Přepnout do nočního režimu
Přepnout do denního režimu
Středa 3. 6. 2020 svátek má Tamara, Kevin

hledej na refresheru

Chceš dostávat notifikace i na tomto zařízení?
Filmy a Seriály - Seriály
18
Dominik Vetrák
10. září 2018, 13:07
Čas čtení: 2:33
Uložený článek najdeš v nabídce uživatele.

Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka

Showrunnerka seriálu chce mať rozmanitý herecký ansámbel.

Dominik Vetrák
10. září 2018, 13:07
Čas čtení: 2:33
Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka
Zdroj: CDPR
Musíš být přihlášený/á, abys mohl/a uložit článek.
Nepodarilo sa uložiť zmeny. Skús sa nanovo prihlásiť a zopakovat akciu.

V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
OK
18
Uložit na později.
Uložený článek najdeš v nabídce uživatele.

Pevne veríme, že diskusia bude slušná, ale asi sa tak nestane. Dlhšie sme uvažovali nad tým, či o tom vôbec napísať, ale v konečnom dôsledku sa kastingu aj tak nevyhneme. 

 

Showrunnerka Zaklínača od Netflixu nedávno oznámila, že svoju Ciri ešte len stále hľadajú. A podľa všetkého ňou má byť BAME (Black, Asian and minority ethnicity) dievča vo veku 15-16 rokov, ktoré bude hrať Ciri vo veku 13 rokov.

 

Je problém, že chcú do seriálu obsadiť aj hercov iných ako bielej pleti? Nie, nie je. Nakoniec, Zerikánci sú tmavší ako zvyšok obyvateľstva kontinentu, avšak ani oni sa v knihách a vlastne ani v hrách nevyskytujú. 

 

Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka
Andrzej Sapkowski nebol nijaký rasista. Jednoducho svoj svet vytvoril podľa predobrazu stredovekej strednej Európy, obzvlášť v okolí Poľska. A aj keď sa veľmi neopieral o farbu pleti, keďže väčšina ľudí je bielych, náramne riešil rasistické problémy a stereotypy medzi rasami. 

Gnómovia, poloviční, elfovia, ľudia, trpaslíci... vo Witcherovi nájdete množstvo rozličných rás a taktiež extrémnu nevraživosť, ktorá medzi nimi niekedy prevláda. Rasové problémy sú vo svete Witchera skutočne obrovské. 


Neobjavujú sa len v jednotlivých kapitolách. Sú príčinou veľkých zverstiev, historických udalostí aj hlavnej kostry príbehu. Nakoniec, sú dôvodom, prečo Geralt aj Yennefer na konci knižného príbehu "zomreli". 

Rasizmu sa v tomto príbehu skutočne prejavuje na každom kroku. Sapkowski na to jednoducho využil rasy, aby tak ostal verný aj histórii.

 

Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka

 

Avšak, je rok 2018 a Netflixu je jasné, že bežným divákom a spoločnosti nebude stačiť, keď sa s rasizmom vyhrajú na inteligentnej úrovni, rovnako ako Sapkowski. 

Miesto toho sa dočkáme hercov s pôvodom, aký sa v tomto svete nikdy nevyskytoval. Aj to je v poriadku, pokiaľ ale nezmyselne nemeníte pôvod a rasu hlavných postáv. Ciri je predsa dcéra cisára a potomok najvyšších Elfov. 

Jej rodokmeň netvoria Zerikánci ani ľudia či bytosti z iných zemí. Stále to bolo o Elfoch a prevažne Severanoch, takže v prípade, že bude Aziatka alebo černoška... zmysel to veľmi dávať nebude.

Rovnako ako nedával zmysel whitewashingu pri Ghost in the Shell, nedáva to zmysel ani tu, aj keď obrátene. 

 

Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka
A keďže je Ciri dcérou Cintráncov a Niflgaarďana, od niekoho tie gény prevziať musela. Nedokážem si predstaviť, že Netflix spraví z napádajúcich, drancujúcich a nenávidených Nilfgaarďanov tmavších ľudí. To by činili asi pravý opak toho, o čo sa snažia pri Ciri. 

Žeby teda spravili černochov/Aziatov z Cintráncov, z Pavetty alebo Calanthé? Úprimne, skutočne netušíme, ako to vyšpekulujú. 

Faktom ale ostáva, že na severe ani blízkom juhu pri Niflgaarde Aziati ani černosi nežili, takže sa pre spokojnosť širokej spoločnosti budú musieť prepisovať základy sveta. Nám to vlastne ani nevadí, pokiaľ to bude dávať zmysel. 

Ak sa ale potomok Ariannon a bielych ľudí z nejakého dôvodu narodí s ázijskými či negroidnými génmi, pár obočí sa asi zdvihne. Najlepšie by bolo jednoducho vytvoriť nové postavy, prípadne rasy. Alebo si trošku odbehnúť od kníh a dostať na kontinent iné rasy. 

Meniť však pôvod a rasy kľúčových postáv, pretože všetci vieme prečo, je podľa nás nešťastné. Tak či onak, seriál budeme pozerať, aj keby tam nehral jediný beloch. A to sa nestane.

 

 

Navyše, ak pôjde o skutočne kvalitnú herečku, možno nakoniec aj vyhráme. Akurát sa bude musieť meniť veľa vecí. 

 

Takto (obrázok nižšie) sa k tomu postavila showrunnerka a jedna z hlavných scenáristiek. Očividne s tým nemá problém ani Sapkowski, takže by sme nemali ani my. Dôležité bude, aby ten kasting a zmeny v deji mali význam. 

PS: Obávame sa, aby k seriálu scenáristi nepristúpili pohľadom cez okuliare hľadiace na spoločnosť v roku 2018. Ide o stredovek a veľmi temné obdobie s veľmi zlými ľuďmi. Množstvo tém, dialógov, scén a dejových línií či konceptov z tohto sveta sa dnes môžu javiť prinajmenšom citlivé. 

Ak nás teda Netflix sklame, ešte vždy je tu Witcher 3: Wild Hunt. V každom prípade želáme tvorcom veľa šťastia. Osobe, ktorá bude obsadená a nebude bielej farby pleti, držíme palce a dúfame, že to na internete nebude mať ťažké.

 

Ciri zo Zaklínača si v seriáli od Netflixu pravdepodobne zahrá černoška alebo Aziatka

Upozornit na chybu. Pokud jsi našel nedostatek v článku nebo máš připomínky, dej nám vědět.
Zdroj: resetera.comFoto: CDPR Tagy: Zaklínač Netflix
Ohodnoť článek
8
Sdílej článek
Hodnocení tohoto článku je dostupné jen s aktivním předplatným REFRESHER+.
Předplatit
Zrušit
Při hodnocení článku nastala chyba. Zkus se nově přihlásit a znovu ohodnotit článek.

V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
OK
NAHORU
Nejčtenější
Domů
Sdílet
Diskuse
Hledat
Více
Zapni upozornění a už ti nic neunikne!

Chceš vědět, co se děje, a mít přehled? Dostávej upozornění o nejžhavějších zprávách na Refresheru.

(Příklady: Hořel Notre Dame, Zemřel Mac Miller, Trailer na Avengers)
(Příklady: Sagan skončil první, Nový zákon s vlivem na moderní lidi, Dnes nás čeká zatmění slunce)
Pokud chceš, abychom ti poslali téměř všechny novinky, vyber tuto možnost.
Záleží nám na soukromí čtenářů. I z toho důvodu ti poskytujeme detailní informace o tom, jak využíváme soubory cookies a jiné technologie zabezpečující správné fungování a vývoj stránky. Pro víc informací si přečti naše Zásady ochrany osobních údajů , kde najdeš, jak používáme soubory cookies, případně se seznam s Podmínkami užívání portálu platnými od 24. 5. 2018. Zpracování cookies můžeš zabránit nebo změnit své preference v nastaveních internetového prohlížeče. Pro detailnější nastavení klikni na víc možností níže.
Upozornění na právo nastavení ochrany osobních údajů na Refresheru

Vzhledem k existujícím i chystaným změnám v zákonech ti dáváme možnost detailního nastavení zpracování osobních údajů a preferencí spojených s jejich zpracováním.

Přečti si možnosti, posuň zobrazení níže, nastav si své preference a klikni na tlačítko Souhlasím, když budeš chtít pokračovat na Refresher. Soubory cookies jsou důležitou součástí technologie v tvém prohlížeči. Jsou natolik důležité, že je budeme muset použít pro zapamatování si toho, že jsi toto okno potvrdil/a, v opačném případě bychom ti ho museli zobrazovat znovu a znovu.

Údaje, které zpracováváme, když používáš Refresher
Ze strany Refresheru sbíráme tyto osobní údaje:
  • Když navštívíš Refresher, uchováváme informace o tom, které články sis přečetl, identifikátory zařízení a prohlížeče, část IP adresy nebo IP adresu v případě přihlášení, soubory cookies a polohu.
  • Při přihlášení do účtu e-mailovou adresu.
Proč sbírá Refresher tyto údaje:
  • Ke zlepšení kvality našeho webu a vývoji nových webových služeb.
  • K provádění analýz a měření s cílem pochopit, jak je náš web využíván.
  • K tomu, abychom nezobrazovali obsah, který jsi už viděl.
  • Pro zobrazování přizpůsobeného obsahu, jako jsou například relevantnější články.
  • Pro schopnost identifikovat tě jako uživatele při přihlašování do svého účtu.
Sbíráme údaje pro partnery a reklamní sítě:
  • Identifikátory zařízení a prohlížeče, část IP adresy, soubory cookies a poloha.
Proč sbíráme tyto údaje pro partnery, třetí strany a reklamní sítě:
  • K tomu, aby mohli fungovat a zobrazovali relevantnější a užitečnější reklamy.
Seznam reklamních sítí a nastavení reklam

Nevyhnutelné osobní údaje – cookies – pro zobrazování reklam sbíráme pro následující společnosti:

Google (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)
formulář kontakt v souvislosti s osobními údaji >

AdForm (AdForm Aps,Wildersgade 10B, 1. Sal., DK-1408, Copenhagen, Denmark, ID: 26434815)
kontaktní údaje pro nejbližší pobočku >

Seznam (Seznam.cz, a.s, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5, 26168685)
kontaktní údaje pro nejbližší pobočku >

 

Možnost vypnout si personalizování reklam a sbírání osobních údajů pro jednotlivé partnery:

Upravit nastavení typů reklam Google - personalizování od společnosti Google

Upravit nastavení typů reklam AdForm - personalizování od společnosti AdForm

 

Svá nastavení pro všechny ostatní reklamní sítě, i ty, které na Refresheru nenajdeš, si můžeš prohlédnout na stránce youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Měření a analýza návštěvnosti

Google, Služba Google Analytics (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)

Vlastníci webových stránek používají ke zlepšení funkčnosti svých stránek údaje shromážděné službou Google Analytics. Shromážďování údajů můžete deaktivovat tak, že si stáhnete a nainstalujete doplněk pro svůj prohlížeč.

Stáhnout doplněk pro prohlížeč

Gemius (Gemius s.r.o. Na Výsluní 201/13 100 00 Praha 10 Česká republika)

Společnost Gemius podobně jako služba Google Analytics vyhodnocuje a měří návštěvnost na některých webových stránkách. K měření využívá Cookies, které si můžeš deaktivovat ve svém prohlížeči.

Hotjar (Hotjar Limited, company number C 65490, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta)

Hotjar využíváme k analýze návštěvnosti a chování uživatelů. Vytváří nám mapu aktivity návštěvníků, a to na webových stránkách, které vizualizuje a vyhodnocuje. Tyto informace nejsou sbírány vždy, nikde nejsou spárovatelné s aktivitami uživatelů a není tedy možné identifikovat jednotlivce, ale Hotjar ti může nastavit soubory cookies.

Ovládací prvky související s prohlížečem

Nastavení souborů cookies

Soubory cookies jsou životně důležitou součástí technologie ve vašem prohlížeči a slouží ke zlepšení prostředí při používání internetu.

Pokud například na určitém webu nastavíte předvolený jazyk, soubory cookies pomohou prohlížeči zapamatovat si tuto volbu. Některé nebo všechny soubory cookies můžete též zablokovat, to ale může vést k narušení fungování některých funkcí na internetu.

Mnoho webů například vyžaduje zapnuté soubory cookies, když se chcete přihlásit.

Zásady ochrany osobních údajů
Další informace o tom, jak Refresher používá cookies ke zlepšení služeb
  • Přihlašování – pro účely přihlašování potřebujeme tvoji e-mailovou adresu.
  • Přizpůsobení – pro zjištění toho, co tě zajímá, vytváříme tvůj unikátní profil. Pokud nějaké informace posbíráme, najdeš je ve svých nastaveních soukromí a profil můžeš upravit, změnit nebo celé personalizování vymazat.
Jak změnit nastavení zpracování osobních údajů?

Pokud změníte názor, kdykoliv můžete tyto údaje změnit na adrese https://refresher.cz/nastavenia/sukromie.
Pokud toto okno nechceš vídat, když nás navštívíš z jiného zařízení nebo prohlížeče, přihlas se a tvé preference si zapamatujeme.