Netflix upravuje scény ve Squid Game. Žena kvůli zveřejnění čísla dostává tisíce telefonátů denně

Netflix bude editovat scény, ve kterých je zobrazené skutečně existující číslo korejské cukrářky. Společnost se pro tento krok rozhodla po tom, co ženě začaly chodit nevyžádané zprávy a obtěžují ji anonymní telefonáty. Informoval o tom server CNN. 

Doporučeno

Titulky pro seriál Squid Game neodpovídají originálu. Překladatelé údajně změnili význam slov i celé věty 6. října 2021 v 20:46

Stejné číslo má Kim Gil-Young již 16 let. Po odvysílání korejského seriálového hitu Squid Game, kde se vlivem chyby objevilo její telefonní číslo, ji ale obtěžují anonymní telefonáty a schránku ji plní SMS zprávy různého obsahu. Denně prý po odvysílání korejského díla přijímala tisíce telefonátů. To podle ní vedlo k propuknutí akutní stresové poruchy.