Přepnout do nočního režimu
Přepnout do denního režimu
Pátek 19. 8. 2022 svátek má Ludvík

hledej na refresheru

Chceš dostávat notifikace i na tomto zařízení?
Refresher - Rozhovory

Když se potkají dva lidé, potkají se dva gendery, říká lingvistka Valdrová (Rozhovor)

Koho si představíte, když se řekne vědci? Právníci? Lékaři? Koho si představíte, když se řekne člověk? Pravděpodobně muže. Proč tomu tak je, vysvětlila v rozhovoru pro Refresher lingvistka Jana Valdrová.

Adéla Ježková
10. červen 2022, 7:00 Čas čtení: 7:22
Sdílet
Uložit Uložené
Sdílet Sdílet článek
Když se potkají dva lidé, potkají se dva gendery, říká lingvistka Valdrová (Rozhovor)
Zdroj: Pixabay/geralt/volně k užití
Refresher - Rozhovory
0
Adéla Ježková
10. červen 2022, 7:00
Čas čtení: 7:22

Když se potkají dva lidé, potkají se dva gendery, říká lingvistka Valdrová (Rozhovor)

Koho si představíte, když se řekne vědci? Právníci? Lékaři? Koho si představíte, když se řekne člověk? Pravděpodobně muže. Proč tomu tak je, vysvětlila v rozhovoru pro Refresher lingvistka Jana Valdrová.

Adéla Ježková
10. červen 2022, 7:00
Čas čtení: 7:22
Sdílet
Uložit Uložené
Sdílet Sdílet článek
Když se potkají dva lidé, potkají se dva gendery, říká lingvistka Valdrová (Rozhovor)
Zdroj: Pixabay/geralt/volně k užití
Odebírat newsletter REFRESHERu
10 nejlepších článků Refresheru, jednou za týden. Pokud tě emaily přestanou bavit, tak je kdykoli zrušíš. Zadáním emailu souhlasíš s podmínkami portálu.

Jazyk je mocným nástrojem. Posuzuje, kdo bude přítomen a kdo pouze „zahrnut“, kdo je nadřazen a kdo podřízen(á). Prostřednictvím něj se reprodukuje genderová diskriminace, upevňují se hierarchické vzorce. Jazyk utváří naše vnímání, určuje nejen to, jak o věcech přemýšlíme, ale dokonce i to, co si dokážeme představit. Feminističtí lingvisté a lingvistky zkoumají jazyk jako symbolický systém úzce spjatý s patriarchální sociální strukturou. Tvrdí, že krádež jazyka je součástí symbolického násilí páchaného na ženách.

 

Vezměme si třeba výrazy pro promiskuitní muže. Slovníky ukazují slova jako proutník, nevěrník, svůdník, donchuán, záletník, sukničkář. V podstatě všechny mají onen Hrabalův „pábitelský“ nádech. Nemají vyloženě negativní konotaci, spíše se nad nimi pousmějeme. Promiskuitní ženy ale vždy nazveme odpudivě. Děvka, coura, běhna, štětka, kurva. Muži prostřednictvím jazyka určili, jaká bude sexualita ženy. 

 

Česká jazykovědkyně a germanistka Jana Valdrová byla první, kdo začal sexismy v češtině kritizovat. Samotný jazyk ale přitom podle ní za nic nemůže. „Čeština není sexistická, sexističtí jsou lidé, kteří ji používají,“ řekla v rozhovoru pro Refresher. Sexistický jazyk přitom mnohdy reprodukuje něco, nad čím v běžném projevu vůbec nepřemýšlíme, a používáme jej automaticky. Jako například generické maskulinum. 

 

Zdroj: se svolením Jany Valdrové

 

Generickým maskulinem se míní užívání podstatných jmen rodu mužského pro souhrnné označení mužů i žen, např. zaměstnanci, politici, učitelé, lékaři, vědci.

 

Jazyk byl podle Valdrové vždy sluhou režimu, ve kterém rostl. Když něco muži pojmenovali, tak se to ujalo, protože ženy zkrátka nebyly ve veřejném prostoru slyšet. „Jestliže muži vykonávali určité profese, tak si je samozřejmě i mužským výrazem pojmenovali. To je v pořádku. Ale v pořádku není, že je nenechali vykonávat ženy – třeba slovo malířka bylo zaznamenáno až stovky let po slově malíř. A to i přesto, že ženy jsou v malbě stejně dobré jako muži, jen se k tomu nedostaly. A u těch, které se dostaly, to bylo vnímáno pouze jako hobby, nikoli profese,“ uvedla. 

 

Před volbami jsem červenými tečkami označila všechna maskulina v informacích pro voliče. Na jedné A4 bylo přes padesát mužských tvarů. Když žena ztratí význam jako volička, tak se tomu nikdo nediví, protože jazyk z podstaty preferuje muže.

 

„Kdekoli, kde se používá jen generické maskulinum, chudne jazyk.“

Mnoho všeříkajících příkladů uvádí Valdrová i ve své knize: „Čtyřletá Nelinka měla narozeniny a maminka jí řekla, že si na oslavu může pozvat kamarády. Nelinka na ni vykulila oči a řekla, že si chtěla pozvat i kamarádky. A to je krásný příklad toho, že již malé holčičky se učí ‚nechat se zahrnovat‘ pod generické maskulinum. My dospělí takto mluvíme, aniž bychom si to uvědomili, ale podobné rozhovory jsou pro nás velkým ponaučením. Malé dívky chápou maskulinum jako maskulinum a teprve se učí, že jím jsou také míněny. Generické maskulinum je šedá eminence, která ženy neustále nezviditelňuje,“ řekla jazykovědkyně.

 

Vyzkoušej předplatné
za 9
a čti vše bez omezení
PŘIDEJ SE K PŘEDPLATITELŮMUŽ MÁM PŘEDPLATNÉ: PŘIHLÁSIT SE
nebo Odemkni článek přes SMS
Pošli SMS na 90211 s textem CLANEK 116250 a dočti tento článek.
Cena SMS za otevření článků je 89 Kč s DPH. Jak to funguje?
POSLAT SMS

Co se dozvíš po odemknutí?

  • Jakým způsobem generické maskulinum udržuje dominanci mužů.
  • Jak hovořit a psát rodově vyváženým jazykem.
  • Zda mají šanci na život i nová slova typu „hostka“.
  • Proč by politici neměli o manželství pro všechny mluvit jako o „kulturních válkách“.
  • Proč je důležité umět rozpoznat sexismus v jazyce.

Upozornit na chybu. Pokud jsi našel nedostatek v článku nebo máš připomínky, dej nám vědět.
Zdroj: Language, gender and society (1983)Náhledový obrázek: Pixabay/geralt/volně k užití
NAHORU
Sdílet
Uložit Uložené
Sdílet Sdílet článek
Dostávej nejlepší obsah mailem
Nestíháš všechno sledovat? Pošleme ti do schránky nejčtenější a nejlepší obsah.
Žádný spam. Kdykoli se můžeš z odběru odhlásit.
Posílat e-mail
Nejčtenější články
Nyní
24 hod
7 dní
30 dní
Více z tématu refresher
více článků
Sponzorované články
více článků
Další news více news
Mohlo by tě zajímat
Přejít na úvodní stránku
Dostávej upozornění na aktuální události, jako je tato. Zapnout upozornění
Domů
Sdílet
Diskuse
Hledat
Více
Zapni upozornění a už ti nic neunikne!

Chceš vědět, co se děje, a mít přehled? Dostávej upozornění o nejžhavějších zprávách na Refresheru.

(Příklady: Hořel Notre Dame, Zemřel Mac Miller, Trailer na Avengers)
(Příklady: Sagan skončil první, Nový zákon s vlivem na moderní lidi, Dnes nás čeká zatmění slunce)
Pokud chceš, abychom ti poslali téměř všechny novinky, vyber tuto možnost.
Zavřít