Zpravodajský portál pro moderní generaci, která se zajímá o aktuální dění.
Zajímá tě aktuální dění? Zprávy z domova i ze světa najdeš na zpravodajském webu. Čti reportáže, rozhovory i komentáře z různých oblastí. Sleduj Refresher News, pokud chceš být v obraze.
Kliknutím na tlačítko tě přesměrujeme na news.refresher.cz
dnes 27. února 2026 v 10:00
Čas čtení 4:04

Bridgertonovi: Tohle je 10 největších rozdílů mezi knihou a čtvrtou řadou seriálu

Bridgertonovi: Tohle je 10 největších rozdílů mezi knihou a čtvrtou řadou seriálu
Zdroj: Netflix
Diskutovat
Uložit Uložené

Druhá část čtvrté řady seriálu Bridgerton z dílny Netflixu je konečně tady! Zajímá tě, jak probíhala romance Benedicta a Sophie? A jak vůbec Benedict poznal, kdo je Sophie v knize? Vše se dozvíš v tomto článku.

V článku se vyvarujeme očividným změnám, které nemají žádný nebo zásadní vliv na děj a charakter postav, jako je například změna původu hlavní hrdinky a její rodiny. Ano, Sophie se v knize jmenuje Sophie Beckett a je to blondýna, ale na seriálový děj to nemá sebemenší dopad. Stejně tak Benedictova nebo Francescina sexualita. Zaměříme se pouze na to, co děj ovlivnilo, nebo mohlo způsobit zmatení sledujících či nepochopení motivace postav.

1. Dějová linka

Knižní příběh Sophie a Benedicta, který sledujeme ve čtvrté sérii, je třetí knihou série. Předchází tak lovestory Colina a Penelope – v tento moment tedy v knihách neznáme totožnost Lady Whistledown. Colin a Penelope mezi sebou ještě nebudují romantický vztah a rozhodně nejsou manželé. Penelope tak ani nemůže Benedictovi skrze listy pomoci hledat „dámu ve stříbrném.“

V seriálu se kromě dějové linky liší i linka časová. Možná nám nejde na mysl, jak je možné, že Benedict nepoznal Sophie jen kvůli masce. V knize to ale dává mnohem větší smysl – mezi jejich setkáním na plese a opětovným shledáním na venkově uplynou dva roky. Benedict tedy Sophii viděl v masce na pár hodin někdy před dvěma lety, a tomu už se snáz věří.

2. Prostor pro nové postavy

Knižní předloha seriálu se v každém svém dílu striktně věnuje ústřednímu páru a nezbyde tak mnoho prostoru na rozvoj ostatních postav. Seriál ale dělá pravý opak, nejen, že dodá hloubku a lore charakterům, které známe z knih, dokonce představí postavy, které v knihách ani nejsou. Díky tomu můžeme už od první série sledovat osudy rodiny Alice a Willa Mondrich nebo mnohem propracovanější a vyvinutější charakter Lady Danbury.

Doporučeno
10 největších filmových otázek, nad kterými si dodnes všichni lámou hlavu. Odpovědi na některé tě asi překvapí 10 největších filmových otázek, nad kterými si dodnes všichni lámou hlavu. Odpovědi na některé tě asi překvapí 25. února 2026 v 7:00

Kromě toho se ale seriál díky Sophiině roli ve společnosti věnuje i postavám v „podzámčí“, jako je Alfie, footman John, paní Wilson a dalším. Do této chvíle jsme tedy do jejich života nahlédli jen velmi z dálky a věnovali jsme se spíš smetánce, teď ale můžeme sledovat i tyto méně šlechtické radosti a strasti.

V lednu vyjde první část čtvrté řady seriálu Bridgerton.
V lednu vyjde první část čtvrté řady seriálu Bridgerton. Zdroj: Netflix / Liam Daniel / oficiální propagační materiál

3. Královna Charlotte

Jednou z nejvýraznějších změn, ke které došlo, je právě postava královny, která je důležitou hybatelkou děje, přestože v knize v podstatě úplně chybí. Tahle změna je ale fanoušky a fanynkami vítaná. Charlotte je totiž jednou z nejoblíbenějších postav série i díky vlastnímu seriálu Queen Charlotte: A Bridgerton Story.

Postava královny Charlotte nejen výrazně ovlivňuje děj seriálu, je také často jeho humorným aspektem.

V lednu vyjde první část čtvrté řady seriálu Bridgerton.
V lednu vyjde první část čtvrté řady seriálu Bridgerton. Zdroj: Netflix / Liam Daniel / oficiální propagační materiál

4. Snahy o zachování čistoty Sophie

Produkce se rozhodla pro výrazné změny v osudu a rozhodování Sophie, aby její charakter zůstal bez poskvrnky. To si nejlépe ukážeme na příkladu zlatých spon i napadení v sídle Cavenderů. V knize Sophie nedostane spony na boty od Posy, ale rozhodne se si je sama vzít. Tomu předchází velmi dlouhý vnitřní monolog i dlouhodobý nátlak a týrání ze strany Araminty. Tato scéna v knize ukazuje, že Sophie už nevidí jinou možnost a je opravdu zoufalá. Navíc i postava Araminty je v knihách o dost krutější.

Doporučeno
Vysvětlujeme skandál na předávání cen BAFTA. Rasistické nadávky se nemusely šířit Vysvětlujeme skandál na předávání cen BAFTA. Rasistické nadávky se nemusely šířit 24. února 2026 v 14:15

Ke změně došlo i v případě pokusu o znásilnění mladým Phillipem Cavenderem, který v seriálu napadne přítelkyni Sophie, Hazel. Sophie se jí následně zastane a sama se ocitne v ohrožení. V knize ale napadne Phillip přímo Sophii a zastane se jí Benedict. Konflikt zůstane pouze slovní a Benedict se s Phillipem nepopere. Nedojde tak ke zranění.

Čti na další straně
Článek pokračuje na další straně
Strana 1 z 3
Domů
Sdílet
Diskuse