Vyprávěn by měl být očima Náčelníka Bromdena.
Se spin-offy a prequely jako by se v poslední době roztrhl pytel. A aby toho nebylo málo, tak se seriálového rozšíření dočká i všem známá klasika z pera Kena Keseyho, jejíž filmový originál nerežíroval nikdo jiný než samotný Miloš Forman.
V podcastu CK Café přípravy nového zpracování potvrdil producent Paul Zaentz, synovec Saula Zaentze, jenž produkoval původní film. Zatím ale jen podepsal dohodu s vdovou po zemřelém spisovateli, na seriál si tak budeme muset ještě nějakou dobu počkat. Momentálně ještě ani není jasné, kdo se ujme psaní scénáře, ani jaké studio seriál uvede.
Sledovat bychom měli příběh náčelníka Bromdena, postavy, která sice ve filmu a knize hraje důležitou roli, moc prostoru se jí ale nedostane. Podle Zaentze bychom se měli dozvědět, co se s ním stane poté, co uteče z psychiatrické léčebny.
Ve filmu ale „hluchoněmý“ původní Američan přeci jen dostane trochu více pozornosti a právě to se stalo jedním z předmětů sporů mezi spisovatelem, jenž dílo napsal, a režisérem. Keseymu vadilo, že Forman tímto podle něj odbočil od původní novely a snímek se mu proto moc nelíbil. Je tedy pozoruhodné, že se Zaentz pouští právě do tohoto směru, který v minulosti způsobil tolik kontroverzí.
