglyfů se jmenuje Fabricius a je součástí aplikace Google's Arts & Culture. Google ho spustil při 221. výročí objevení Rosettské desky, která pomohla rozluštit kód starověkých egyptských hieroglyfů.
Fabricius zároveň podle webu Lonely planet umožňuje uživatelům zpětně překládat své zprávy do hieroglyfů. Akademici však upozorňují, že jde jen o zábavu, překlad nelze považovat za odborný. Nová aplikace má však i část, která má vysloveně pomáhat vědcům při zkoumání jednotlivých staroegyptských textů.
V rámci aplikace zároveň najdeš i různé vzdělávací materiály pro začínající egyptology. Hieroglyfy jsou jednou z nejranějších forem písma. V Egyptě se používaly asi od roku 3 200 před Kristem až do roku 400 našeho letopočtu.
Fabricius je zatím dostupný pouze pro počítače a funguje tak, že uživatel nahraje fotku hieroglyfu, aplikace ji zvětší a porovná s ostatními hieroglyfy v databázi. Některé nápisy samozřejmě poznamenal čas a počasí, proto ne vše se dá pomocí appky rozluštit.
Google ale doufá, že rychlé a přesnější překlady dopomohou zejména k novým historickým objevům.
