V českém dabingu Warcraftu si Orky spletete s Transformery
0
0
33
9. listopadu 2015 v 20:38
Čas čtení 0:00
Dominik Vetrák

V českém dabingu Warcraftu si Orky spletete s Transformery

Diskutovat
33
Uložit Uložené

Po ukázce českého a slovenského dabingu pro Star Wars vám přinášíme i dabing pro Warcraft.

O Warcraftu díky nám už víte vše potřebné i nepotřebné, pokud ne, můžete to napravit v tomto vlákně. Dnes se však objevil český trailer pro snímek s premiérou naplánovanou na 10. červen 2016. Musím se přiznat, čekal jsem něco horšího. Jistě, dabing mi moc nesedí, ale to asi nikomu, kdo pár let sleduje filmy či seriály v originálním znění. Sem tam je hlas podařený, sem tam je úplně mimo, no a sem tam promluví nějaký Ork, které jsme si nejspíše pomýlili s Transformery. V konečném důsledku si ale nedokáže představit nikoho, kdo půjde dobrovolně na český dabing. Snaha se ale cení, nakonec, na Star Wars nebo Warcraft půjdou i malé děti a pro ně bude mnohem pohodlnější vychutnat si film v českém či slovenském znění.

Doporučeno
Kristián Holer o konci v Superstar: „Jsem vlastně hrozně dojatej“ Kristián Holer o konci v Superstar: „Jsem vlastně hrozně dojatej“ 14. listopadu 2026 v 13:00
Doporučeno
Vysoká nemusí být chaos. Pět hacků, jak stíhat školu, práci i život a nezbláznit se Vysoká nemusí být chaos. Pět hacků, jak stíhat školu, práci i život a nezbláznit se 31. října 2026 v 9:00
Doporučeno
IIHF se s účastí Rusů na MS nesmíří. Federace podala námitku proti rozhodcům a zároveň zahájila vyšetřování IIHF se s účastí Rusů na MS nesmíří. Federace podala námitku proti rozhodcům a zároveň zahájila vyšetřování 14. listopadu 2026 v 15:45