Na 21. února připadá Mezinárodní den mateřského jazyka. Na celém světě lidé mluví přibližně sedmi tisíci jazyky. Některé z nich v dnešní době ale používá jen malá skupina lidí a hrozí jim zánik. O každý jazyk bychom ale měli pečovat, protože je jedinečným a vzácným dědictvím.
Dnešek je tedy dnem, který by měl prohlubovat vztah k mateřskému jazyku. Refresher si pro tebe k této příležitosti přichystal kvíz. Vzali jsme to ale po svém. Pomohli jsme si unikátním Velkým slovníkem sprostých slov od Karla Jaroslava Obrátila. Jde o léta opomíjené dílo, které podchycuje vulgární, nářeční i staročeské erotické výrazy. V našem kvízu si můžeš otestovat bohatost českého jazyka a třeba se naučit pár nadávek s trochu poetičtějším nádechem.
Kvíz
Vyznáš se ve staročeských a nářečních vulgarismech?
112
Víš, co v pražské hantýrce znamená slovo „sralbotič“?
Ten, kdo se hodně bojí, zkrátka strašpytel.
Člověk, který neudrží stolici.
Člověk, který nerozumí vtipu.
212
Z pražské hantýrky pochází také slovo „nahoprdelník“. Víš, koho označuje?
Toho, kdo se nestydí chodit na veřejnosti téměř nahý.
Toho, koho veřejně přistihnou při lži.
Toho, kdo se věčně chlubí, ale ve skutečnosti moc majetku nemá.
312
Svou hantýrkou proslulo samozřejmě i Brno. Víš, co v ní znamená výraz „koštěkotka“?
Žena, která veřejně podvádí svého manžela.
412
Co v Čechách znamenalo „vyjídati“?
Pokoušet se svádět vdanou ženu/ženatého muže.
Pohlížet na někoho nestoudně.
Nenápadně někomu něco ukrást.
Vysvětlení
Například ve rčení „vyjídal jí oči“.
512
Kdo byl v pražské hantýrce ten, kdo měl takzvaně „vyprodáno“?
Ten, kdo se už oženil/vdal.
Žena, která se přestala živit prostitucí.
612
Pokud se někdo na Slovensku a na Moravě „pacholčitil“, znamenalo to, že:
Začínal mít v pubertě sexuální touhy.
Začal podvádět svou manželku.
Měl dítě s někým jiným, než se svou ženou/se svým mužem.
712
Co to znamenalo, když člověka přepadlo „pičkání“?
Začal žít nevázaným sexuálním životem.
Nemohl zadržet moč, hlavně v noci.
812
Víš, komu se na Bydžovsku říkalo „kundibál“?
Muži, který se doma bál ženy.
Muži, který během společenských událostí obtěžoval všechny přítomné ženy.
Muži, který si neuměl najít ženu.
912
Když se někdo na Moravě a na Hané „labéňá“, co vlastně dělá?
Žije marnotratně a prostopášně.
1012
Komu se na Slezsku říká „utřiďupa“?
Neupravenému člověku ve špinavém oblečení.
Člověku, který někomu takzvaně „leze do zadku“, pochlebuje.
Vysvětlení
Utřiďupa je posměšné označení pro dotěrného patolízala, který by druhému „ďupu (řiť) oblízal“.
1112
Když šel někdo u Turnova na „čmour“, kam vlastně šel?
1212
Víš, čemu se říkalo „švancparáda“?
Zdravotní prohlídce genitálií u vojska před válkou.
Vyhodnotit kvíz
