Japonsko od sousloví „ilegálně okupované ostrovy“ upustilo v roce 2003 s nadějí, že smířlivější přístup k Moskvě povede k dialogu a k navrácení vztahů do lepší pozice. Jenže to se během takřka 20 let nestalo. Navíc již přes měsíc trvající konflikt na Ukrajině utvrdil japonské ministerstvo zahraničních věcí, že je třeba „oprášit“ staré názvosloví.

Rozepře o území, trvající od prakticky od japonské kapitulace po druhé světové válce, tedy od 15. srpna 1945, kdy Sovětský svaz zabavil ostrovy Iturup (Etorofu), Kunašir (Kunashiri), Šikotan a Habomajské ostrovy, tedy bude pokračovat. V návrhu dokumentu by dokonce měl a být informace, že jižní Kurily v Rusku, tedy Severní teritoria v Japonsku, jsou „neodmyslitelnou částí území Japonska“, což jsou slova, která od vydání z roku 2011 v knize chyběla.

Japonsko je nepřátelskou zemí Ruska

V Modré knize má být také uvedeno, že Japonsko není v situaci, kdy by mělo mít konflikt s Ruskem, zároveň jej ale důrazně vyzývá k tomu, aby opustilo území Ukrajiny a respektovalo její územní celistvost a svrchovanost.

Císařství invazi odsoudilo jako „vážné porušení mezinárodního práva“ a přidalo se k dalším zemím v rámci uvalení ekonomických sankcí, jako je zmrazení aktiv patřících jeho vůdcům a centrální bance, a vyloučení několika ruských bank z velkého mezinárodního platebního systému SWIFT.

Kvůli těmto krokům se Japonsko objevilo na kremelském seznamu nepřátelských zemí. Tato situace nepomůže možnému navrácení ostrovů zpět Japonsku, přestože o tom hovořila úmluva se Sovětským svazem z roku 1956.