Eliška, Jan, Sofie nebo Anna. Víš, co tato jména znamenají?
Také se ti občas stane, že máš pracovat nebo se učit, ale místo toho zjistíš, že už půl hodiny koukáš z okna a přemýšlíš nad významem svého křestního jména? Tak tohle je kvíz tobě šitý na míru!
Podívali jsme se na jména, která byla podle Českého statistického úřadu pro novorozeňata nejčastěji využívaná v roce 2019. (Po)znáš význam pěti nejvyužívanějších ženských a pěti mužských jmen? Tak schválně.
A nezapomeň, že zábavné nebo vzdělávací kvízy ti přinášíme pravidelně. Najdeš je tady.
Kvíz
KVÍZ: Znáš význam nejpoužívanějších českých jmen?
110
Nejdříve jména ženská. Nejoblíbenějším ženským jménem v roce 2019 bylo jméno Eliška. Jaký je jeho význam?
Jméno doslova znamená „Bůh je má přísaha“.
Je odvozené od zvířete liška. Eliška má tak přenesený význam, který znamená „vychytralá“.
Toto jméno se překládá jako „temná“ či „noční“.
Vysvětlení
Eliška pochází z hebrejského „eliševah“. Tento výraz znamená „Bůh je má přísaha“ či „přísahám na svého Boha“. Svátek měly Elišky 5. října.
210
Druhým nejoblíbenějším jménem v roce 2019 bylo jméno Anna. Co znamená?
„Nevinná“.
„Milostiplná“ či „milá“.
„Urputná“.
Vysvětlení
Anna je opět hebrejského původu, v překladu znamená „milostiplná“ či „milá“. Svátek mají všechny Aničky 26. července.
310
Třetí místo zabrala Adéla. Jaký je její význam?
Jedná se o člověka „neoblomného“ či „skálopevného“.
Jedná se o „vznešenou“ či „ušlechtilou“ bytost.
Překládá se jako „krásně vypadající“.
Vysvětlení
Adéla je počeštěná verze starogermánského jména Adalheid. Toto jméno se dá překládat jako „vznešená“, „ušlechtilá“ či „spanilá“. Svátek slaví 2. září.
410
Jak je na tom s významem jméno Tereza?
Znamená „bojovná“ či „bojovnice“.
Pravděpodobně se toto jméno vykládá jako „ochrana“ či „záštita“.
Volný překlad je „všechny milující“.
Vysvětlení
Tereza je řeckého původu, význam je ovšem nejednoznačný. Řecký základ znamená „ochrana“ či „záštita“. Existují ovšem i další výklady. Další z nich je například „sklízet nebo sklizeň“ či „léto“. Svátek slaví 15. října. Nezapomeň všem Terezám ve svém životě brzy popřát!
510
Další oblíbené jméno je Sofie. Znáš jeho význam?
„Úctyhodnost“.
„Moudrost“.
„Něžnost“.
Vysvětlení
Sofie pochází z řeckého slova sofia, které znamená „moudrost“. Svátky Sofie slaví 15. května.
610
A teď se přesuňme k nejpoužívanějším mužským jménům za rok 2019. Nejdříve tu máme Jakuba.
„Ten, kdo se drží za patu“.
„Ten, kdo se drží za nos“.
„Ten, kdo se drží za hlavu“.
Vysvětlení
Jméno pochází z hebrejštiny a je odvozeno od slova „pata“. Druhorozený Jakub, biblický patriarcha, se totiž při narození držel svého staršího bratra za patu. Jméno se tak vykládá jako „ten, kdo se drží za patu“.
710
Druhou příčku obsadilo jméno Jan. Jak se toto jméno vykládá?
Jako „Hospodin je vševědoucí“.
Jako „Hospodin je milostivý“.
Jako „Hospodin je všeobjímající“.
Vysvětlení
Jan pochází z hebrejského „Jo-chanan“, což znamená „Hospodin je milostivý“. Svátek má 24. června. Piš si do diáře!
810
Na řadu přichází Tomáš. Co toto jméno znamená?
„Dvojče“.
„Jednovaječný“.
„Prvorozený“.
Vysvětlení
Původ je aramejský a význam bývá vykládán jako „dvojče“ či „blíženec“. Svátek má 7. března.
910
Teď mluvíme ke všem Matyášům. Jaký je význam vašeho jména?
Toto jméno je vykládáno jako „dar Boží“.
Znamená „spása Boží“.
„Srdce Hospodinovo“.
Vysvětlení
Matyáš má hebrejský původ a znamená „dar Boží“. Svátek má 24. února.
1010
A v neposlední řadě tu máme Adama. Tohle bude možná příliš jednoduché. Co znamená toto jméno?
Toto jméno je vykládáno ve smyslu „první“ či „prvenství“.
Znamená „člověk“.
Doslova toto jméno znamená „oblíbenec Boží“.
Vysvětlení
Pochází z hebrejštiny a znamená „člověk“.
