Zpravodajský portál pro moderní generaci, která se zajímá o aktuální dění.
Zajímá tě aktuální dění? Zprávy z domova i ze světa najdeš na zpravodajském webu. Čti reportáže, rozhovory i komentáře z různých oblastí. Sleduj Refresher News, pokud chceš být v obraze.
Kliknutím na tlačítko tě přesměrujeme na news.refresher.cz
6. prosince 2019 v 16:47
Čas čtení 0:00
Matej Krajčovič

Jak zní Geralt v češtině? Vyšel trailer pro Zaklínače s oficiálním dabingem od Netflixu

Diskutovat
12
Uložit Uložené

Vsadíš na dabing, nebo originál?

Seriálový Zaklínač (Witcher) na Netflixu odstartuje 20. prosince. První diváci, kteří několik částí ze seriálu už viděli, nešetří chválou a některé souboje přirovnávají k samotnému velkohitu Game of Thrones.

Doporučeno
Souboje v Zaklínači strčí do kapsy i Game of Thrones. První šťastní diváci si seriál nemohou vynachválit Souboje v Zaklínači strčí do kapsy i Game of Thrones. První šťastní diváci si seriál nemohou vynachválit 1. prosince 2019 v 13:15

Vidět jsi mohl i první oficiální trailer a potvrzen byl také český dabing pro diváky, kteří angličtinu ve škole flákali.

Portál Nerdfix upozornil, že už vyšla i ukázka ze zmiňované české zvukové stopy. Zatím si ji poslechneš jen přes Netflix a podstránku k Witcherovi, kde si u teaseru na první sezónu můžeš kliknout na české audio.

Hlavní dabingovou hvězdou bude podle webu český herec Jiří Dvořák, který už namluvil Darth Maula ze Star Wars, Tyriona v Game of Trones a Jamese Bonda ve filmech s Danielem Craigem.

A co ty? Vybereš si originál, nebo vsadíš při sledování právě na český dabing?

Doporučeno
Francouzský krasobruslařský pár vyhrál zlato na olympiádě. Jejich soukromí je plné kontroverzí Francouzský krasobruslařský pár vyhrál zlato na olympiádě. Jejich soukromí je plné kontroverzí 12. února 2026 v 11:46
Doporučeno
FOTO: „Úspěch má dnes úplně jiný význam.“ Lindsey Vonn sdílela první fotografie z nemocnice FOTO: „Úspěch má dnes úplně jiný význam.“ Lindsey Vonn sdílela první fotografie z nemocnice 12. února 2026 v 12:29
Doporučeno
Trapas na olympiádě? Český krasobruslařský pár používá AI hudbu Trapas na olympiádě? Český krasobruslařský pár používá AI hudbu 12. února 2026 v 14:45
Domů
Sdílet
Diskuse