Cenzoři se nakonec nad Harrym Potterem slitovali.
Trvalo to sice dlouhých 23 let, ale obyvatelé v Severní Koreji konečně dostali příležitost ponořit se do fantasy světa magie a kouzel Harryho Pottera. Pokud se chce mezinárodní dílo jako kniha, seriál či film prodrat na severokorejský trh, není to úplně nemožné, ale stále mimořádně komplikované, informuje Daily Mail.
Knihy vhodné pro severokorejskou společnost musí schválit členové speciální vládní skupiny, kteří zkoumají, zda jednotlivé publikace nepodkopávají komunistickou stranu v čele KLDR a zda přímo či nepřímo podporují její politiku.
Možná je to sice překvapivé, ale severokorejský magazín, který slouží jako preferované médium zmiňované cenzorské organizace, nedávno vydal prohlášení oceňující příběh Harryho Pottera.
Cenzoři se prý shodli na tom, že příběh mladého čaroděje v sedmi knihách podtrhuje pionýrskou myšlenku, aby si děti postupně uvědomily své silné stránky a schopnosti.
North Korea lauds Harry Potter #jakpost https://t.co/6qjjwQTzrj
— The Jakarta Post (@jakpost) June 24, 2020
V praxi to znamená, že přístup k příběhům o čaroději nebude v Severní Koreji nemožný. Na druhou stranu, jen těžko se ke knihám budou dostávat nejchudší obyvatelé, a tak si o Harrym Potterovi zřejmě zatím čtou děti z elitních rodin.
Čím více pochval se mu ale dostane ve státních médiích, tím blíže se dostane i k lidem na chvostu společnosti.
I když severokorejský režim tvrdě kontroluje, jaké knihy a filmy mohou obyvatelé sledovat, drtivá většina Korejců se již v minulosti setkala se zahraniční tvorbou. Často ji do země pašují obyvatelé ze sousední Číny na USB, aby pak filmy mohli sledovat na přenosných DVD přehrávačích.
