8. Jak Benedict konečně pozná Sophie?
A liší se dokonce i onen nejdůležitější moment příběhu Sophie a Benedicta, kdy Benedict konečně v Sophii pozná dámu ve stříbrném. V seriálu k tomu dojde díky nalezenému náhrdelníku a svým kresbám, jak už víme.
Literární Benedict ale potřebuje úplně jinou nápovědu. Sophie si jako služebná v domě Bridgertonů hraje s jejich dětmi na slepou bábu, přičemž má oči zavázané šátkem. A právě šátek, který zakrývá obličej jako škraboška na plese, pomůže Benedictovi rozklíčovat Sophiino tajemství.
9. Sophiino zatčení a soud
I naší literární Sophii Araminta udá za krádež spon a nechá ji zatknout. Z vězení se dostane díky odhodlání Benedicta i Violet, kteří se za ní odvážně perou. Nakonec se k nim ve vězení připojí i Posy, dcera Araminty, která se Sophii zastane a usvědčí Aramintu z krádeže Sophiina věna.
Vězení následuje oblíbená scéna s vanou... ta se v knize odehrává v bytě pana Bridgertona, nikoliv v domě vikomtovy rodiny. To už jsou ale změny, které děj tak výrazně neovlivňují.
10. Vztah Violet a Marcuse
Po druhém bodu už to pro tebe nebude žádné překvapení, ale v knize se žádný muž po boku Violet Bridgerton neobjeví. Knižní matriarcha rodu Violet zůstane po smrti svého manžela bez partnera.
Tahle změna patří k těm, které v seriálu vítáme. Jsme rádi, že nabízí téma znovuobjevování lásky i sebe samotné.
