V českých kinech aktuálně běží nový animovaný film Proměna o dospívání. Nejen kvůli tomu si neoprávněně vysloužil nálepku „kontroverzní“.
Film Proměna, v originále Turning Red, pochází z dílny čínsko-kanadské režisérky Domee Shi, která režírovala také například krátký film Bao. Zatímco v Česku na něj diváci zatím chodí do kina, americkému publiku je snímek od začátku března k dispozici i na platformě Disney+.
Název filmu „Proměna“ je metaforou pro období dospívání. Snímek vypráví příběh Meilin Lee, třináctileté čínsko-kanadské dívky vyrůstající v Torontu na počátku roku 2000, která se jednoho dne probudí a zjistí, že se promění v kouzelnou pandu červenou, kdykoli se rozzlobí nebo je přecitlivělá.
Film vznikl na základě vlastních životních zkušeností režisérky Domee Shi v Torontu a jejího vztahu s příliš starostlivou matkou.
„Chtěla jsem se konkrétně zabývat tématem puberty – dívčí puberty, a tím okamžikem v životě, kdy jsem se z dokonalé malé dcerky své mámy stala zuřící hormonální bestií, která se s ní neustále hádala,“ řekla Shi pro CTV News.
Průkopnický film hned v několika oblastech
Film poukazuje na obtíže a trapné chvíle, které vznikají při přechodu z dětství do dospívání. Nechybí proto ani zmínky o menstruaci, sexualitě a dalších intimních tématech, které mohou v souvislosti s dětským filmem budit kontroverze.
Vyzpovídali jsme hvězdy Marvelu. Co musíš vědět o novém seriálu VisionQuest?
15. října 2026 v 14:00
„Proměna není stereotypní disneyovka s asijskou tématikou. Nejsou v něm žádní fantastičtí draci a hlavní hrdina neumí kung-fu,“ popsala pro Teen Vogue Tabitha Yuen.
Podle odezvy od uživatelů na sociálních sítích jsou Meiliny strasti dospívajícím blízké – změny uvnitř i na těle, uctívání roztomilých „boy bandů“ a velký důraz na studijní úspěchy ze strany rodičů v asijské kultuře.
Kromě toho, že snímek zpracovává tabuizované téma dívčí puberty, je také prvním celovečerním filmem společnosti Pixar, který režírovala výhradně žena. Přičemž klíčový filmařský tým tvořily rovněž výhradně ženy. A také se jedná o první film, který se odehrává v Torontu a jehož hlavní hrdinkou je čínsko-kanadská dospívající dívka.
