Astronaut prý nad vším začal přemýšlet až po přistání.
Americká kosmická agentura NASA letos oslavovala 50. výročí od úspěšné mise Apollo 11, která 20. července 1969 jako první přistála na Měsíci.
Z tříčlenné posádky se na povrch dostali jen Niel Armstrong a Buzz Aldrin, přičemž Michael Collins vše kontroloval z oběžné dráhy a velitelského modulu.
Armstrong do vysílačky a přímého přenosu na Zem zahlásil pamětní větu „Je to malý krok pro člověka, ale obrovský skok pro lidstvo.“ Ta vzbuzuje pozornost i po půlstoletí.
Britský Express upozornil na podcast s dalším astronautem NASA jménem Mike Massimino. Ten vzpomíná, že se s Armstrongem po jeho návratu z Měsíce setkal v agenturním bufetu ve frontě na sendviče.
Jelikož k němu po dosažení velkého milníku vzhlížel a chtěl začít rozhovor, zeptal se, kdy ho napadla slavná věta.
„Přemýšlel jsem o ní, až když jsme přistáli,“ odpověděl prý velitel Apolla 11. Do poslední chvíle si totiž nemohl být jistý, zda se přistání podaří a zda vůbec expedici přežije. Massimino si také myslí, že mu chtěl zkušenější astronaut naznačit, aby se vždy soustředil hlavně na cíl mise.
Paradoxně, Mike Massimino si také připsal jedno vesmírné prvenství. V květnu 2009 se stal prvním člověkem, který z vesmíru odeslal Tweet.
V podcastu dokonce žertuje, že zvolil podobný přístup a Tweet si tedy předem vůbec nepromyslel. V rozhodující chvíli proto narychlo naťukal dvě věty.
From orbit: Launch was awesome!! I am feeling great, working hard, & enjoying the magnificent views, the adventure of a lifetime has begun!
— Mike Massimino (@Astro_Mike) May 12, 2009
Z oběžné dráhy: Start byl úžasný. Cítím se skvěle, tvrdě pracuji a užívám si nádherný výhled, dobrodružství mého života začalo.
Massimino se však okamžitě stal terčem posměchu a narážek Setha Meyerse v jeho show Saturday Night Live: „Za 40 let jsme se od jednoho velkého skoku pro lidstvo dostali ke ‚start byl úžasný'!“ říkal moderátor.
