Zpravodajský portál pro moderní generaci, která se zajímá o aktuální dění.
Zajímá tě aktuální dění? Zprávy z domova i ze světa najdeš na zpravodajském webu. Čti reportáže, rozhovory i komentáře z různých oblastí. Sleduj Refresher News, pokud chceš být v obraze.
Kliknutím na tlačítko tě přesměrujeme na news.refresher.cz
Zahraničí

Režisérka Ledového království přiznala, koho chtěla ve filmu zabít. Postavu zachránil dabér

Po zhlédnutí raného střihu měla režisérka v poznámkách na prvním místě to, že oblíbená postava musí pryč. Rozmyslela si to až díky neodolatelnému dabingu.

Ilona Hobzová
5. 12. 2022 8:52 Čas čtení: 1:01
Sdílet
Uložit Uložené
Sdílet Sdílet článek
Režisérka Ledového království přiznala, koho chtěla ve filmu zabít. Postavu zachránil dabér
Zdroj: Walt Disney Pictures
Odebírat newsletter REFRESHERu
10 nejlepších článků Refresheru, jednou za týden. Pokud tě emaily přestanou bavit, tak je kdykoli zrušíš. Zadáním emailu souhlasíš s podmínkami portálu.
Zahraničí
0
Ilona Hobzová
5. 12. 2022 8:52
Čas čtení: 1:01

Režisérka Ledového království přiznala, koho chtěla ve filmu zabít. Postavu zachránil dabér

Po zhlédnutí raného střihu měla režisérka v poznámkách na prvním místě to, že oblíbená postava musí pryč. Rozmyslela si to až díky neodolatelnému dabingu.

Ilona Hobzová
5. prosinec 2022, 8:52
Čas čtení: 1:01
Sdílet
Uložit Uložené
Sdílet Sdílet článek
Režisérka Ledového království přiznala, koho chtěla ve filmu zabít. Postavu zachránil dabér
Zdroj: Walt Disney Pictures

Spolurežisérka animovaného megahitu Ledové království a kreativní ředitelka společnosti Walt Disney Animation Jennifer Lee přiznala, že neměla vůbec v oblibě postavičku sněhuláka Olafa. Když se k projektu připojila, byl prý první věcí, kterou chtěla vyškrtnout. 

„Zabij sněhuláka.“

Lee to uvedla v neděli při přebírání novinářské ceny Distinguished Storyteller Award od Losangeleského tiskového klubu. Cenu jí předával herec Josh Gad, který v roce 2013 postavu sněhuláka Olafa namluvil. 

 

„Josh je Olaf,“ uvedla spolurežisérka animovaného hitu a vysvětlila, že nemluví metaforicky. K práci na filmu Ledové království se totiž podle svých slov dostala až v době, kdy už byl ve vývoji. A přiznala, že po zhlédnutí raného střihu měla v poznámkách na prvním místě to, že musí postavu sněhuláka zabít. 

 

 

Jeden z animátorů naštěstí vypracoval tři stránky scénáře, v nichž zohlednil, že by postavu Olafa namluvil právě Gad. Na filmaře totiž herec zapůsobil během televizního vystoupení. A to se nakonec ukázalo jako dobrý krok. Schválila ho i Lee, které přišel neodolatelný. 

Anketa:Zobrazit výsledky >Skrýt výsledky >
Dokážeš si představit Frozen bez Olafa?
Jo, je to nejotravnější postava.Těžko, má vtipné hlášky.Vůbec, Olaf je nejlepší.Hlasovat
Jo, je to nejotravnější postava.7%
14 Hlasů
Těžko, má vtipné hlášky.28%
59 Hlasů
Vůbec, Olaf je nejlepší.65%
136 Hlasů

Z Olafa se stal miláček diváků a z Ledového království kasovní trhák, který celosvětově vydělal přes jednu miliardu dolarů. Odnesl si také dva Oscary, a to v kategoriích Nejlepší animovaný film a Nejlepší původní píseň. Ledové království už se dočkalo pokračování. 

Vzniklo také několik krátkometrážních snímků jako Ledové království: Vánoce s Olafem nebo seriál Olafovy pohádky.

Upozornit na chybu. Pokud spatřuješ v článku nedostatek nebo máš připomínky, dej nám vědět.
Zdroj: variety.com, twitter.comNáhledový obrázek: Walt Disney Pictures
NAHORU
Sdílet
Uložit Uložené
Sdílet Sdílet článek
Dostávej nejlepší obsah mailem
Nestíháš všechno sledovat? Pošleme ti do schránky nejčtenější a nejlepší obsah.
Žádný spam. Kdykoli se můžeš z odběru odhlásit.
Posílat e-mail
Nejčtenější články
Nyní
24 hod
7 dní
30 dní
Více z tématu zahraničí
více článků
Sponzorované články
více článků
Další news více news
Mohlo by tě zajímat
Přejít na úvodní stránku
Domů
Sdílet
Diskuse
Hledat
Zapni upozornění a už ti nic neunikne!

Chceš vědět, co se děje, a mít přehled? Dostávej upozornění o nejžhavějších zprávách na Refresheru.

(Příklady: Hořel Notre Dame, Zemřel Mac Miller, Trailer na Avengers)
(Příklady: Sagan skončil první, Nový zákon s vlivem na moderní lidi, Dnes nás čeká zatmění slunce)
Pokud chceš, abychom ti poslali téměř všechny novinky, vyber tuto možnost.