Po zhlédnutí raného střihu měla režisérka v poznámkách na prvním místě to, že oblíbená postava musí pryč. Rozmyslela si to až díky neodolatelnému dabingu.
Spolurežisérka animovaného megahitu Ledové království a kreativní ředitelka společnosti Walt Disney Animation Jennifer Lee přiznala, že neměla vůbec v oblibě postavičku sněhuláka Olafa. Když se k projektu připojila, byl prý první věcí, kterou chtěla vyškrtnout.
„Zabij sněhuláka.“
Lee to uvedla v neděli při přebírání novinářské ceny Distinguished Storyteller Award od Losangeleského tiskového klubu. Cenu jí předával herec Josh Gad, který v roce 2013 postavu sněhuláka Olafa namluvil.
„Josh je Olaf,“ uvedla spolurežisérka animovaného hitu a vysvětlila, že nemluví metaforicky. K práci na filmu Ledové království se totiž podle svých slov dostala až v době, kdy už byl ve vývoji. A přiznala, že po zhlédnutí raného střihu měla v poznámkách na prvním místě to, že musí postavu sněhuláka zabít.
Jeden z animátorů naštěstí vypracoval tři stránky scénáře, v nichž zohlednil, že by postavu Olafa namluvil právě Gad. Na filmaře totiž herec zapůsobil během televizního vystoupení. A to se nakonec ukázalo jako dobrý krok. Schválila ho i Lee, které přišel neodolatelný.
Z Olafa se stal miláček diváků a z Ledového království kasovní trhák, který celosvětově vydělal přes jednu miliardu dolarů. Odnesl si také dva Oscary, a to v kategoriích Nejlepší animovaný film a Nejlepší původní píseň. Ledové království už se dočkalo pokračování.
Vzniklo také několik krátkometrážních snímků jako Ledové království: Vánoce s Olafem nebo seriál Olafovy pohádky.
