Společnost Warner Bros pro čínský trh odstranila reference na homosexuální vztah Brumbála a Grindewalda z nejnovějšího filmu Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství.
Šest sekund z třetího filmu Fantastická zvířata, během kterých se divákovi odkryla romantická minulost Brumbála a Grindewalda, jež hrají Jude Law a Mads Mikkelsen, bylo z verze filmu pro čínské diváky odstraněno. Uvedla to stanice BBC.
Autorka JK Rowling už v roce 2007 uvedla že Brumbál je gay. Ve filmech však na jeho sexualitu doposud nebyly žádné reference. To se ve třetím filmu fantastických zvířat změnilo.
Producenti společnosti Warner Bros uvedli, že i po zásahu zůstává duch filmu nedotčený. V čínské verzi byl odstraněn dialog mezi Brumbálem a Grindevaldem, který obsahoval slova vyznávající lásku. Zbytek filmu je stejný jako pro zbytek světa.
Ve svém vyjádření studio Warner Bros uvedlo, že je zavázáno zabezpečit integritu každého filmu, který vydají, což někdy znamená dělat „citlivé zásahy“ pro určité trhy.
„Věříme, že jednou budeme naše budoucí filmy celosvětově vydávat tak, jak nám je jejich tvůrci předali. V minulosti jsme ale zatím museli občas udělat pár malých editací pro různé lokální trhy," uvedli v prohlášení.
„V případě filmu Fantastická zvířata: Brumbálova tajemství, bylo šest vteřin vystřiženo na žádost a Warner Bros tyto změny přijalo, aby vyhovělo lokálním požadavkům. Duch filmu však zůstává nedotčený," dodala společnost.
„Chceme, aby si diváci tento film užili všude na světě a je pro nás důležité, aby tuto možnost měli i diváci v Číně, i přes těchto pár drobných úprav," doplnila produkce.
