Americký herec James McCaffrey má na svém kontě desítky filmových a seriálových rolí, nejvíc ho ale proslavil dabing ve videohrách.
James McCaffrey propůjčil hlas bývalému detektivovi Maxi Paynovi, který ve stylu Johna Wicka (když ještě nebyl natočen John Wick) nebo Nea z Matrixu likviduje desítky nepřátel. Sérii videoher definuje noirová atmosféra a získala si oblibu milionů hráčů.
McCaffrey také daboval detektiva v nové videohře Alan Wake 2.
Na sociálních sítích na něj vzpomínají jak videoherní fanoušci, tak kolegové z branže. „Smutná zpráva o úmrtí Jamese McCaffreyho mi zlomila srdce. Pracovali jsme spolu více než 25 let. Byl to skvělý člověk a přítel. Byl klíčovou součástí rodiny Remedy (vývojářské studio, pozn. red.). Byl to skvělý herec,“ dodal Sam Lake, který Maxi Paynovi propůjčil vzhled a je rovněž režisérem a scenáristou této série.
