Tak už máme nového Harryho, Rona a Hermionu. Studio Warner Bros., respektive streamovací služba HBO Max uhání vstříc nové adaptaci populární knižní série o dětském kouzelníkovi, důvodů k obavám ale přibývá.
„Vážení pane Pottere, pane Weasley a slečno Grangerová, s radostí vám oznamujeme, že jste byli přijati ke studiu na Škole čar a kouzel v Bradavicích.“ Tak právě tato větička v úterý 27. května veřejnosti oznamovala, že chystaný seriál ze světa Harryho Pottera našel svoji novou ústřední trojici.
Poté, co tvůrci pár týdnů zpátky odhalili obsazení několika bradavických profesorů*profesorek, mezi nimiž je například John Lithgow coby Albus Brumbál, Janet McTeer coby profesorka McGonagallová nebo Nick Frost jako Rubeus Hagrid, narazili u fanoušků a fanynek předlohy na problém s jedním konkrétním střípkem castingu.
Tvůrčí tým se totiž rozhodl podle mnohých „znetflixovat“ Snapea a do zásadní role jedné z nejdůležitějších postav celé série, kterou ve filmech tak ikonicky ztvárnil zesnulý Alan Rickman, byl obsazen britský herec Paapa Essiedu. Jinými slovy postavu v knihách popisovanou jako „hubený muž se světlou jemně nažloutlou kůží, dlouhými mastnými černými vlasy, které mu padají kolem obličeje jako záclony, velkým hákovitým nosem a chladnýma černýma očima,“ ztvární vcelku atraktivní muž s hezkou tváří a taky černou barvou pleti.
Následný meltdown na sociálních sítích dosahoval vskutku epických proporcí. „Snape to s tou černou magií nějak přehnal. Ještě, že nejsem fanda HP, bo bych zvracel,“ píše například jeden uživatel v diskuzi pod seriálem na ČSFD. Někteří to pak brali jako konec světa, jiní si z toho dělali srandu a vyráběli memes, které začínaly někde na hranici nevkusu a končily u vyloženě odporných a urážlivých karikatur, no a pak se taky našla celkem početná skupina těch, kteří přesně vystihli jádro problému podobného castingu.
A ne, není to fakt, že tvůrci obsadili do seriálu černocha nebo černošku. Ostatně na následujících řádcích se dočteš, jak mohl seriál být diverzní a daleko odvážnější, aniž by přitom tak nešikovně pošlapával předlohu. Tím důvodem, proč je zatím každé oznámení spojené s tímto projektem takový fail, je totiž kontext. A začít můžeme klidně u samotného vzniku.
This is a bad idea...
Brzy to bude přesně 14 let od premiéry posledního filmu v kinech. Na papíře se to může zdát jako hodně, jenže popularita filmových zpracování zajistila sérii v podstatě nesmrtelný status, díky čemuž dnes podobu Harryho Pottera ve filmech zná v zásadě každé malé dítě. My, co jsme na filmech vyrostli, si je totiž pravidelně pouštíme pořád dokola, a s námi se tak na jejich kouzlo nabalují další a další generace. Filmy navíc nijak výrazně nezestárly, ta magie tam furt je. Díky kombinaci šikovných režisérů, kvalitních scénářů, naprosto ikonické hudby Johna Williamse a v neposlední řadě taky dokonalého castingu pořád skvěle fungují a neexistuje tak sebemenší důvod se pouštět do nového zpracování. Teda kromě jednoho pomýleného, k němuž se za malou chvíli dostaneme.
Tvůrci se pochopitelně snaží obhajovat existenci vznikající seriálové adaptace tím, že bude věrnější knihám. Obsáhlejší. Komplexnější. A budiž, našla by se hromada věcí z knih, které ve filmech nedostaly vůbec, nebo až tak velký prostor. Jak už ale ukázal prvotní casting, argumentovat věrností předloze a potom jít přímo proti ní, může navenek působit falešnou snahou získat si přízeň fanoušků a fanynek bez opravdového zájmu věnovat adaptování adekvátní péči. A celou fanbase tak proti sobě naopak poštvat ještě před tím, než se vůbec rozjedou kamery.
Bohužel, snaha o věrnost opravdu není tím hlavním důvodem, proč tento seriál vzniká. Ve skutečnosti existuje totiž jeden pán, jehož jméno se mnozí bojí vyslovit. Je jím David Zaslav, šéf společnosti Warner Bros. Discovery, která se aktuálně topí v dluzích. Ratingová agentura S&P ji nedávno dokonce snížila hodnocení na stupeň „velký špatný“ a brzo tak hrozí, že jedno z nejoblíbenějších a nejstarších hollywoodských studií s jednou z nejbohatších knihoven obsahu bude opět na prodej, a to za proklatě nízkou cenu. Lord Voldemort David Zaslav se proti tomu snaží seč může bojovat, utahuje opasky kde to jen jde a na druhé straně nutí šéfy filmových divizí, aby přestali riskovat a začali maximálně těžit své nejslavnější značky.
Právě to je důvod, proč se blíží nový Superman a už asi pátý Batman za posledních pět let, proč na Vánoce 2027 dostaneme Hon na Gluma aneb nový film ze světa Pána prstenů, do něhož se teď budou Warneři snažit ukecat OG cast, nebo proč HBO Max kutí onu seriálovou adaptaci Harryho Pottera. Po finančním fiasku posledních Fantastických zvířat samozřejmě existovalo mnoho směrů, kudy se s kouzelnickou ságou vydat, někdo si ale zřejmě řekl, že tím nejméně riskantním je vzít to, co v minulosti fungovalo, a udělat to znova. Akorát už mu nedošlo, že se seriál a všichni, kdo se na něm budou podílet, nevyhnou srovnávání s bezmála perfektními filmy. Srovnávání, které jednoduše nemůžou vyhrát.
Mimochodem, to se ani nepouštím do toho, proč je špatné v roce 2025 spolupracovat s autorkou předloh J. K. Rowling, která se vším musela souhlasit, podepsat nové smlouvy a vykasovat bůhví kolik desítek milionů dolarů. Na to už jednoduše nemám prostor a navíc jsme tomu věnovali samostatný článek.
Diverzita good, ale takhle ne
Místo seriálů o bystrozorech nebo mladém Voldemortovi (no kdo nemiluje bad guys hrané mladými heartthroby?) se na nás tedy řítí opáčko knih, přičemž tedy máme už i první kousky obsazení. A popravdě? Jestli vůbec někdy existovala šance, že by seriál mohl alespoň nebýt tak nenáviděný, tvůrci ji polili benzínem a škrtli sirkou v momentě, kdy se rozhodli pro takto kontroverzní casting Snapea.
Znovu zdůrazňuji, že problém není účast Paapaa Essiedua jako taková, ale fakt, že v roli v mládého šikanovaného kouzelníka věšeného na strom budou nyní diváci a divačky sledovat černocha. Série, která už tak čelí obviňování z podporování různých stereotypů (od zlehčování otroctví až k podpoře antisemitských nálad skrze vyobrazení bankovních skřetů jako Židů), najednou zbytečně přilije olej do ohně tím, že z Harryho táty bude rázem tak trochu rasista. Ale není to jen tohle.
Po čerstvém oznámení, že role Harryho, Rona a Hermiony připadnou Dominicu McLaughlinovi, Alastairu Stoutovi a Arabelle Stanton, sem můžeme přidat i Hermionu. Přesně, jak mnozí skeptici předpovídali, opět tvůrčí tým rozhodl, že oproti předloze změní barvu pleti u jediné hlavní ženské postavy. Přitom je to právě Hermiona, která si na škole musí procházet tím nejhorším typem šikany – kvůli jejímu původu. Jak asi budou vyznívat scény, ve kterých Malfoy okřikuje Hermionu: „Ty mudlovská šmejdko!“?
O to horší je, že Stanton z celého tria vypadá nejvíc sympaticky a vzhledově je Hermioně jinak velmi blízko. Nepomůže dokonce ani fakt, že o Hermionině barvě pleti se diskutovalo již před lety a sama Rowling nikdy nespecifikovala, že je bílá. V kontextu příběhu je takové pojetí přinejlepším ošidné. Radost u fanoušků a fanynek naopak vyvolalo zachování zrzavé hřívy u Rona Weasleyho. Představitele titulní role pak těžko soudit po jediné fotce, mnozí si ale všímají, že mladý herec přece jen působí na Harryho až příliš rošťáckým, uličnickým dojmem, a v z jeho pohledu zatím nelze vyčíst pokoru, která je s postavou „the chosen one“ sirotka tak úzce spjatá. Ale je to jen jedna fotka. Přesto asi správci socek HBO Max udělali dobře, když vypnuli komentáře.
Samozřejmě je možné a dokonce velice pravděpodobné, že tvůrci s kontroverzemi počítali, nebo jim dokonce šli naproti. Možná, že Snapeova šikana či Hermionin původ budou v seriálu podány tak, že to naopak bude mít přesah do současného světa. Meziřádkový komentář k historii lidstva protkané rasistickými předsudky. A třeba to bude i fungovat. Jenže i kdyby to tak bylo, kolik lidí už seriál odsoudilo na základě těchto pár oznámení? A kolikrát jsme skutečně byli svědky toho, že ty změny oproti předloze byly využity chytře k tomu, aby něco sdělily, a nebyly naopak jen levnou snahou tvůrců naplnit jakési kvóty, aby si mohli říct „máme splněno“ a dál se o to nestarat, případně pak jakýkoli neúspěch házet za vinu netolerantnosti ze strany diváků a divaček (byť třeba do velké míry někteří netolerantní jsou a to až nezdravě moc...)? Asi bych to zvládl spočítat na prstech jedné ruky.
Když už riskovat, tak smysluplně
Přitom jedno elegantní řešení se nabízelo samo. Proč nenechat herce tmavé barvy pleti, aby hrál přímo Harryho? U něj jako jednoho z mála nehraje původ prakticky žádnou roli, takže by takové obsazení mohlo být neprůstřelné. Naopak by to nahrálo na smeč snaze bořit všelijaké stereotypy, bylo by to originální, fresh a hlavně by alespoň vizuálně dával seriál rázem větší smysl nové generaci dětí, kteří by se díky tomu mohli cítit reprezentovány titulní postavou.
Jasně, pořád by to nic nezměnilo na tom, že točit seriál o Harrym Potterovi v době, kdy prodleva mezi jednotlivými sériemi trvá často kolem dvou let, takže se vystavujete riziku, že vám mezitím dětští herci a herečky příliš rychle zestárnou, nebo naopak starší herci či herečky umřou, je hloupé. A činit tak jen 14 let poté, co do kin šel závěrečný díl uctívané filmové ságy, je ještě hloupější. Aspoň by ale tvůrci ukázali odvahu pracovat se zdrojovým materiálem trochu drze. Takhle sice máme diverzní obsazení kolem, ale z hlediska děje to nedává moc smysl, internet se po tom vozí už teď a šance na úspěch celého projektu tak gargantuovsky klesla.
Pustím si první epizodu, až vyjde? Jasně. A stejně tak učiní i každý další člověk, který někdy o Harrym Potterovi slyšel. Sledovanost první epizody zboří rekordy, o tom není pochyb. Otázkou ale zůstává, kolik z nás to dokouká až do konce, a jaké ohlasy dílo budou provázet. Tam se totiž bude lámat chleba a zjišťovat, jestli se bradavický expres vrátí na nástupiště 9 a 3/4 i pro druhý ročník, nebo to bude jeho konečná.
