Kenneth Branagh oživil jeden z nejslavnějších příběhů z pera Agathy Christie. Úspěšně?
Pravděpodobně nenajdete mnoho takových, kteří nikdy neslyšeli o Hercule Poirotovi. Slavný detektiv z knih a povídek Agathy Christie je po Sherlocku Holmesovi zřejmě nejslavnější postavou této profese. Pokud jste se s ním nesetkali na stránkách knih, tak potom minimálně v televizních obrazovkách. Ostatně, samotná Vražda v Orient expresu byla zfilmována už několikrát.
Diváci si jistě vzpomenou hlavně na verzi Sidneyho Lumeta s Albertem Finneym z roku 1974. V roce 2010 známý příběh dovedl na televizní obrazovky i Philip Martin. Poirota tehdy ztvárnil nepřekonatelný David Suchet. Kenneth Branagh, zkušený režisér i herec, který si udělal jméno zejména jako vynikající adaptátor Shakespearových her (na plátně i na divadelních prknech), se rozhodl známý román oprášit a opět přivést do kinosálů. Usedl na režisérskou židli a sám si také střihl vděčnou roli geniálního detektiva.
Luxusní vlak Orient expres míří z Istanbulu do Londýna. Na poslední chvíli se na něj dostane i detektiv Poirot. V jeho voze se nachází třináct různých pasažérů. Vše nasvědčuje tomu, že cesta bude klidná. Potom však dojde k vraždě a vrah se skrývá mezi cestujícími. Kdo z nich to ale je? Předloha Agatha Christie je notoricky známá i pro lidi, kteří knížku nikdy nečetli. Před Branaghem tedy stál úkol, aby klasice ušil lákavý nový kabát a zároveň zůstal věrný jejímu duchu.
V tomto ohledu se mu záměr podařil. Vražda v Orient Expresu má potenciál oslovit znalce díla Agathy Christie a také ty, pro které půjde o první setkání s Poirotem. Těm ale doporučuji vyhýbat se různým diskusím o filmu a rovnou zamířit do kina, aby se nepřipravili o překvapení z mimořádně dobře vymyšleného detektivního případu. Nová adaptace se může pochlubit luxusním obsazením. Kromě Branagha tu máme tak kvalitní herce jako Johnny Depp, Michelle Pfeiffer, Penélope Cruz, Daisy Ridley či Willem Dafoe. Režisér by se měl snažit, aby všichni dostali zhruba stejný prostor, ale v tomto případě se to příliš nedaří.
Nemylte se, herecké výkony všech zúčastněných jsou výborné. Trochu však zamrzí, že některé postavy mají jen pár řádků dialogu a nemohou se tedy důrazněji předvést (platí to hlavně pro postavy Dench, Cruz či Dafoea). Pokud tedy někdo snímku dominuje, je to bezpochyby Branagh. Jeho pojetí Poirota je opět v něčem jiné a přitom stále respektující předlohu. Poirot je opět charismatickým elegánem s geniální myslí a s trochou té excentričnosti navrch.
Je pravdou, že než nedojde k oné vraždě, film trochu hledá tempo, Branagh však do příběhu přisypal i nějaké to humorné koření, které pěkně zapadlo a nerušilo. Výraznější nuda by tedy hrozit neměla. Vražda v Orient expresu je pojatá poměrně stylově a nechybí jí téměř epické panoramatické záběry. Vše je samozřejmě natočeno špičkově. Mnozí by jistě tvrdili, že podobný přístup je vzhledem k látce zbytečně luxusní, s čímž se sice dá do jisté míry souhlasit, na druhé straně to filmu poskytuje podmanivý vizuál, který je radost sledovat. Ve svém jádru však příběh zůstává kvalitně napsanou konverzačkou a klasice rozhodně žádnou ostudu nedělá.
Návštěvou kina tedy v případě Vraždy v Orient expresu nic nezkazíte. Dostanete skvěle natočenou a herecky výborně zvládnutou adaptaci. Pokud máte Christie nastudovanou odpředu odzadu, možná vám přijde, že Branagh kromě pěkných obrázků nedodal nic navíc. Na druhé straně, při podobně slavné a známé předloze je každé vykročení mimo velkým riskem. Je potěšitelné, že snímek opět nezbývá „jen“ detektivním příběhem, ale i zajímavou úvahou o morálce, spravedlnosti a o šedém, nejasném prostoru mezi dobrem a zlem. Branaghova adaptace sice není bez chyb, ale on sám je už zkrátka příliš zkušený, aby nám doručil nekvalitní produkt. Pokud bychom se dočkali sequelu, jak naznačuje závěr s odkazem na jinou prózu Agathy Christie, byl bych i docela rád. 7/10
