Přepnout do nočního režimu
Přepnout do denního režimu
Pondělí 16. 9. 2019 svátek má Ludmila, Lidmila

hledej na refresheru

Uložený článek najdeš v nabídce uživatele.
Doporučujeme zapnout browser notifikace, pokud budeš přihlášený na Refresheru na tomto zařízení.
Zajímavosti - Věci
0
Dominik Čech
28. duben 2019, 16:15

Báj vočko, plesujeme nebo gnoči. Alexandra vede skvělý instagramový účet Slova z pekla

S jeho autorkou jsme udělali rozhovor o tom nejhorším, co vychází z českých úst.

Dominik Čech
28. duben 2019, 16:15
Musíš být přihlášený/á, abys mohl/a uložit článek.
Nepodarilo sa uložiť zmeny. Skús sa nanovo prihlásiť a zopakovat akciu.

V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
OK
0
Uložit na později.
Uložený článek najdeš v nabídce uživatele.

Alexandra Kohoutová svůj instagramový účet @slovazpekla vede sice necelý rok, avšak i za tak krátkou dobu stačil, především v určitých pražských kruzích, získat téměř kultovní status. Slova, která se objevují na jejím účtu, jsou milována a nenáviděna zároveň, lidé je ironicky používají, i když se jim vysmívají, což potvrzuje sama Alexandra.

 

Báj vočko, plesujeme anebo gnoči. Slova z pekla je nejlepší instagramový účet slovního cringe humoru

 

Absolventka lingvistiky na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy miluje slovní humor, trapnost a český bizár a postováním slov z pekla se „posmívá“ všem bez rozdílu. Kolem Vánoc vyjde její výběr těch nejhorších českých slov a slovních spojení dokonce v knižní podobě. 

 

U „piviště“ na Smíchově jsme si povídali o tom, jak taková slova vybírá, jak k nim přistupuje a jak na to reagují ostatní.

 

Dal jsem dohromady několik slov a spojení, který mě a lidem v mém okolí přijdou jako „slova z pekla“. Tak schválně, co si o nich myslíš. Můžem?

Jasně. 

 

Na to ti sere Bílý Tesák.

Jo, to je silný. To jsou takový ty padesátiletý chataři na Sázavě. 

 

Kadit, pinďour.

To mě hodně dráždí.

 

Potom zkráceniny předmětů na středních. Prďák, zemák, děják. 

Prďák jsem v životě neslyšela (smích). My jsme říkali „bižule“, ale to je taky hrozný. Já už jsem nějakou dobu mimo z tohohle prostředí, tak už to tolik nedávám. I když teď, jak byly maturity, tak jsem postnula „Někdo září, někdo v září“.

 

 
 
 
View this post on Instagram
 
 

Až začnou kvést kaštany, už bude pozdě začít se učit! ‍♀ #maturita #zkouskadospelosti #nekdozarinekdovzari #slovazpekla

A post shared by Slova z pekla (@slova_z_pekla) on

 

Všiml jsem si, že jsi zmínila příslušnost těch slov k určitým skupinám lidí. Přemýšlíš nad tím i takto? 

Určitě. Vždycky mám v hlavě tu konkrétní sortu lidí, která tyhle slova nebo spojení používají a podle toho taky vybírám ten obrázek, který to slovo doprovází, aby to spolu nějak korespondovalo. Slova z pekla navíc nikomu nenadržují. Dělám si srandu jak z účastníků Prostřena, tak z pražských hipsterů.

 

Vzpomeneš si na konkrétní moment, kdy vznikla @slovazpekla? 

Vzpomenu. Já jsem si je začala zapisovat zhruba před rokem a půl, kdy jsme si s kamarády začali tak nějak říkat, jaká slova nesnášíme. Někdo řekl „čvachtat“, já řekla „manža“, a tak vůbec mi vždycky přišlo hrozně vtipný se o tomhle bavit. Pak jsem jednou jela tramvají a nějaký kluk říká: „Jo, tak zabookujeme tuhle restauračku,“ a já si říkám: „Restauračka, to je tak hnusný, to si musím zapsat.“ No a začala jsem si takhle ty slova psát a pak jsem je těm kamarádům tak různě ukazovala, až  jsem pak s jedním seděla v hospodě a on mi vlastně řekl, ať udělám ten instagramový účet, že to bude jako Ester&Josefina a že to bude mega úspěšný. 

 

 
 
 
View this post on Instagram
 
 

Taky se dá říct šukézní/ šukedelická/ prcatelná #rostenka #rostanda #sukatelna #sukezni #prcatelna #sukedelicka #slovazpekla

A post shared by Slova z pekla (@slova_z_pekla) on

 

Je to pro tebe jenom zábava, anebo je za tím nějaká hlubší myšlenka, nějaký poselství? 

Rozhodně to není něco, co bych odsuzovala. Naopak, já chci, aby to lidi říkali. Nesnažím se o žádnou purifikaci českého jazyka. Mě ta slova baví, miluju to, mám ráda trapnost a vlastně spoustu těch slov, jako třeba „piviště“, už vlastně z legrace používám taky. 

 

Co musí takové „slovo z pekla“ obsahovat? 

Jsou to různý zkomoleniny, zkrácený výrazy něčeho nebo fráze rádoby převzatý z angličtiny.  Trapnost by tam měla být, ale ne záměrná trapnost. Naopak ty lidi některé ty výrazy používají a myslí si, že jsou hrozně vtipný a cool, ale přitom je to trapný, což oni nevědí. Tenhle moment mě hrozně baví. Sice se těm lidem posmívám, ale ne zle (smích). Nesnáším, když se lidi berou přehnaně vážně.

 

 
 
 
View this post on Instagram
 
 

Hele báj vočko tak dvacet mega #bajvoko #bajvocko #bajvočko #bájvoko #slovazpekla

A post shared by Slova z pekla (@slova_z_pekla) on

 

Nejsou ta slova občas infantilně roztomilá? 

Někdy to je roztomilý a někdy je to třeba podle mě dost urážlivý jako třeba „hnědočech“ (rasistické označení Roma). Musím ale říct, že za tu dobu, co mám ten účet, mi Instagram stáhl jenom jedno slovo, což bylo „chemoška“. Myslím si, že mě někdo nahlásil, protože mi pak přišla zpráva, že postuju nevhodný obsah. Rakovina je asi citlivý a vážný téma, ale tím spíš si nemyslím, že je nějaký důvod, proč by lidi nemohli říkat chemoterapii „chemoška“.

 

 

Ty sama sis někdy řekla, že tohle tam nemůžeš dát, že to je moc?

Ani moc ne. Trochu horší jsou slova s nějakým sexuálním podtextem, protože moc nevím, jaký k tomu dát obrázek, ale taky tam jsou. Třeba tady mám (projíždí seznam) slovo „vylízat“. Je to trochu jinej level toho humoru. Hodně explicitní slova okolo sexu tam zatím nedávám Jsou tematicky trochu jinde, ale asi to tam jednou dám v nějaké vlně sexuálních praktik. Třeba jsem k něčemu nahrála Babiše, ale nic se nestalo. 

 

Koukám, že máš těch slov hrozně moc.

Strašně. Mám jich minimálně tak na rok a půl dopředu.

 

 
 
 
Zobrazit příspěvek na Instagramu
 
 

No tak mi to taky řekněte! ‍ #jasechcitakyzasmat #ucitelka #pančelka #slovazpekla #zpatkydoskoly

Příspěvek sdílený Slova z pekla (@slova_z_pekla),

 

Podle čeho pak teda zrovna vybíráš, jaké slovo tam v daný moment dáš?

Snažím se, aby to nějak korespondovalo s aktuálním děním, ale tím nemyslím nic politického. Ten seznam mám do zásoby, ale když přijdu na nějaký slovo okamžitě, tak mám chuť ho sdílet okamžitě. Třeba dneska je středa, takže „středa, je ho tam třeba“, na pátek už mám zase připravený „pátešek“, což mám od holek z Hamo Twins, což jsou dvojčata, co vypadají jak z devadesátých let, co takhle mluví a myslí to smrtelně vážně. Mám hodně inspiraci v českém bizáru.

 

 
 
 
View this post on Instagram
 
 

#stredajehotamtreba #kamenak #slovazpekla

A post shared by Slova z pekla (@slova_z_pekla) on

 

Na svém instagramovém profilu taky dáváš stories, kde často repostuješ, co ti lidi posílají.

Tak 90 % je tam to, co mi lidi posílají. Už jsem to musela začít i filtrovat. Na začátku jsem tam dávala všechno, abych těm lidem udělala radost, ale teď už tam nedám jen tak něco.  

 

Posílají ti i lidi DMs s návrhy na nová „slova z pekla“?

Každý den mi někdo něco pošle. Já si to pak po svém subjektivním posouzení přidám, anebo nepřidám do toho seznamu. Pak mě naštvou lidi, co mi pošlou slovo, které už tam dávno je.

 

 
 
 
Zobrazit příspěvek na Instagramu
 
 

Kudy se jde na záchod prosimvás? ‍♂ #hodnadekuju #hodna #cekej #sedni #lehni #slovazpekla

Příspěvek sdílený Slova z pekla (@slova_z_pekla),

 

 

Nedokazují vlastně paradoxně tahle slova, jak je čeština krásná?

Čeština je nádherná. Květnatý jazyk (smích).

 

Jak třeba reaguješ, když jsi mimo svoji sociální bublinu a někdo použije slovo, které je buď na seznamu, anebo už dokonce na profilu?

Já mám hrozný problém udržet kamennou tvář, takže je to na mně pravděpodobně okamžitě poznat, že mě to nějak zasáhlo, ale spíš mám tendenci se tomu smát, než že bych cítila nějaký cringe. Mně teď například rekonstruují byt a pán, co tam dělá, má neustále potřebu říkat žebříku „řebřík“. Dokonce si asi myslí, že se to tak píše správně, protože mi to napsal do nějaký kalkulace. Pak mě trochu naštval s penězi, tak jsem měla chuť mu vpálit do obličeje, že se tomu říká „žebřík“!

 

 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 

A post shared by Slova z pekla (@slova_z_pekla) on

 

Co na to vaši?

Těm se to hodně líbí. Občas něco použijí, ale už jsem na to u nich zvyklá. 

 

Ty budeš vydávat knížku, pokud se nemýlím. Jak k tomu došlo?

Oslovili mě z nakladatelství Pointa, což je nové nakladatelství tady na Smíchově. Bude to brožovaný výtisk ve čtvercovým formátu, aby to odpovídalo tomu instagramu. Bude to taková hodně vizuální, listovací knížečka s tím nejlepším a vyjde to za půl roku. Perfektní tip na dárek!

Ohodnoť článek
9
Sdílej článek
Hodnocení tohoto článku je dostupné jen s aktivním předplatným REFRESHER+.
Předplatit
Zrušit
Při hodnocení článku nastala chyba. Zkus se nově přihlásit a znovu ohodnotit článek.

V případě že problémy přetrvávají, kontaktuj prosím administrátora.
OK
Jako neregistrovaný jsi tento měsíc přečetl už 1/40 článků. Přihlas se pro neomezený přístup. Jako neregistrovaný jsi přečetl už 1/40 článků za měsíc. PŘIHLÁSIT / REGISTROVAT PŘIHLÁSIT
Nejčtenější
Záleží nám na soukromí čtenářů. I z toho důvodu ti poskytujeme detailní informace o tom, jak využíváme soubory cookies a jiné technologie zabezpečující správné fungování a vývoj stránky. Pro víc informací si přečti naše Zásady ochrany osobních údajů , kde najdeš, jak používáme soubory cookies, případně se seznam s Podmínkami užívání portálu platnými od 24. 5. 2018. Zpracování cookies můžeš zabránit nebo změnit své preference v nastaveních internetového prohlížeče. Pro detailnější nastavení klikni na víc možností níže.
Upozornění na právo nastavení ochrany osobních údajů na Refresheru

Vzhledem k existujícím i chystaným změnám v zákonech ti dáváme možnost detailního nastavení zpracování osobních údajů a preferencí spojených s jejich zpracováním.

Přečti si možnosti, posuň zobrazení níže, nastav si své preference a klikni na tlačítko Souhlasím, když budeš chtít pokračovat na Refresher. Soubory cookies jsou důležitou součástí technologie v tvém prohlížeči. Jsou natolik důležité, že je budeme muset použít pro zapamatování si toho, že jsi toto okno potvrdil/a, v opačném případě bychom ti ho museli zobrazovat znovu a znovu.

Údaje, které zpracováváme, když používáš Refresher
Ze strany Refresheru sbíráme tyto osobní údaje:
  • Když navštívíš Refresher, uchováváme informace o tom, které články sis přečetl, identifikátory zařízení a prohlížeče, část IP adresy nebo IP adresu v případě přihlášení, soubory cookies a polohu.
  • Při přihlášení do účtu e-mailovou adresu.
Proč sbírá Refresher tyto údaje:
  • Ke zlepšení kvality našeho webu a vývoji nových webových služeb.
  • K provádění analýz a měření s cílem pochopit, jak je náš web využíván.
  • K tomu, abychom nezobrazovali obsah, který jsi už viděl.
  • Pro zobrazování přizpůsobeného obsahu, jako jsou například relevantnější články.
  • Pro schopnost identifikovat tě jako uživatele při přihlašování do svého účtu.
Sbíráme údaje pro partnery a reklamní sítě:
  • Identifikátory zařízení a prohlížeče, část IP adresy, soubory cookies a poloha.
Proč sbíráme tyto údaje pro partnery, třetí strany a reklamní sítě:
  • K tomu, aby mohli fungovat a zobrazovali relevantnější a užitečnější reklamy.
Seznam reklamních sítí a nastavení reklam

Nevyhnutelné osobní údaje – cookies – pro zobrazování reklam sbíráme pro následující společnosti:

Google (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)
formulář kontakt v souvislosti s osobními údaji >

AdForm (AdForm Aps,Wildersgade 10B, 1. Sal., DK-1408, Copenhagen, Denmark, ID: 26434815)
kontaktní údaje pro nejbližší pobočku >

Seznam (Seznam.cz, a.s, Radlická 3294/10, 150 00, Praha 5, 26168685)
kontaktní údaje pro nejbližší pobočku >

 

Možnost vypnout si personalizování reklam a sbírání osobních údajů pro jednotlivé partnery:

Upravit nastavení typů reklam Google - personalizování od společnosti Google

Upravit nastavení typů reklam AdForm - personalizování od společnosti AdForm

 

Svá nastavení pro všechny ostatní reklamní sítě, i ty, které na Refresheru nenajdeš, si můžeš prohlédnout na stránce youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

Měření a analýza návštěvnosti

Google, Služba Google Analytics (Google Ireland, 3RD FLOOR ,GORDON HOUSE ,BARROW STREET, Dublin, ID: 368047)

Vlastníci webových stránek používají ke zlepšení funkčnosti svých stránek údaje shromážděné službou Google Analytics. Shromážďování údajů můžete deaktivovat tak, že si stáhnete a nainstalujete doplněk pro svůj prohlížeč.

Stáhnout doplněk pro prohlížeč

Gemius (Gemius s.r.o. Na Výsluní 201/13 100 00 Praha 10 Česká republika)

Společnost Gemius podobně jako služba Google Analytics vyhodnocuje a měří návštěvnost na některých webových stránkách. K měření využívá Cookies, které si můžeš deaktivovat ve svém prohlížeči.

Hotjar (Hotjar Limited, company number C 65490, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta)

Hotjar využíváme k analýze návštěvnosti a chování uživatelů. Vytváří nám mapu aktivity návštěvníků, a to na webových stránkách, které vizualizuje a vyhodnocuje. Tyto informace nejsou sbírány vždy, nikde nejsou spárovatelné s aktivitami uživatelů a není tedy možné identifikovat jednotlivce, ale Hotjar ti může nastavit soubory cookies.

Ovládací prvky související s prohlížečem

Nastavení souborů cookies

Soubory cookies jsou životně důležitou součástí technologie ve vašem prohlížeči a slouží ke zlepšení prostředí při používání internetu.

Pokud například na určitém webu nastavíte předvolený jazyk, soubory cookies pomohou prohlížeči zapamatovat si tuto volbu. Některé nebo všechny soubory cookies můžete též zablokovat, to ale může vést k narušení fungování některých funkcí na internetu.

Mnoho webů například vyžaduje zapnuté soubory cookies, když se chcete přihlásit.

Zásady ochrany osobních údajů
Další informace o tom, jak Refresher používá cookies ke zlepšení služeb
  • Přihlašování – pro účely přihlašování potřebujeme tvoji e-mailovou adresu.
  • Přizpůsobení – pro zjištění toho, co tě zajímá, vytváříme tvůj unikátní profil. Pokud nějaké informace posbíráme, najdeš je ve svých nastaveních soukromí a profil můžeš upravit, změnit nebo celé personalizování vymazat.
Jak změnit nastavení zpracování osobních údajů?

Pokud změníte názor, kdykoliv můžete tyto údaje změnit na adrese https://refresher.cz/nastavenia/sukromie.
Pokud toto okno nechceš vídat, když nás navštívíš z jiného zařízení nebo prohlížeče, přihlas se a tvé preference si zapamatujeme.