Zpravodajský portál pro moderní generaci, která se zajímá o aktuální dění.
Zajímá tě aktuální dění? Zprávy z domova i ze světa najdeš na zpravodajském webu. Čti reportáže, rozhovory i komentáře z různých oblastí. Sleduj Refresher News, pokud chceš být v obraze.
Kliknutím na tlačítko tě přesměrujeme na news.refresher.cz
11. března 2023 10:30
Čas čtení 0:47
Ondřej Jarůšek

KVÍZ: Škopek, sekačka, hodit kakáč. Jak dobře znáš brněnský hantec?

KVÍZ: Škopek, sekačka, hodit kakáč. Jak dobře znáš brněnský hantec?
Zdroj: Creative Commons/Palickap/volně k užití
ZAJÍMAVOSTI BRNO ČESKO KVÍZ
Uložit Uložené

Brněnský hantec je pro zbylé části republiky prakticky cizí řečí. O tom, zda by ses v moravské metropoli dokázal*a domluvit, se můžeš přesvědčit v našem kvízu.

„Hej kemo, voplodni mi kóřku,“ ozve se tvým směrem, když procházíš po brněnských ulicích. Co uděláš? Nejeden z nás by na dotyčného pouze pohlédl s nechápavým výrazem ve tváři a tápal by, o co nás to ten divný člověk vlastně žádá. A přitom je to prosté – zapálit cigaretu. Správně by však dokázal zareagovat jen opravdu málokdo, jedná se totiž o jeden z mnoha příkladů brněnského hantecu, který je pro mnoho lidí žijících za hranicemi moravské metropole prakticky cizí řečí.

Doporučeno
KVÍZ: Poznáš státní poznávací značky evropských zemí? KVÍZ: Poznáš státní poznávací značky evropských zemí? 4. března 2023 16:00

Tato místní varianta češtiny má svůj původ v dlouhodobém míšení němčiny brněnských Němců a hanáckých nářečí, svým vlivem však přispěla i romština, italština či jidiš. Dříve byl hantec užíván na běžné bázi (zejména v nižších společenských vrstvách), postupem času se pak začala jeho původní forma vytrácet. Některé výrazy – jako třeba „šalina“ (tramvaj), „love“ (peníze) nebo „čórka“ (krádež) – se však v běžné mluvě ustálily a setkat se s nimi můžeš i dnes.

Zda bys dokázal*a porozumět i dalším slovům v brněnském hantecu, se můžeš přesvědčit v našem novém kvízu. Kdo ví. Třeba ti následující výrazy při příští návštěvě Brna přijdou vhod. O svůj výsledek se s námi můžeš jako vždy podělit níže v komentářích. Pro další kvízy navštiv toto vlákno.

Kvíz
Víš, co znamenají tyto výrazy v brněnském hantecu?
115
Co v brněnském hantecu znamená slovo „koc“?
Kost
Koště
Děvče
Pivo
215
Co v brněnském hantecu znamená slovo „oskar“?
Mrak
Slunce
Měsíc
Nebe
315
Co v brněnském hantecu znamená slovo „sekačka“?
Hádka
Soulož
Vaření
Spánek
415
Co v brněnském hantecu znamená slovo „hadr“?
Tisícikoruna
Papír
Účtenka
Občanský průkaz
515
Co v brněnském hantecu znamená slovo „hercna“?
Nemocnice
Domov
Manželka
Srdce
615
Co v brněnském hantecu znamená slovo „škopek“?
Pivo
Mošt
Rum
Čaj
715
Co v brněnském hantecu znamená slovo „ingóst“?
Úředník
Policista
Učitel
Prodavač
815
Co v brněnském hantecu znamená slovo „švestky“?
Policisté
Doktoři
Zubaři
Zedníci
915
Co v brněnském hantecu znamená slovo „krupica“?
Sníh
Léky
Drogy
Peníze
1015
Co v brněnském hantecu znamená slovo „gómat“?
Chrápat
Chápat
Spát
Jíst
1115
Co v brněnském hantecu znamená slovo „hokna“?
Odpočinek
Práce
Svatba
Pohřeb
1215
Co v brněnském hantecu znamená slovo „repete“?
Začátek
Konec
Znovu
Nikdy
1315
Co v brněnském hantecu znamená slovo „válec“?
Tužka
Křída
Cigareta
Kartáček
1415
Co v brněnském hantecu znamená „hodit kakáč“?
Vykašlat se na něco
Přijít pozdě
Jet na červenou
Něco ukrást
1515
Co v brněnském hantecu znamená „čumkarta“?
Řidičák
Pohlednice
Letenka
Rodný list
Vyhodnotit kvíz
Domů
Sdílet
Diskuse