Co vezmeš na ramena, když budeš chtít utéct, a čím budeš vytloukat klín? Zjisti, jak dobře znáš česká pořekadla.
Cizinci*cizinky jim nerozumí a obyvatelstvo Česka je přitom zařadilo mezi každodenně používané slovní obraty. Řeč je o pořekadlech, která mnozí často zaměňují s příslovím či rčením. Ale ono to tak není. Pořekadla vyjadřují lidskou zkušenost, sdílejí ji bez mravního poučení, a to ve velmi krátké formě. Jak dobře znáš česká pořekadla?
Kvíz
Kvíz: Jak dobře znáš česká pořekadla?
1
10
Co znamená pořekadlo „jít s barvou ven“?
Projít coming outem.
Říct pravdu.
Vzít kyblík s barvou a odnést ho ven.
Odlíčit se.
2
10
Když budeš chtít utéct, řekneš: „Vezmu nohy na _____.“
Záda
Nákup
Lokty
Ramena
3
10
V jaké situaci je vhodné použít pořekadlo „mluvit jako slepý o barvách“?
Když dotyčný lže.
Když někdo neví, o čem mluví.
To se říká pouze tehdy, když slepý mluví o barvách.
Když něco popisuji neurčitě, bez detailů.
4
10
Oblíbené pořekadlo zní: „Vytloukat klín ____ .“
Klínem
Kladivem
Pákou
Kamenem
5
10
„Svatý Martin přijíždí na bílém koni“ je:
Přísloví
Rčení
Pořekadlo
Pranostika
6
10
Dočkej času jako husa klasu! Co znamená toto pořekadlo?
Že kdo si počká, ten se dočká.
Všechno chce svůj čas.
Jaro je již za rohem.
To znamená, že po pilné práci přijde odměna.
7
10
Doplň znění tohoto pořekadla: „Všude chleba o dvou _____ .“
Patkách
Kůrkách
Stranách
Kilech
8
10
Výraz „co oči nevidí, srdce nebolí“ je:
Pořekadlo
Rčení
Přísloví
Pranostika
9
10
Co znamená pořekadlo „dvěma pánům nelze sloužit“?
Dělat, co řeknou ostatní.
Přizpůsobovat se okolí.
Být obojaký, plácat se mezi dvěma činnostmi.
Že je nemožné mít dvě zaměstnání.
10
10
Když někdo dělá z maličkosti obrovský problém, tak:
Hledá jehlu v kupce sena.
Dělá z komára velblouda.
Zpláče nad výdělkem.
Hází perly sviním.
